Oversættelse af "det fjerde rammeprogram" til polsk sprog:
Ordbog Dansk-Polere
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Det flerårige rammeprogram tilpasses eller udbygges på baggrund af udviklingen.3. | Wieloletni program ramowy jest dostosowywany lub uzupełniany w zależności od rozwoju sytuacji.3. |
| Med henblik på iværksættelsen af det flerårige rammeprogram fastsættes ved europæiske love eller rammelove | W celu wprowadzenia w życie wieloletniego programu ramowego, ustawy europejskie lub europejskie ustawy ramowe ustanawiają |
| Det Europæiske Forskningsråd (ERC) er et initiativ under EU's 7. rammeprogram for forskning (RP7). | Europejska Rada ds. Badań Naukowych (ERC) działa w ramach siódmego programu ramowego UE w dziedzinie badań naukowych (7. PR). |
| Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 | Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 |
| For det fjerde, feedback. | Po czwarte wyniki. |
| Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 | Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 |
| det tredje Harim, det fjerde Seorim, | Na Haryma trzeci, na Seoryma czwarty |
| Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 | Czwarty kwartał 2008 r. Czwarty kwartał 2006 r. Czwarty kwartał 2008 r. |
| Det tredje falder, det fjerde, det femte. | Spada trzeci, czwarty, piąty. |
| Og da det åbnede det fjerde Segl, hørte jeg en Røst af det fjerde Væsen sige Kom! | A gdy otworzył czwartą pieczęć, słyszałem głos czwartego zwierzęcia mówiący Chodź, a patrzaj! |
| 7 Og da det åbnede det fjerde Segl, hørte jeg en Røst af det fjerde Væsen sige Kom! | 7 A gdy otworzył czwartą pieczęć, słyszałem głos czwartego zwierzęcia mówiący Chodź, a patrzaj! |
| Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 | Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 Czwarty kwartał 2008 |
| Det fjerde grundlag er autoritet respekt. | Czwartym filarem jest autorytet szacunek. |
| Okay, det er en fjerde hypotese. | OK, to czwarta hipoteza. |
| Fjerde kvartal 2008 Fjerde kvartal 2008 | Czwarty kwartał 2008 r. Czwarty kwartał 2008 r. |
| Fjerde kvartal 2006 Fjerde kvartal 2008 | Czwarty kwartał 2006 r. Czwarty kwartał 2008 r. Czwarty kwartał 2008 r. |
| Det skal ganges med 0,55 i fjerde. | Czyli to jest 3 4 razy i umieszczę to w nawiasach chociaż nie muszę tego robić, ponieważ kolejność wykonywania operacji zwalnia mnie z tego obowiązku. Czyli 0.55 do 4 tej potęgi, to wszystko będzie równe zapiszę to i ściągnę z ekranu kalkulator, tak by mi nie przeszkadzał podczas zapisywania tej liczby. |
| det fjerde bjerg, i ly af mørket. | Pójdziemy od południowej strony czwartego szczytu. |
| Rådet vedtog en resolution om Fællesskabets rammeprogrammer for forskning, udvikling og demonstration og det første rammeprogram for 1984 87. | Rada przyjmuje rezolucję w sprawie programów ramowych dla wspólnotowych działań w zakresie badań, rozwoju technologicznego i demonstracji. Pierwszy program ramowy zaplanowano na lata 1984 1987. |
| EU's informationstjeneste for forskning og udvikling (CORDIS) har f.eks. databaser over eksperter , der arbejder under det 7. rammeprogram for forskning. | I tak na przykład Wspólnotowy Serwis Informacyjny Badań i Rozwoju (CORDIS) prowadzi bazę danych ekspertów pracujących w ramach 7. programu ramowego UE w dziedzinie badań naukowych. |
| EU's informationstjeneste for forskning og udvikling (CORDIS) har f.eks. databaser over eksperter , der arbejder under det 7. rammeprogram for forskning. | I tak na przykÅ ad Wspólnotowy Serwis Informacyjny BadaÅ i Rozwoju (CORDIS) prowadzi bazÄ danych ekspertów English ( en ) pracujÄ cych w ramach 7. programu ramowego UE w dziedzinie badaÅ naukowych. |
| Som et supplement til aktiviteterne i det flerårige rammeprogram træffes der ved europæiske love de nødvendige foranstaltninger til gennemførelse af det europæiske forskningsrum. | Jako uzupełnienie działań przewidzianych w wieloletnich programach ramowych, ustawa europejska ustanawia środki niezbędne do wprowadzenia w życie europejskiego obszaru badań. |
| det fjerde Jizri, hans Sønner og Brødre, tolv | Czwarty na Isrego, na synów jego i na braci jego dwanaście. |
| En fjerde dosis anbefales i det andet leveår. | Czwartą dawkę zaleca się w drugim roku życia. |
| For det fjerde, så skal domænet være deterministisk. | Po czwarte, dziedzina musi być deterministyczna. |
| Og det blev Aften, og det blev Morgen, fjerde Dag. | I stał się wieczór, i stał się zaranek, dzień czwarty. |
| Og vi kunne skrive det som 1 2 gange 1 x i fjerde eller 1 2x i fjerde. | I możemy to zapisać jako 1 2 razy 1 przez x do czwartej potęgi lub 1 przez 2x do czwartej potęgi. |
| Der fastlægges ved en europæisk lov vedtaget af Rådet særprogrammer til iværksættelse af det flerårige rammeprogram inden for hver enkelt aktivitet. | Ustawa europejska Rady ustanawia programy szczegółowe opracowane w celu wdrożenia wieloletnich programów ramowych w zakresie każdego działania. |
| 51 En fjerde dosis anbefales i det andet leveår. | Czwartą dawkę zaleca się w drugim roku życia. |
| 58 En fjerde dosis anbefales i det andet leveår. | 60 Czwartą dawkę zaleca się w drugim roku życia. |
| Det lang tid siden vi gik i fjerde klasse. | Upłynęło sporo czasu od czwartej klasy. |
| Fjerde dosis | Czwarta dawka |
| Fjerde dosis | 45 |
| Fjerde dosis | 52 |
| Fjerde klasse | Czwarta klasa |
Relaterede søgninger: Det Fjerde Rammeprogram - I Det Fjerde Rammeprogram - Det Syvende Rammeprogram - Det Femte Rammeprogram - Det Sjette Rammeprogram - Det Syvende Rammeprogram For Forskning - Det Femte Rammeprogram For Forskning - Det Nye Rammeprogram - Det Flerårige Rammeprogram - Det Tredje Rammeprogram -
