Oversættelse af "fremlagt en meget" til estisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| En frisk, men en meget lovende introduktion i meget overfyldte vægttab marked, har Di.et kommet op med en strategi, som ingen anden vare eller planen nogensinde har fremlagt. | Värske, kuid väga paljutõotav kasutuselevõtu palju rahvarohke kaalulangus turul Di.et on tulnud välja strateegia, et ükski teine toode või kava on kunagi esitatud. |
| Brouwer havde fremlagt sine idéer i et bevidst ikke formel og meget personlig måde. | Brouwer oli esitanud oma mõtteid teadlikult mitteformaalse ja väga isiklik, kuidas. |
| En undersøgelse vedrørende interaktion med phenytoin er blevet fremlagt. | Esitati ühe uuringu tulemused koostoime kohta fenütoiiniga. |
| foreligge og blive fremlagt | kogumine ja esitamine |
| FAGLIGE KONKLUSIONER FREMLAGT AF EMEA | EMEA POOLT ESITATUD TEADUSLIKUD JÄRELDUSED |
| Der blev fremlagt en hovedundersøgelse vedrørende forebyggelse af NSAID relateret ulceration. | Mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega seotud haavandite ennetamise kohta esitati ühe pöördelise uuringu tulemused. |
| Hvad angår finanspolitikken , har en række lande fremlagt deres budgetplaner for 2006 . | Eelarvepoliitika osas märgitakse , et mitmed riigid on esitanud oma eelarvekavad 2006 . |
| 15 19 2. 2 Fremlagt dokumentation | 14 18 2. 2 Esitatud dokumentatsioon |
| Ansøgeren har derudover fremlagt oplysninger fra faglitteraturen. | Müügiloa taotleja esitas ka andmeid teaduskirjandusest. |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FREMLAGT AF EMEA | EMEA POOT ESITATUD TEADUSLIKUD JÄRELDUSED NING RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE, MÄRGISTUSE JA PAKENDI INFOLEHE MUUTMISE ALUSED |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FREMLAGT AF EMEA | Õhukese polümeerikatteg a tabletid |
| Der er fremlagt begrundelse for følgende indikationer | Põhjendatud on järgmised näidustused. |
| Der er fremlagt begrundelse for følgende indikationer | 5 9 Põhjendatud on järgmised näidustused. |
| Dee fremlagt planer for en national bibliotek til Dronning Mary den 15 januar 1556. | Dee esitatud kavad Rahvusraamatukogu kuninganna Mary kohta 15. jaanuar 1556. |
| Alt i alt anså CHMP, at ansøgeren havde fremlagt tilstrækkeligt svar ved at dokumentere resultaterne af en yderligere undersøgelse, BES Nr. 67289, og havde fremlagt formel dokumentation for bioækvivalens. | Inimravimite komitee leidis, et müügiloa taotleja vastus, täiendava uuringu BES Nr 67289 esitatud tulemused olid piisavad bioekvivalentsuse ametlikuks tõendamiseks. |
| Følgende afsnit i produktresuméet blev fremlagt til harmonisering | Ühtlustamiseks esitati ravimi omaduste kokkuvõtte järgmised jaotised |
| Bunyakovskii fremlagt tre ph.d. afhandlinger i foråret 1825. | Bunyakovskii esitati kolm doktoritööd kevadel 1825. |
| Resultaterne heraf vil blive fremlagt den 5. maj. | Uuringu tulemusi esitletakse 5. mail. |
| En ekstrapolation af PID efter 10 og 15 minutter som responsrater er fremlagt af ansøgeren. | Taotleja on esitanud 10. ja 15. minuti PID tulemuste ülekandmise ravile reageerijate osakaalu hindamiseks. |
| Den næste milepæl vil være en handlingsplan for erhvervsbeskatning, som vil blive fremlagt inden sommer. | Järgmise sammuna esitab komisjon suveks äriühingute maksustamise tegevuskava. |
| Virksomheden har også fremlagt data fra den offentliggjorte litteratur. | Ettevõte esitas ka teaduslikus kirjanduses avaldatud andmeid. |
| Der blev fremlagt to langtidsundersøgelser, der underbygger indikationen monoterapi. | Monoteraapia näidustuse toetuseks on esitatud kahe pikaajalise uuringu tulemused. |
| Efter en gennemgang af samtlige oplysninger, der er fremlagt skriftligt og mundtligt af indehaveren af markedsføringstilladelsen, | Olles läbi vaadanud kõik müügiloa hoidja poolt kirjalikult ja suuliste selgitustena esitatud andmed, soovitas inimtervishoius kasutatavate ravimite komitee anda teisendile müügiluba, muutes vastavalt ravimi omaduste kokkuvõtteid, märgistust ja pakendi infolehti. |
| Når det næste udkast af omkring 130 sider, blev fremlagt, et medlem bemærkede, at det var okay, men egentlig Bourbaki brugte for meget tid på sådan en lille emne, og andre taalt. | Kui järgmise projekti, umbes 130 lehekülge, esitas üks liige märkis, et see oli kõik õige, kuid tegelikult Bourbaki oli kulutuste liiga palju aega nii väikese teema ja teised nõustunud. |
| Gennem årene har jeg været så heldig at arbejde med en bred vifte af mennesker i alle mulige spændende kulturer og hver enkelt har fremlagt sin egen, meget forskellige udfordringer og muligheder. | Aastate jooksul olen olnud õnn töö koos erinevaid inimesi igasuguseid põnevaid kultuuride ja igaüks on esitanud oma, väga erinevad väljakutsed ja võimalused. |
| Hvilken dokumentation blev der fremlagt for at underbygge denne ansøgning? | Mis dokumendid esitasid ettevõtted inimravimikomiteele oma taotluse toetuseks? |
| Produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlen, der var fremlagt af indehaverne af | müügiloa hoidjate esitatud ravimi omaduste kokkuvõtteid, märgistust ja pakendi infolehte on hinnatud |
| Making multi bliver fremlagt forskelligt indhold, forskellige forfattere, forskellige samfund. | Making multi on esitanud erineva sisuga, erinevate autorite, erinevaid kogukondi. |
| Dette arbejde fremlagt en teori om idéer, som forblev vigtig i filosofi kurser indtil relativt nyere tid. | See töö esitati teooria ideid, mis jäid olulised filosoofia kursusi kuni suhteliselt viimasel ajal. |
| En anden vigtig afhandling, som har fremlagt intuitionism til både matematikere og logicians blev Intuitionism En introduktion (1956, anden udgave 1966). | Teine oluline uurimus, mille on esitanud intuitionismi nii matemaatikud ja logicians oli intuitionismi Sissejuhatus (1956, teine trükk 1966). |
| Resultaterne af en ny undersøgelse hos patienter, som ikke havde taget lægemidler mod sukkersyge før blev også fremlagt. | Esitati ka ühe uue uuringu tulemused, kus patsiendid ei olnud varem diabeediravimeid saanud. |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt i forbindelse med ansøgningen til CHMP? | Millised dokumendid ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele oma taotluse toetuseks esitas? |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt i forbindelse med ansøgningen til CHMP? | Milliseid dokumente esitas ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele tehtud taotluse toetuseks? |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt i forbindelse med ansøgningen til CHMP? | Millised dokumendid esitas ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele tehtud taotluse toetuseks? |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt i forbindelse med ansøgningen til CHMP? | Missugused dokumendid ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele oma taotluse toetuseks esitas? |
Relaterede søgninger: Fremlagt En Meget - Meget Meget Meget Meget Meget - Kommissionen Har Fremlagt - Vil Blive Fremlagt - Fremlagt Af Kommissionen - Fremlagt For Os - Fremlagt For Parlamentet - At Have Fremlagt - Fremlagt I Klar Glas - Babyens ånde Og Grønt Fremlagt I Klar Glas Vase Dekoreret -
