Oversættelse af "deltagelse i programmet" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Deltagelse - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Kommissionens deltagelse i AAL programmet udløber af handlingsplanen for en god alderdom i informationssamfundet fra 2007 (se IP 07 831 ). | Komisjon osaleb intelligentse elukeskkonna ühisprogrammis tulenevalt 2007. aasta tegevuskavast, mis käsitleb väärikat vananemist infoühiskonnas (vt IP 07 831 ). |
| Deltagelse i TARGET2 sker via deltagelse i et TARGET2 delsystem . | Osalemine TARGET2s teostub osalemise teel TARGET2 osasüsteemis . |
| Deltagelse i TARGET2 sker via deltagelse i et TARGET2 delsy stem . | Osalemine TARGET2s teostub osalemise teel TARGET2 osasüs teemis . |
| Deltagelse i et system | Süsteemis osalemine |
| Deltagelse i samfundslivet i EU | Osalemine ELi ühiskondlikus elus |
| Deltagelse i de besluttende organer | Osalemine otsustusorganite töös |
| Deltagelse i udvalgte interbank pengeoverførselssystemer | Teatavates pankadevahelistes arveldussüsteemides osalemine |
| Konfiguration af deltagelse i netværksspil | Võrgumänguga ühinemise seadistus |
| TREDJELANDES DELTAGELSE I AGENTURETS AKTIVITETER | KOLMANDATE RIIKIDE OSALEMINE EMEA TEGEVUSES |
| Deltagelse i Euratoms 7. rammeprogram (afstemning) | Euratomi seitsmendas raamprogrammis (2007 2011) osalemise eeskirjad ning uurimistulemuste levitamine (hääletus) |
| Bonus for deltagelse i alle løb | Lisatasu kõikides sõitudes osalemise eest |
| IKKE DELTAGELSE | MITTEOSALEMINE |
| Tabellen viser antallet af modtagere af EU støtte til studier, uddannelse og deltagelse i frivilligt arbejde under programmet for livslang læring og Aktive unge programmet i 2010. (Erasmus for Alle vil omfatte begge programmer og sigter mod at næsten fordoble antallet af modtagere i hele EU). | Tabelis on näidatud programmide Elukestev õpe ja Aktiivsed noored raames 2010. aastal õppimiseks, koolituseks ja vabatahtlikuks tööks ELi toetust saanute arv. ( Erasmus kõigi jaoks hõlmab mõlemat programmi ja selle eesmärk on suurendada kogu ELis toetusesaajate arvu ligi kaks korda). |
| I programmet Skrevet i Itallic | Programmi Kirjalik In Itallic |
| Artikel 2 Deltagelse i Direktionens møder 1 . | Artikkel 2 Juhatuse koosolekul osalemine 1 . |
| Organisatoren afslog din deltagelse i dette møde. | Korraldaja lükkas sinu osalemise soovi sellel kohtumisel tagasi. |
| Agenturets deltagelse heri vil fortsætte i 2006. | Ameti osalemine nimetatud tsüklis jätkub ka 2006. aastal. |
| Finansiel deltagelse af medlemmer i 50 om. | Financial liikmete osalemisest 50 umbes. |
| Deltagelse i nydelsen af skolen er gratis. | Osalemine nautimist koolis on tasuta. |
| Slyngtråde direkte fond deltagelse i roning kurser. | Tendrils otse rahastada osalemist sõudmise kursused. |
| Deltagelse tilsynskollegiernes møder | Järelevalvekolleegiumide s osalemine |
| Fællesskabets deltagelse i kapitalforhøjelsen i Den Europæiske Investeringsfond (afstemning) | Ühenduse osalemine Euroopa Investeerimisfondi kapitali suurendamises (hääletus) |
| Artikel 3 Deltagelse i Det Generelle Råds møder | Artikkel 3 Üldnõukogu koosolekutel osalemine |
| Deltagelse i det 7. rammeprogram (2007 2013) (afstemning) | EÜ seitsmendas raamprogrammis (2007 2013) osalemise eeskirjad ning uurimistulemuste levitamine (hääletus) |
| Deltagelse i pilen under kapsejladser er meget ønskeligt | arrow Osalemine regattidel allpool on väga soovitav |
| Deltagelse i de tre konkurrencer vil også Sondercup | Osalevad kolme võistlusi ka Sondercup |
| Start programmet minimeret i statusfeltet | Rakendus käivitatakse minimeerituna süsteemsesse salve |
| Udfør en funktion i programmet | Funktsioon sooritatakse rakendusel |
| Alle centralbanker i euroområdet har bekræftet deres deltagelse i Target2 . | Kõik euroala keskpangad on kinnitanud oma osalust TARGET2 s . |
| Interne og offentlige trykkerier skal opfylde de i artikel 7 omhandlede kriterier for deltagelse samt følgende yderligere kriterier for deltagelse | Struktuurisisesed ja riigi trükikojad peavad vastama artiklis 7 sätestatud nõuetele vastavuse kriteeriumidele ja järgmistele täiendavatele nõuetele vastavuse kriteeriumidele |
| Artikel 6 Harmoniserede Vilkår for deltagelse i TARGET2 1 . | 1 . Iga eurosüsteemi keskpank käitab oma TARGET2 osasüsteemi . |
| Open Ship Datoer og deltagelse i Tall Ships Regatta | Avatud Ship Kuupäevad ja osalemine Tall Ships Regatta |
| Hjælp gennem aktiv deltagelse i udbygningen af tjenester shortwave. | Aidata läbi aktiivse osalemise laiendamine teenuste lühilaine. |
| Englene blev hjulpet af hendes deltagelse i Guds værk. | Inglid aitasid neid tema osalemine Jumala töö. |
| Antal konstaterede fejl i programmet tests. | Avastatud vigade arvu programmis testid. |
Relaterede søgninger: Deltagelse I Programmet - Deltagelse Af Alle - Betingelserne For Deltagelse - For Deres Deltagelse - Deltagelse Af Kvinder - Reglerne For Deltagelse - Ansøgninger Om Deltagelse - Deltagelse I Samfundet - Af Deres Deltagelse - Deltagelse I Operationen -
