Oversættelse af "binde" til fransk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Kunne ikke binde | Impossible de lier |
| Kan ikke binde variable | Impossible de lier la variable |
| Kunne ikke binde værdiQMYSQLResult | Impossible de lier la valeurQMYSQLResult |
| Kunne ikke binde værdierQMYSQLResult | Impossible de lier les valeurs non définiesQMYSQLResult |
| Kunne ikke binde parametreQSQLiteResult | Impossible de lier les paramètresQSQLiteResult |
| Du må ikke binde fangerne! | Tu ne dois pas attacher ou traîner les prisonniers. lls l'auraient fait avec nous. |
| Kunne ikke binde kolonne til bach eksekveringQOCIResult | Impossible de lier la colonne pour l'exécution en lotsQOCIResult |
| Undskyld mig, sir, men ikke, at binde! | Pardonnez moi, monsieur, mais pas celle cravate! |
| Ikke at binde med lyng blandingen lounge, sir! | Non pas que lien avec le salon de bruyère mélange, monsieur! |
| Daclizumab er udviklet til at binde sig til ge | Le daclizumab a été conçu pour se fixer sur Ce |
| Ved injektion vil det radioaktivt mærkede stof binde til kræftvæv. | Lorsqu il est injecté, le produit radiomarqué se fixe aux tissus cancéreux. |
| Måske i skole, måske binde små stykker snor i dem? | Peut être à l'école, peut être quand vous essayiez de leur attacher une ficelle ? |
| Zoledronsyre virker ved at binde sig til knoglerne og nedsætte knogleomsætningshastigheden. | L acide zolédronique agit en se liant à l os et en diminuant le renouvellement de l os. |
| Zoledronsyre virker ved at binde sig til knoglerne og nedsætte knogleomsætningshastigheden. | L acide zolédronique agit en se liant à l os et en diminuant le renouvellement de l os. |
| Anakinra blokerer interleukin 1 s aktivitet ved at binde sig til de receptorer, som interleukin 1 normalt ville binde sig til, og medvirker dermed til at mindske sygdomssymptomerne. | En se fixant sur les récepteurs sur lesquels se fixerait normalement l interleukine 1 elle même, l anakinra bloque l activité de l interleukine 1, contribuant ainsi à soulager les symptômes de la maladie. |
| Du må ikke binde Munden til på en Okse, når den tærsker. | Tu n emmuselleras point le boeuf, quand il foulera le grain. |
| Der bør indtages mælk eller antacida med henblik på at binde Bondronat. | Du lait ou des antiacides doivent être administrés pour chélater Bondronat. |
| Det virker ved at binde sig til visse proteiner på bakteriernes celleoverflade. | Il agit en se fixant à certaines protéines à la surface des cellules de la bactérie. |
| Der bør indtages mælk eller antacida med henblik på at binde alendronat. | On administrera du lait ou des antiacides afin de chélater l alendronate. |
| Tabletterne bør tages sammen med måltider for at binde fosfat fra maden. | Les comprimés doivent être pris avec le repas pour complexer le phosphate contenu dans la nourriture. |
| Makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50S. | Les macrolides agissent sur la synthèse des protéines en se liant de façon réversible à la sous unité 50S du ribosome. |
| Kan du trække Krokodillen op med Krog og binde dens Tunge med Snøre? | (40 15) Il trouve sa pâture dans les montagnes, Où se jouent toutes les bêtes des champs. |
| for at binde deres Konger med Lænker, deres ædle med Kæder af Jern | Pour lier leurs rois avec des chaînes Et leurs grands avec des ceps de fer, |
| INDI serveren vil forsøge at binde sig til porte, startende med denne port | Le serveur INDI essaiera d'écouter sur les ports à partir de ce numéro |
| INDI serveren vil forsøge at binde sig til porte, sluttende med denne port | Le serveur INDI essaiera d'écouer sur les ports jusqu'à ce numéro |
| LeukoScan forventes ikke at binde til leukocytter i patienter med paroxysmal natlig hæmoglobinuri. | Il n'est pas probable que LeukoScan se lie aux leucocytes chez les patients atteints d'hémoglobinurie nocturne paroxystique. |
| Opioider lindrer smerte ved at binde sig til opioidreceptorerne i hjernen og rygmarven. | Les opioïdes soulagent la douleur en se fixant sur les récepteurs des opioïdes du cerveau et de la moelle épinière. |
| Ved at binde fosfat i den gastroinstetinale kanal nedsætter sevelamer fosfatkoncentrationen i serum. | Grâce à la chélation du phosphate dans le tractus gastro intestinal, le sevelamer réduit la concentration de phosphate dans le sérum. |
| Ved at binde fosfat i den gastrointestinale kanal nedsætter sevelamer fosfatkoncentrationen i serum. | Grâce à la chélation du phosphate dans le tractus gastro intestinal, le sevelamer réduit la concentration de phosphate dans le sérum. |
| 4 Makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50S. | Les macrolides agissent sur la synthèse des protéines en se liant de façon réversible à la sous unité 50S du ribosome. |
| 9 Makrolider interfererer med proteinsyntesen ved at binde sig reversibelt til ribosomunderenheden 50S. | Les macrolides agissent sur la synthèse des protéines en se liant de façon réversible à la sous unité 50S du ribosome. |
| For at binde det interne lager, Minutter has et R820 H710 RAID alder. | Afin de lier le stockage interne, Minutes et R820 H710 âge RAID. |
| Angiv området af porte, som INDI serveren vil binde til, når nye drivere startes | Indiquez la plage de ports que le serveur INDI écoutera lorsque des pilotes sont démarrés |
| Det gør det ved at binde sig til rocuroniumbromid og vecuroniumbromid i din krop. | Il agit en s associant avec le bromure de rocuronium ou de vécuronium dans votre organisme. |
| Interferoner udøver deres cellulære aktiviteter ved at binde sig til specifikke membranreceptorer på celleoverfladen. | Les interférons exercent leurs activités cellulaires en se fixant à des récepteurs spécifiques de la membrane cellulaire. |
Relaterede søgninger: Til At Binde - At Binde Mig - Kan Ikke Binde - At Binde Dig - Til At Binde Ham - At Binde Knuder - At Binde Ham - Til At Binde Mig - Til At Binde Hende - Til At Binde Dig -
