Oversættelse af "kampen mod terrorisme" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Terrorisme - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Så i 2004 konflikten mellem metal og træ har ført til meget alvorlige konsekvenser i den akutte kampen mod terrorisme, især i Mellemøsten, herunder Irak og Saudi Arabien. | Así, en 2004, el conflicto entre el metal y la madera ha llevado a consecuencias muy graves en la lucha contra el terrorismo aguda, especialmente en el Medio Oriente, incluyendo Irak y Arabia Saudita. |
| Kampen mod homunculusen ryster Norhterns forsvar! | Proyectiles que explotan! La batalla con el Homunculus amenaza la defensa del norte. |
| Jeg hørte, at kampen mod Drachma endte med sejr. | He oído que la batalla contra Drachma ha sido un triunfo. |
| En del af Kampen mod Terror var introduktionen af Patriot Act. | Parte de esta guerra contra el terrorismo fue la introducción de la Ley Patriótica. |
| Terrorisme eller fattigdom? | Cuál resolverías? el terrorismo o la pobreza? |
| PlayStation 4 spillere får eksklusivt udstyr, der hjælper dem i kampen mod Creo komplekset. | Los jugadores de PlayStation 4 podrán disfrutar de equipamiento exclusivo que les ayudará a dominar la imponente amenaza del complejo CREO. |
| Selvfølgelig ændrede det sig efter 9 11 fordi George Bush lancerede kampagnen Kampen mod Terror. | Después del 11 S, esta situación cambió debido a que George Bush lanzó la guerra contra el terrorismo. |
| Peru Terrorisme, ungdom og sociale netværk | Perú Terrorismo, juventud y redes sociales |
| Det andet er privatisering af terrorisme. | La segunda es la privatización del terrorismo. |
| Derudover mener 61 , at afgørelser på EU niveau spiller en stor rolle i kampen mod forskelsbehandling. | Además, el 61 cree que las decisiones a nivel de la UE tienen un papel importante que desempeñar en la lucha contra la desigualdad de género. |
| Men eftersom terrorisme og Al Qaeda vilkårligt præger enhver nyhedsrapportering som relaterer det mindste til aktivisme mod USA's interesser vokser myten. | Aún, al repetir las palabras terrorismo y Al Qaeda arbitrariamente en todos los noticieros en relación a cualquier acción en contra de los intereses de EE.UU. el mito se hace más amplio. |
| I 2005, senere 60 år, der er det samme par af elementer, der giver os håb om sejr i den globale krig mod terrorisme og mod al Qaeda. | En 2005, 60 años después, no hay el mismo par de elementos que nos da la esperanza de la victoria en la guerra global contra el terrorismo y contra Al Qaeda. |
| Der er behov for konstant årvågenhed for at fastholde og forbedre resultaterne af kampen mod euro falskmøntneri . | La vigilancia continua es necesaria para mantener y aprovechar los resultados alcanzados en la lucha contra la falsificación del euro . |
| Og det tredje er, selvfølgelig, globaliseringen af terrorisme. | Y la tercera es, por supuesto, la globalización del terrorismo. |
| Almindelige bemærkninger Kampen mod falskmøntneri af euroen er af stor betydning for borgernes tillid til den fælles valuta . | Observaciones generales La lucha contra la falsificación del euro es muy importante para la confianza de los ciudadanos en la moneda única . |
| Som mange af jer ved, er Patriot Act en lovgivning som reducerer friheden for amerikanerne, med henblik på at beskytte dem mod terrorisme. | Como muchos de ustedes saben, la Ley Patriótica es una ley que reduce considerablemente las libertades de los estadounidenses con el fin de protegerles contra el terrorismo. |
| Kampen er i gang... | Lucha en progreso... |
| Tak Isaac for kampen! | Gracias por el juego Isaac! |
| Alle disse opgaver kan bidrage til bekæmpelse af terrorisme , herunder gennem den støtte , som ydes tredjelande til bekæmpelse af terrorisme på deres område . | Todas estas misiones podrán contribuir a la lucha contra el terrorismo , incluso mediante el apoyo prestado a terceros Estados para combatirlo en su territorio . |
| Alle disse opgaver kan bidrage til bekæmpelse af terrorisme , herunder gennem den støtte , som ydes tredjelande til bekæmpelse af terrorisme på deres område . | Todas estas misiones podrán contribuir a la lucha contra el terrorismo , entre otras cosas mediante el apoyo prestado a terceros países para combatirlo en su territorio . |
| Alle disse opgaver kan bidrage til bekæmpelse af terrorisme , herunder gennem den støtte , som ydes tredjelande til bekæmpelse af terrorisme på deres område . | Los miembros de la Comisión serán seleccionados de entre los nacionales de los Estados miembros mediante un sistema de rotación estrictamente igual entre los Estados miembros que permita tener en cuenta la diversidad demográfica y geográfica del conjunto de dichos Estados . |
| Den amerikanske bruger deltager nu sammen med 1 million andre SPAMfightere fra 207 lande områder i kampen mod spam. | Este usuario americano se unió a 1 millón de otros SPAMfighters de 207 países o regiones en su lucha contra el spam. |
| Alle disse opgaver kan bidrage til bekæmpelse af terrorisme, herunder gennem den støtte, som ydes tredjelande til bekæmpelse af terrorisme på deres område.2. | Todas estas misiones podrán contribuir a la lucha contra el terrorismo, entre otras cosas mediante el apoyo prestado a terceros países para combatirlo en su territorio.2. |
| Og nu fortsætter vi kampen. | Venga, volvamos a la pelea. |
| Vent, 25. Med i kampen. | Sigo peleando. |
| Så jeg besluttede, at jeg ville undersøge økonomien bag terrorisme. | Así que decidí que quería investigar el sistema económico del terrorismo. |
| Statsstøtte til terrorisme var en funktion i den kolde krig. | Entonces, el terrorismo de Estado, característico de la Guerra Fría. |
| Jeg tror i tilfælde af terrorisme, er det ikke sådan. | Creo que en el caso del terrorismo, no es así. |
| De er venner, der forsøger at forandre landet uden terrorisme. | Son amigos muy importantes que intentan cambiar el país sin usar el terrorismo. |
| Moderne medicin i slutningen af 18 hundrede tallet fik nogle store gennembrud i kampen mod infektioner som dræbte en masse mennesker. | La medicina moderna a finales del siglo 19 comenzó a tener grandes avances en contra de enfermedades infecciosas que mataban a muchas personas. |
| I Isval flygtede jeg fra kampen. | En Isvar, escapé de los enfrentamientos. |
| I skide mennesker opgiver aldrig kampen. | Humanos miserables. Nunca os dais por vencidos. |
| Og kampen har ført mig her. | Y la lucha me ha llevado aquí. |
| Og de brugte muligheden til at gøre en forskel. Denne video gav over 26.000 dollars i donation til kampen mod vold i hjemmet. | El video ha inspirado donaciones por más de 26.000 dólares para terminar con la violencia doméstica. |
| Tag kampen op i Crucible, og sæt dine evner på prøve, når I spiller 4 mod 4 i Destiny 2's konkurrencebaserede multiplayeroplevelse. | Entra al Crisol y pon a prueba tus habilidades en la acción competitiva multijugador de 4 contra 4 de Destiny. |
Relaterede søgninger: Kampen Mod Terrorisme - Kampen Mod International Terrorisme - Krig Mod Terrorisme - Kampen Mod Fattigdom - Kampen Mod Klimaændringer - Kampen Mod Korruption - Kampen Mod Arbejdsløsheden - Kampen Mod Racisme - Kampen Mod Kræft - Kampen Mod Narkotika -
