Oversættelse af "vant" til estisk sprog:

  Ordbog Dansk-Estisk

Vant - oversættelse :
Harjumuspärane

Nøgleord : Harjunud Harjuma Harjuda Selliste Tavaliselt

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Jeg er vant til ingen valg.
Ma olen harjunud, et valikut pole.
2 Aktier er vant til at klare konkurrencen.
2 laovarude täita konkurentsi.
Du vil tilpasse dig, og blive vant til det.
Te kohanete ja harjute sellega.
Pigerne blev vant til denne uretfærdige behandling og accepteret situationen.
Tüdrukud harjusin selle ebaõiglase kohtlemise ja aktsepteeritud olukorda.
Pigerne blev vant til denne uretfærdige behandling og accepteret situationen.
Tüdrukud harjunud seda ebaõiglast kohtlemist ja aktsepteeritud olukorda.
Pigerne blev vant til denne uretfærdige behandling og accepteret situationen.
Tüdrukute harjunud seda ebaõiglast kohtlemist ja aktsepteeritud olukorda.
Jeg hader det. Det er fordi tha'rt ikke vant til det,
Ma vihkan seda. See on sellepärast tha'rt ole sellega harjunud,
clerks pa 10 butikker, hvor spillerne vant nægtede at betale kontant.
ametnikud pa 10 kauplused, kus mängijad harjunud keeldus maksmast raha.
Musklerne i kroppen, også Arme, Ben, Tilbage og maven er vant.
Lihased kehas, ka armeenia, Jalad, Tagasi ja kõht on kasutatud.
Men de er ikke de køre kæledyr, som alle så vant til.
Aga need ei ole sõidu lemmikloomad mida kõik nii harjunud.
Det er meget dybere end den anden enhed, vi er vant til.
See on palju sügavam kui teised ühtsuse oleme harjunud.
For at tynde disse træer, som er vant til at vokse op tæt.
Selleks, et õhuke need puud, mis on harjumus kasvada tihedalt.
Det kan ske, hvis man ikke er vant til at bære stærke briller.
Seda juhtub tihti, kui sa pole harjunud tugevate prillidega. Hea küll, Smith.
Softwareudviklere er vant til at blive behandlet som de er den vigtigste person.
Tarkvara arendajad kasutatakse ravitakse nagu nad kõige tähtsam isik.
Hurtig metode til afslutning. For dem der er vant til at bruge Escape tasten.
Kiire väljumisviis. Mõeldud neile, kellele on südamelähedane klahv Escape.
De var blevet helt vant til det, både i familien og Gregor så godt.
Nad olid muutunud üsna harjunud sellega, et nii pere ja Gregor samuti.
Men jeg er ikke vant til det! Bad stakkels Alice i en ynkelig tone.
Aga ma pole sellega harjunud! Palus kehva Alice in hale tooni.
Test at undersøge hjernen og rygmarven er vant til at opdage (find) voksen hjernesvulst.
Testid, et uurida aju ja seljaaju kasutatakse, et tuvastada (leidma) täiskasvanud ajukasvaja.
Vi var ikke vant til denne tone i en hvilken som helst videnskabelig bog.
Meil ei kasutada seda tooni mis tahes teaduse raamat.
Det er forskelligt fra de gode karakterer, som vi er vant til at se.
On erinevad hea tegelased, et me oleme harjunud nägema.
Sikkert, er du vant til i disse spil ret til at vælge din karakter klasse.
Kindlasti oled harjunud neid mänge õigus valida oma sümbol.
Vi er vant til positive tal. Her er 0, 1, 2, 3, 4 og så videre.
Me oleme harjunud positiivsete arvudega amp ndash kui see on null siis on siin üks, kaks, kolm, neli ja nii edasi.
Test at undersøge endetarmen og anus er vant til at opdage (find) og diagnosticere anal cancer.
Testid, et uurida, pärasoole ja päraku kasutatakse, et tuvastada (leidma) ja diagnoosida pärakuvähk.
Lærerne var blevet vant til forholdene og anede ikke, at der var andre muligheder, forklarer Meijboom.
Õpetajad olid selle olukorraga harjunud ega taibanud, millised on võimalused, selgitab Meijboom.
Patienter, der er tørre i munden, er måske vant til at væde mundslimhinden, inden de tager Rapinyl.
Patsientidel, kellel suu kuivab, tuleb suu limaskesta niisutada enne Rapinyl tableti manustamist.
De indfødte tjenestefolk, hun havde været vant til i Indien ikke var i det mindste som denne.
Native teenistujate ta oli kasutatud Indias ei olnud vähemalt niimoodi.
Hun var meget ung, og er vant til et overfyldt hus fuld af brødre og søstre, og
Ta oli väga noor, ja kasutada ülerahvastatud maja täis vennad ja õed, ja
Det var en god mange mennesker til at kunne lide når du ikke var vant til smag.
See tundus hea paljud inimesed meeldib kui sa ei kasutatud meeltmööda.
Bønderne, der ikke længere var vant til at gå på jagt, var ikke gode til at slås.
Talupojad, kes ei olnud enam jahipidamisega harjunud, ei olnud kuigi head võitlejad.
Det her trin kan ofte springes over, når man er vant til at regne den her type regnestykker.
See on 70 täishinnast. Võib kohe selle osa juurde tulla kui olete selliste ülesannetega juba veidi harjunud. See on 70 täishinnast.
Alice var ikke meget overrasket over dette, var hun ved at blive så vant til mærkelige ting sker.
Alice ei olnud palju üllatunud, ta oli saada nii harjunud pede asjad toimumas.
Rollo er ikke vant til dig endnu, sir, sagde Jeeves, om Bally firbenede i en beundrende slags måde.
Rollo ei kasutata teile veel, sir, ütles Jeeves, mis puudutab Bally neljajalgne sisse imetlusega kombel.
Søkøer kan for eksempel få vant til at blive utfordrade af mennesker, og dermed mister deres naturlige forsigtighed.
Sea Lehmad näiteks harjuda sööta inimestele ja seeläbi kaotavad loomulik ettevaatusega.
Først senere, da hun var vokset lidt vant til alt selvfølgelig er der kunne aldrig være tale om hendes voksende helt vant til det Gregor nogle gange fanget en kommentar, som blev beregnet til at være venlig eller kunne fortolkes som sådan.
Alles hiljem, kui ta oli kasvanud mõnevõrra harjunud kõike loomulikult seal ei saa kunagi olla mingit juttu tema kasvav täiesti harjunud sellega Gregor mõnikord püütud kommentaar, mis oli mõeldud sõbralik või võib tõlgendada kui sellist.
De bereg nede mindstereserver inkl . eventuelle revisioner heraf hvis rele vant bekræftes af de to parter senest den 9 .
Osapooled kinnitavad arvutatud kohustusliku reservi koos parandustega hiljemalt 9 .

 

Relaterede søgninger: Jeg Er Vant - Du Er Vant - Vant Til Det - Jeg Er Ikke Vant - Ikke Er Vant - De Er Vant - Vant Til At Se - Er Vi Vant Til At Tænke - Er Vi Vant Til At Tænke På Enten Varmer Derhjemme - Vant Til At Arbejde -
Kuvage see leht Eesti keeles Kuvage see leht Eesti keeles