Oversættelse af "handler om dig" til fransk sprog:
Ordbog Dansk-Fransk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| En lille smule mere om dig, der ikke handler om hvem du er. | Un peu plus sur vous qui ne soit pas qui vous êtes. |
| For mig, handler kærlighed kun om dig. kvinde taler lokalt sprog | Pour moi, l'amour, c'est toi. Vous aimez votre mari ? |
| Nettet handler ikke om at tvinge dig til at bruge en bestemt browser. | Le réseau n amp 39 est pas de forcer l amp 39 utilisation d amp 39 un navigateur particulier. |
| Men det her handler ikke om selve Reddit. Det handler faktisk om pukkelhvaler. | Mais ce n'est pas à propos de Reddit en soit, mais plutôt des baleines à bosse. |
| Det handler om dataforståelse. | C'est comprendre les données. |
| Journalisme handler om resultater. | Le journalisme, c'est des résultats. |
| livet handler om valg. | la vie est une question de choix. |
| E.T. handler om skilsmisse. | E.T. est un film sur le divorce. |
| Det handler om identitet. | Il s'agit d'identité. |
| Det handler om tid. | Il est grand temps. |
| Det handler om lidenskab. | C'est une question de passion. |
| Så nu handler det ikke om lederen mere det handler om dem, i flertal. | Il ne s'agit plus désormais seulement du leader Il s'agit d'eux, au pluriel. |
| Det handler ikke om magtdemonstration, men vedvarende magt, som handler om troværdighed hos de lokale. | Ce n'est pas un problème de propulsion du pouvoir, mais plutôt de stabilisation, ce qui qui ramène à la légitimité avec les locaux. |
| Dette foredrag handler om naturlige vidundere, og den større konference handler om jagten på lykke. | Cette session concerne les merveilles naturelles et la conférence principale aborde la recherche du bonheur. |
| De handler alle om forvandlinger. | Ils parlent de la transformation. |
| Det handler ikke om penge | Ce n'est pas une question d'argent. |
| Det handler om nationernes velbefindende. | Elle représente le bien être des nations. |
| Hvad handler det nu om? | Notre quête du bonheur conduit au ressentiment, puis à la tristesse et afin à l'explosion des maladies mentales. |
| Det handler om os allesammen. | Il s'agit de nous tous. |
| Spil laget handler om indflydelse. | La couche de jeu s'intéresse à l'influence. |
| Det handler altid om processen. | Il s'agit toujours de ce processus. |
| Den handler om menneskelige forbindelser. | Il s'agit des relations humaines. |
| Det handler også om du | Elle vous concerne également. |
| Det handler ikke om geografi. | Ce n'est pas la géographie. |
| Onsdag aften handler om spiseforstyrrelser. | Mercredi soir, les troubles de l'alimentation. |
| Det handler om politisk eksil. | Un exil politique, c'est de ça qu'il s'agit. |
| Men i dette tilfælde handler det ikke om det handler ikke om forfatteren, eller bogen eller filmen eller fortællingen, det handler om genstanden i sig selv. | Mais dans ce cas ci, ce n'est pas à propos ce n'est pas à propos de l'auteur, du livre ou du film ou même de l'histoire, c'est uniquement à propos de l'objet lui même. |
| Det var det, der holdt det her handler om visionen det handler om den lange linie. | C'est ce qui l'a gardé Ceci est une vision une longue line. |
| At dele handler ikke kun om at kigge. Det handler også om at udføre en handling. | Et par partager, je veux non seulement dire voir, mais également agir. |
| Astronomi handler om stjerner og planeter. | L'astronomie traite des étoiles et des planètes. |
| Det handler alt sammen om passion. | C'est la passion qui l'emporte. |
| Det handler om risiko, belønning, tilfældighed. | C'est le risque. C'est la récompense. C'est le hasard. |
| Den ene handler om komplementær sandsynlighed. | Une est à propos de la probabilité complémentaire. |
| Det handler om at maksimere pladsen. | D'exploiter les moindres recoins. |
| Rolig, det her handler om mig. | Ça va. C'est pour moi. |
Relaterede søgninger: Handler Om Dig - Handler Altid Om Dig - Men Det Handler Ikke Om Dig - Dette Handler Om Dig - Det Handler Ikke - Siste Handler Klokken - Det Her Handler - Handler I Overensstemmelse - Hvad Handler Det Her - Når Det Handler -
