Oversættelse af "til at benytte" til tyrkisk sprog:
Ordbog Dansk-Tyrkisk
Benytte - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Måske benytte lejligheden til at inspicere den. | Bu fırsattan yararlanıp, orayı bir yoklarsın diye düşünmüştüm. |
| Så, hvilken kraft bliver vi nødt til at benytte? | Yani, uygulamamız gereken kuvvet ne kadardır? |
| Benytte underfundige måder. | Bunun ince noktaları var. |
| Hun overtalte mig til at lade hende benytte mit segl. | Hem de nasıl yardım etti! Beni ikna etti, mührümün kopyasını çıkarması için ona izin verdim. |
| Var jeg gift, ville jeg benytte hver chance til at flygte! | Sizi suçlamıyorum. Evli olsam kaçmak için her fırsatı değerlendirirdim. |
| Vi er glade for at benytte denne lejlighed... | Çok mutluyuz çünkü bu sayede size... |
| Hvad kan vi gøre for at opfordre folk til at benytte netbank noget mere? | Internet bankacılığını iyileştirmek için neler yapabiliriz ve bunu nasıl teşvik ederiz? |
| Jeg vil benytte dig varsomt. | Seni dikkatli kullanacağım. |
| Hvilken bank skal vi benytte? | Hangi bankayla çalışıyoruz? |
| Vi vil benytte Deres tømmerflåde. | Salı kullanmak istiyoruz. |
| Professional Golfers' Association, om lov til at benytte en golfvogn i PGA turneringerne. | PGA, profesyonel golf federasyonu, turnuvalarda saha içinde özel golf arabası ile dolaşma izni istedi. |
| Du må lære at benytte Kraften, hvis du skal med mig til Alderaan. | Benimle Alderaan'a geleceksen Güç'ü tanımalısın. |
| Hvor mange her ville sige, at Casey Martin har ret til at benytte en golfvogn? | Kaçınız Casey Martin'in golf arabası talebini haklı bulurdu? |
| Alt det kunne beskrives ved at benytte Newtons arbejde. | Tüm bunlar Newton'un çalışması kullanılarak açıklanabiliyordu. |
| Næste gang må De være venlig at benytte nøglehullet... | Beyefendi bir dahaki sefere lütfen anahtar deliğini kullanın. |
| Visse folk ville benytte Dem politisk. | Bazıları, politik amaçları için seni kullanmak istedi. |
| Jeg vil nok benytte dem alle. | Büyük olasılıkla hepsini kullanacağım. |
| Drengespejderne er meget stolte af at benytte denne lejli... anledning... | Izciler olarak bu... bu firsat bize verildigi için gururluyuz. |
| For at magte moderne kriminelle, må man benytte moderne metoder. | Yani insan çağdaş suçlularla uğraşıyorsa, çağdaş yöntemler kullanması gerekir. |
| Personer i affaldsområdet bør ikke benytte jetacceleration. | Dağılım bölgesinde motor devrini arttırmak tehlikelidir. |
| Vi bør nok benytte en med erfaring. | Tecrübeli birini bulsak daha iyi olabilir. |
| Fortæl os, Charlie, hvorfor ville du sige, han burde have lov til at benytte en golfvogn? | Söyle Charlie, neden golf arabası kullanabilmesi gerek diyorsun? |
| Eftersom jeg ikke har haft chancen til at benytte disse lommeregnere, er jeg nødt til at sikre mig, at de alle virker ordentligt. | Şimdi, bu hesap makinelerini deneme şansım olmadığından, hepsinin düzgünce çalıştığından emin olmam gerek. |
| Jeg vil lære at benytte Kraften og blive Jediridder som min far. | Güç'ü tanımak, babam gibi bir Jedi olmak istiyorum. |
| De kan nok få lov at benytte caféens inde ved siden af. | İki dükkan ileride bir kahveci var. Onların tuvaletini kullanabilirsiniz. |
| Der er en anden elevator vi kan benytte. | Kullanabileceğimiz başka bir asansör daha var. |
| Kunne jeg mon benytte mig af din gæstfrihed? | Misafirperverliğini biraz zorlayabilir miyim? |
| ar hoveddøren smækkes i, ma man benytte bagindgangen. | Ön kapıdan giriş reddedilirse, tek çare arka kapıyı denemek. |
| En anden metode er at benytte eksisterende generelle dødelighedsstatistikker og vurdere den andel, der er relateret til stofbrug. | Buna ek olarak, aralarında aşağıdakilerin de bulunduğu başka faktörler de mevcut olabilir opioid toleransının kaybı, aşırı doz veya, düzensiz ve terapi dışı kullanım gibi, uygunsuz kullanım. |
| Licensaftalen blev ikke accepteret. Du skal acceptere licensen for at benytte dette software. | Lisans sözleşmesi kabul edilmedi. Bu yazılımı kullanmak için lisans sözleşmesini kabul etmek zorundasınız. |
| Så jeg har arbejdet i et årti med at finde andre metoder til at ændre folks forhold til deres fremtidige selv uden at benytte forpligtende anordninger. | Bu yüzden de ben neredeyse on yıldır bağlılık araçları kullanmadan insanların gelecekteki benlikleriyle olan ilişkilerini değiştirmenin başka yollarını bulmaya çalışıyorum. |
| Så efter de næste fire år fastslog jeg, at grupper af børn kan benytte Internettet til selv at opnå uddannelsesmæssige mål. | Dört yıllık çalışmanın sonunda ise şuna karar verdim çocuklar eğitsel amaçlar için kendi kendilerine internette gezinebilirler. |
| Jeg vil gerne benytte samme faciliteter, som I gør. | Kullandığınız imkanlardan yararlanmak istiyorum. |
| Så må du benytte baren eller tage et bord. | Önce barı kullanmalı, veya bir masa almalısınız. |
| Den drøfter også tiltag og politikker, der har til formål at reducere intravenøs stofbrug, og som kan få brugerne til at benytte mindre skadelige indgiftsmåder. | Yöntemde, bekleme süresi, ölüm oranı ve uyuşturucu kullanmayı bırakma oranları göz önünde bulundurularak, tedaviye erişimi kısıtlayan hiçbir düzenleme olmadığı durumda, ikame tedavisinde olma imkanını tanımlayan bir fonksiyon (Genel İçerme Fonksiyonu, GIF) kullanılmaktadır. |
Relaterede søgninger: Benytte Lejligheden Til At Takke - Til At Benytte - Ret Til At Benytte - Benytte Denne Lejlighed Til At Takke - Tilladelse Til At Besøge Hjemmesiden Eller Benytte - Benytte Lejligheden Til At Lykønske - Benytte Lejligheden Til At Sige - Har Ret Til At Benytte - Benytte Lejligheden Til At Understrege - Er Velkomne Til At Benytte -
