Oversættelse af "regering under ledelse" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Kommissionen under ledelse af Jean Claude Juncker tiltræder. | Jean Claude Junckeri juhitav komisjon asub ametisse. |
| Af Asafs Sønner Zakkur, Josef, Netanja og Asar'ela, Asafs Sønner under Ledelse af Asaf, der spillede i profetisk Henrykkelse under Kongens Ledelse. | 2 |
| Under formandens ledelse og bestyrelsens kontrol varetager direktionen Bankens løbende forretninger. | Halduskomitee vastutab presidendi alluvuses ja direktorite nõukogu kontrolli all panga jooksva äritegevuse eest. |
| Under formandens ledelse og bestyrelsens kontrol varetager direktionen Bankens løbende forretninger . | Sama õigus on liidu organitel ja asutustel ja igal isikul , kes tõendab oma põhjendatud huvi Euroopa Kohtusse esitatud kohtuvaidluse lahenduse vastu . |
| De indledende forberedelser startede allerede i 1992 under ledelse af Centralbankchefkomiteen . | Esialgne töö algas tegelikult 1992 . aastal presidentide komitee egiidi all . |
| Om 200 offentlige båd ture i Virginia akvarium under videnskabelig ledelse | Kohta 200 avalik paadi ekskursioone Virginia akvaariumi all teadusliku haldamise |
| Under hans ledelse af instituttet blev de store indiske matematik forskningscenter. | Tema juhtimisel Instituut sai suure India matemaatika uurimiskeskus. |
| 3 . Under formandens ledelse og bestyrelsens kontrol varetager direktionen Bankens løbende forretninger . | Ametiaja lõppemisel võib kohtuniku tagasi nimetada . Vabanenud ametikohale nimetatakse uus kohtunik kuueks aastaks . |
| Den græske regering har nedsat en styregruppe, der står under statsministeren. | Kreeka valitsus on moodustanud peaministrile alluva juhtrühma. |
| Ledelse | Juhatus |
| Ledelse | Juhtimine |
| Den nuværende walisiske regering blev dannet flere uger efter valget i 2007, Efter en kort periode med mindretal administration, når Plaid Cymru sluttede Labour i en koalitionsregering under Fortsat ledelse af First Minister Rhodri Morgan. | Praegune Welsh Assembly Government moodustati mitu nädalat pärast 2007 valimisi Pärast lühiajalist vähemus manustamist Kui Plaid Cymru liitunud Labour koalitsioonivalitsuse jätkuvatest eestvedamisel peaminister Rhodri Morgan. |
| Under hans ledelse arbejdede hun på integrerende ligninger studerer uendelig dimensionale lineære mellemrum. | Tema juhtnööre ta töötanud lahutamatu võrrandite õppimine lõpmatu kolmemõõtmelise lineaarseid ruume. |
| Under hendes ledelse, kan succes i brand og udvide international anerkendelse kan erhverves. | Vastavalt tema suunas, edu brändi ja laiendada rahvusvahelist tunnustust on võimalik omandada. |
| Der er også en portal Esteve arbejder under ledelse af slovensk sport lotteri. | Samuti on Sloveenia spordiala juures töötav portaal Esteve loterii. |
| En ny koalitionsregering træder til i Grækenland under ledelse af premierminister Lukas Papademos. | Kreekas astub ametisse uus koalitsioonivalitsus peaminister Lucas Papademose juhtimisel. |
| Alle disse spillede under deres Faders Ledelse ved Sangen i HERRENs Hus på Cymbler, Harper og Citre for således at gøre Tjeneste i Guds Hus under Ledelse af Kongen, Asaf, Jedutun og Heman. | 6 |
| Opgaven blev løst af en ekspertgruppe under ledelse af den luxembourgske premierminister Pierre Werner . | Ülesande täitmise võttis enda peale ekspertide töörühm Luksemburgi peaministri Pierre Werneri juhtimisel . |
| lancering af en årlig cyklus med koordinering af den økonomiske politik under Kommissionens ledelse. | juurutatakse iga aastane majanduspoliitika koordineerimine komisjoni eestvedamisel. |
| Behandling bør påbegyndes og fortsættes under ledelse af en passende kvalificeret specialist inden for transplantation. | Ravi peab alustama sobiva kvalifikatsiooniga organsiirdamise spetsialist, kes peab ka pidevalt jälgima ravi kulgu. |
| Hun afslørede, at Twitter omsætning fra kinesiske annoncører var vokset 400 under hendes korte ledelse. | Ta näitas, et Twitter tulude Hiina reklaamijad olid kasvanud 400 alusel tema lühike juhtimine. |
| Der han studerede under ledelse af Paul Lévy der var et andet kraftigt indflydelse Mandelbrot. | Seal õppis ta alluvuses Paul Lévy, kes oli teise tugevalt mõjutada Mandelbroti. |
| Bibelen lærer os, at der er absolut intet eksisterer der ikke under ledelse Jesu Kristi. | Piibel õpetab, et on midagi olemas, mis ei ole tema alluvuses Jeesuse Kristuse. |
| Den politik Spending Review udført af den italienske regering under 2012 skære sociale udgifter. | Poliitika Kulutused Review läbi Itaalia valitsuse ajal 2012 lõigatud sotsiaalkulutuste. |
| AFDELING II LEDELSE | II JAGU JUHTIMINE |
| Ledelse og finansiering | Juhtimine ja rahastamine |
| Ledelse er fantastisk. | Juhtimine on imetore. |
| Regering legal | Government Legal |
| Regering letter | Government Letter |
| Rådet nedsatte en ekspertgruppe under ledelse af Pierre Werner til at udarbejde forslag om realiseringen af en økonomisk og monetær union og pålagde desuden en anden ekspertgruppe under ledelse af Etienne Davignon at udarbejde forslag til politisksamarbejde. | Nõukogu teeb ekspertide töörühmale eesotsas Pierre Werneriga ülesandeks esitada ettepanekuid majandus ja rahaliidu saavutamiseks. Teisele rühmale eesotsas Etienne Davignoniga annab nõukogu ülesande teha ettepanekuid poliitilise koostöö kohta. |
| Behandling med CYSTAGON skal iværksættes under ledelse af en læge med erfaring i behandling af cystinose. | Ravi CYSTAGONiga võib alustada tsüstinoosi ravi kogemusega arst. |
| Behandling med CYSTAGON bør iværksættes under ledelse af en læge med erfaring i behandling af cystinosis. | Ravi CYSTAGON iga alustatakse tsüstinoosi ravikogemusega arst järelvalve all. |
| Behandlingen skal indledes og overvåges under ledelse af læger med erfaring i håndtering af myelomatose (MM). | Ravi alustamine ja jälgimine peab toimuma selliste arstide järelevalve all, kellel on eelnevaid kogemusi hulgimüeloomi (MM) ravis. |
| Der vil blive oprettet afviklingskollegier under koncernafviklingsmyndighedens ledelse og med deltagelse af Den Europæiske Banktilsynsmyndighed (EBA). | Kriisilahenduskolleegiumid moodustatakse grupi kriisilahendusasutuse juhtimisel ja Euroopa Pangandusjärelevalve (EBA) osalusel. |
| Ledelse af alvorlige krisesituationer | Tõsiste kriisiolukordade juhtimine |
Relaterede søgninger: Regering Under Ledelse - Parlament Under Ledelse - Under Ledelse Af Premierminister - Var Under Ledelse - Hær Under Ledelse - Eksperter Under Ledelse - Alle Under Ledelse - Gruppe Under Ledelse - Under Ledelse Af Min - Under Ledelse Af Formanden -
