Oversættelse af "jeg er vant" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Vant - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Jeg er vant til ingen valg. | Ma olen harjunud, et valikut pole. |
| Jeg hader det. Det er fordi tha'rt ikke vant til det, | Ma vihkan seda. See on sellepärast tha'rt ole sellega harjunud, |
| Men jeg er ikke vant til det! Bad stakkels Alice i en ynkelig tone. | Aga ma pole sellega harjunud! Palus kehva Alice in hale tooni. |
| Jeg elsker simpelthen lyden af regn falder, og da det er februar, og jeg er vant til dynger af sne, jeg især ... Fortsæt læsning | Ma lihtsalt armastan heli vihma alla, ja arvestades, et see veebruaris ja ma olen harjunud hunnikutes lund, ma eriti ... Jätka lugemist |
| 2 Aktier er vant til at klare konkurrencen. | 2 laovarude täita konkurentsi. |
| Jeg er klar nu, at jeg var inaktiv i forskning i disse år på grund af presset af undervisningen og andre forretningsområder, som jeg ikke var vant til. | Mõistan nüüd, et mul oli jõude tehes teadustööd nendes aastatel, sest rõhk haridus ja muude ettevõtete, millele ma ei olnud harjunud. |
| Det er meget dybere end den anden enhed, vi er vant til. | See on palju sügavam kui teised ühtsuse oleme harjunud. |
| Musklerne i kroppen, også Arme, Ben, Tilbage og maven er vant. | Lihased kehas, ka armeenia, Jalad, Tagasi ja kõht on kasutatud. |
| Softwareudviklere er vant til at blive behandlet som de er den vigtigste person. | Tarkvara arendajad kasutatakse ravitakse nagu nad kõige tähtsam isik. |
| Men de er ikke de køre kæledyr, som alle så vant til. | Aga need ei ole sõidu lemmikloomad mida kõik nii harjunud. |
| Det er forskelligt fra de gode karakterer, som vi er vant til at se. | On erinevad hea tegelased, et me oleme harjunud nägema. |
| For at tynde disse træer, som er vant til at vokse op tæt. | Selleks, et õhuke need puud, mis on harjumus kasvada tihedalt. |
| Det kan ske, hvis man ikke er vant til at bære stærke briller. | Seda juhtub tihti, kui sa pole harjunud tugevate prillidega. Hea küll, Smith. |
| Vant som jeg var til min vens fantastiske kræfter i brugen af forklædninger, jeg var nødt til at se tre gange, før jeg var sikker på, at det var han. | Harjunud, sest olin oma sõbra hämmastav volituste kasutamise maskeeringud, ma pidin vaatama kolm korda, enne olin kindel, et see oli tõepoolest tema. |
| Jeg er vant til Jeeves nu, men ofte i de dage, da han første gang kom til mig, jeg har bidt min tunge frit på at finde ham uventet i min midte. | Ma olen harjunud Jeeves nüüd, kuid sageli neil päevil, kui ta esimest korda tuli mulle ma olen hammustatud mu keelel vabalt leida teda ootamatult minu keskel. |
| Vi er vant til positive tal. Her er 0, 1, 2, 3, 4 og så videre. | Me oleme harjunud positiivsete arvudega amp ndash kui see on null siis on siin üks, kaks, kolm, neli ja nii edasi. |
| Hurtig metode til afslutning. For dem der er vant til at bruge Escape tasten. | Kiire väljumisviis. Mõeldud neile, kellele on südamelähedane klahv Escape. |
| Test at undersøge hjernen og rygmarven er vant til at opdage (find) voksen hjernesvulst. | Testid, et uurida aju ja seljaaju kasutatakse, et tuvastada (leidma) täiskasvanud ajukasvaja. |
| Vant som jeg var til min vens fantastisk beføjelser i anvendelsen af forklædninger, jeg var nødt til at Se tre gange, før jeg var sikker på, at det var faktisk han. | Harjunud nagu ma olin, et mu sõber on hämmastav volituste kasutamise varjab, ma pidin vaata kolm korda enne olin kindel, et see oli tõesti ta. |
| Du vil tilpasse dig, og blive vant til det. | Te kohanete ja harjute sellega. |
| Patienter, der er tørre i munden, er måske vant til at væde mundslimhinden, inden de tager Rapinyl. | Patsientidel, kellel suu kuivab, tuleb suu limaskesta niisutada enne Rapinyl tableti manustamist. |
| Sikkert, er du vant til i disse spil ret til at vælge din karakter klasse. | Kindlasti oled harjunud neid mänge õigus valida oma sümbol. |
| Så vant var jeg til hans ufravigelige succes, at selve muligheden for at hans ikke var ophørt med at indgå mit hoved. | Nii harjunud olin mina tema muutumatu edu, väga võimalik oma vastasel lakkasid sõlmida mu peas. |
| Pigerne blev vant til denne uretfærdige behandling og accepteret situationen. | Tüdrukud harjusin selle ebaõiglase kohtlemise ja aktsepteeritud olukorda. |
| Pigerne blev vant til denne uretfærdige behandling og accepteret situationen. | Tüdrukud harjunud seda ebaõiglast kohtlemist ja aktsepteeritud olukorda. |
| Pigerne blev vant til denne uretfærdige behandling og accepteret situationen. | Tüdrukute harjunud seda ebaõiglast kohtlemist ja aktsepteeritud olukorda. |
| Så vant var jeg til hans ufravigelige succes, at selve muligheden af hans ikke var ophørt med at træde ind i mit hoved. | Nii harjunud olin mina oma muutumatu edu, väga võimalik oma vastasel lakkasid sõlmida mu peas. |
| Test at undersøge endetarmen og anus er vant til at opdage (find) og diagnosticere anal cancer. | Testid, et uurida, pärasoole ja päraku kasutatakse, et tuvastada (leidma) ja diagnoosida pärakuvähk. |
| clerks pa 10 butikker, hvor spillerne vant nægtede at betale kontant. | ametnikud pa 10 kauplused, kus mängijad harjunud keeldus maksmast raha. |
| Hun var meget ung, og er vant til et overfyldt hus fuld af brødre og søstre, og | Ta oli väga noor, ja kasutada ülerahvastatud maja täis vennad ja õed, ja |
| Jeg huskede historien om en indbildsk fyr, der, i fint tøj, var vant til at lounge omkring landsbyen en gang, hvilket giver råd til håndværkere. | Mulle meenus lugu ennasttäis mehe, kes kauneid riideid, oli harjunud aelema küla kord, mis annab nõu töömehed. |
| Beklager, Jeg mener ikke det til at lyde som om du skal bruge mere end 150 GPU dollar pa, hvad jeg prøver at sige er, at hvis du ønsker en anvendelse så meget, du fA mere GPU for pengene, hvis du er vant. | Vabandust, Ma ei tähenda, et see tunduda peate kasutama rohkem kui 150 GPU dollar pa, mida ma üritasin öelda, et kui soovite kasutada nii palju, sa fa rohkem GPU eest, kui oled harjunud. |
| Jeg havde været vant til Outlook Express, så jeg brugte sin efterfølger i Vista, er Windows Mail og som jeg havde arrangeret mine emails i mapper for de forskellige udvalg, som jeg sidder jeg havde brug for meget at holde, hvad jeg havde allerede og Windows Mail syntes at have nogen system af EU ting på en fornuftig måde. | Mul oli kasutatud Outlook Expressi nii, et ma kasutasin selle õigusjärglase Vista, mis on Windows Mail ja mul oli organiseeritud minu kirju kaustadesse eri komiteede, mil ma istun ma vaja hoida, mida mul oli juba väga palju ja maili tundus, et kalatoodete mõjualast mõistlik mood uandluse. |
| Det her trin kan ofte springes over, når man er vant til at regne den her type regnestykker. | See on 70 täishinnast. Võib kohe selle osa juurde tulla kui olete selliste ülesannetega juba veidi harjunud. See on 70 täishinnast. |
| Rollo er ikke vant til dig endnu, sir, sagde Jeeves, om Bally firbenede i en beundrende slags måde. | Rollo ei kasutata teile veel, sir, ütles Jeeves, mis puudutab Bally neljajalgne sisse imetlusega kombel. |
Relaterede søgninger: Jeg Er Vant - Jeg Er Ikke Vant - Jeg Er Bare Ikke Vant - Er Jeg Vant - End Jeg Er Vant - Det Er Jeg Vant - Men Jeg Er Vant - Jeg Er Ikke Vant Til Det - Jeg Er Blevet Vant - Er Jeg Ikke Vant -
