Oversættelse af "handler om dig" til græsk sprog:

Ordbog Dansk-Græsk

Handler - oversættelse :

Nøgleord : περί αφορά τίνος πρόκειται περί

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Det handler om dataforståelse.	Είναι κατανόηση δεδομένων.
E.T. handler om skilsmisse.	Το Ε.Τ. έχει θέμα το διαζύγιο.
Det handler om identitet.	Αφορά την ταυτότητα.
Det handler om lidenskab.	Πρόκειται για το πάθος.
Google Analytics giver dig fleksibilitet, når det handler om support og professionelle tjenesteydelser.	Το Google Analytics παρέχει ευελιξία, όταν πρόκειται για υποστήριξη και επαγγελματικές υπηρεσίες.
Vores venstre hjernehalvdel handler kun om fortiden og den handler kun om fremtiden.	Το αριστερό μας ημισφαίριο έχει να κάνει με το παρελθόν και με το μέλλον.
Det handler ikke kun om det. Det handler om det, der er indeni.	Δεν είναι μόνο οι μάχες, είναι αυτό που έχουμε μέσα μας, σωστά
Fordi sandheden er, at lære de odds handler ikke om at lære MATH ...Det handler om at se og lege med numrene foran dig hyppigt nok.	Επειδή η αλήθεια είναι, μαθαίνοντας οι πιθανότητες δεν είναι για την εκμάθηση της MATH ...Είναι για να δει και να παίζουν με τους αριθμούς μπροστά σας αρκετά συχνά.
Så nu handler det ikke om lederen mere det handler om dem, i flertal.	Τώρα πια δεν έχει να κάνει με τον αρχηγό. Έχει να κάνει μ' αυτούς, πληθυντικός.
Fortæl mig lidt om den del. ... En lille smule mere om dig, der ikke handler om hvem du er.	Μίλα μου λίγο γι' αυτό το σημείο. ...Λίγο περισσότερο για σένα που δεν σε αντιπροσωπεύει.
De handler alle om forvandlinger.	Έχουν όλες να κάνουν με μεταμόρφωση.
Det handler ikke om værdi.	Τι πάει να πει, δεν έχει νόημα
Handler det om Flame Alchemist?	Αφορά τον Αλχημιστή της Φωτιάς
Det handler om nationernes velbefindende.	Είναι για την ευδαιμονία των εθνών.
Hvad handler det nu om?	Τι σημαίνει όλο αυτό
Det handler om blandingen, Sergent.	Εσωσες τον Τουόμπλι.
Det handler om os allesammen.	Είναι για όλους μας.
Spil laget handler om indflydelse.	Το στρώμα του παιχνιδιού έχει να κάνει με την επιρροή.
Det handler om landets chi .	Αφορά στο τσι της γης.
Det handler ikke om geografi.	Δεν έχει λοιπόν να κάνει με τη γεωγραφία.
Onsdag aften handler om spiseforstyrrelser.	Τετάρτη βράδυ είναι οι διατροφικές διαταραχές.
Det handler om politisk eksil.	Αυτό λέγεται πολιτική εξορία.
Det handler ikke om årsager.	Δεν είναι θέμα ανάγκης ή λογικής.
Det handler faktisk om pukkelhvaler.	Έχει να κάνει με φάλαινες.
Personlig udvikling handler om selvudvikling.	Προσωπική ανάπτυξη είναι όλα σχετικά με την αυτο ανάπτυξη.
Dette foredrag handler om naturlige vidundere, og den større konference handler om jagten på lykke.	Η συνεδρία αυτή είναι για τα θαύματα της φύσης, και ολόκληρο το συνέδριο έχει θέμα την επιδίωξη της ευτυχίας.
Men i dette tilfælde handler det ikke om det handler ikke om forfatteren, eller bogen eller filmen eller fortællingen, det handler om genstanden i sig selv.	Όμως σε αυτήν την περίπτωση, δεν έχει να κάνει δεν έχει να κάνει με τον συγγραφέα, ούτε με το βιβλίο ή την ταινία ή το στόρι, έχει να κάνει με το αντικείμενο καθεαυτό.
Det var det, der holdt det her handler om visionen det handler om den lange linie.	Αυτό τον κράτησε έχει να κάνει με το όραμα, με την μακριά γραμμή.
Det handler alt sammen om passion.	Το πάθος έχει σημασία.
Det handler om risiko, belønning, tilfældighed.	Είναι ρίσκο. Είναι ανταμοιβή. Είναι τυχαιότητα.
Rolig, det her handler om mig.	Ηρέμησε. Εμένα θέλουν.
Det handler om at åbne sig.	Αφορά το άνοιγμα.
Dette er, hvad den handler om.	Αυτή η ιστορία ήταν πραγματικός γρίφος. Μιλάει για το εξής.
Jamen, dette handler om delstatens budgetter.	Λοιπόν, η ομιλία αφορά τους κρατικούς προϋπολογισμούς.
9. Hvad handler teknisk bistand om?	9. Τι αφορά η τεχνική βοήθεια

Relaterede søgninger: Handler Om Dig - Handler Altid Om Dig - Men Det Handler Ikke Om Dig - Dette Handler Om Dig - Det Handler Ikke - Siste Handler Klokken - Det Her Handler - Handler I Overensstemmelse - Hvad Handler Det Her - Når Det Handler -

Εμφάνιση αυτής της σελίδας στα ελληνικά