Oversættelse af "fremlagt" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Fremlagt - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| foreligge og blive fremlagt | kogumine ja esitamine |
| FAGLIGE KONKLUSIONER FREMLAGT AF EMEA | EMEA POOLT ESITATUD TEADUSLIKUD JÄRELDUSED |
| 15 19 2. 2 Fremlagt dokumentation | 14 18 2. 2 Esitatud dokumentatsioon |
| Ansøgeren har derudover fremlagt oplysninger fra faglitteraturen. | Müügiloa taotleja esitas ka andmeid teaduskirjandusest. |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FREMLAGT AF EMEA | EMEA POOT ESITATUD TEADUSLIKUD JÄRELDUSED NING RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE, MÄRGISTUSE JA PAKENDI INFOLEHE MUUTMISE ALUSED |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FREMLAGT AF EMEA | Õhukese polümeerikatteg a tabletid |
| Der er fremlagt begrundelse for følgende indikationer | Põhjendatud on järgmised näidustused. |
| Der er fremlagt begrundelse for følgende indikationer | 5 9 Põhjendatud on järgmised näidustused. |
| Følgende afsnit i produktresuméet blev fremlagt til harmonisering | Ühtlustamiseks esitati ravimi omaduste kokkuvõtte järgmised jaotised |
| Bunyakovskii fremlagt tre ph.d. afhandlinger i foråret 1825. | Bunyakovskii esitati kolm doktoritööd kevadel 1825. |
| Resultaterne heraf vil blive fremlagt den 5. maj. | Uuringu tulemusi esitletakse 5. mail. |
| Virksomheden har også fremlagt data fra den offentliggjorte litteratur. | Ettevõte esitas ka teaduslikus kirjanduses avaldatud andmeid. |
| En undersøgelse vedrørende interaktion med phenytoin er blevet fremlagt. | Esitati ühe uuringu tulemused koostoime kohta fenütoiiniga. |
| Der blev fremlagt to langtidsundersøgelser, der underbygger indikationen monoterapi. | Monoteraapia näidustuse toetuseks on esitatud kahe pikaajalise uuringu tulemused. |
| Hvilken dokumentation blev der fremlagt for at underbygge denne ansøgning? | Mis dokumendid esitasid ettevõtted inimravimikomiteele oma taotluse toetuseks? |
| Produktresuméerne, etiketteringen og indlægssedlen, der var fremlagt af indehaverne af | müügiloa hoidjate esitatud ravimi omaduste kokkuvõtteid, märgistust ja pakendi infolehte on hinnatud |
| Making multi bliver fremlagt forskelligt indhold, forskellige forfattere, forskellige samfund. | Making multi on esitanud erineva sisuga, erinevate autorite, erinevaid kogukondi. |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt i forbindelse med ansøgningen til CHMP? | Millised dokumendid ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele oma taotluse toetuseks esitas? |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt i forbindelse med ansøgningen til CHMP? | Milliseid dokumente esitas ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele tehtud taotluse toetuseks? |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt i forbindelse med ansøgningen til CHMP? | Millised dokumendid esitas ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele tehtud taotluse toetuseks? |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt i forbindelse med ansøgningen til CHMP? | Missugused dokumendid ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele oma taotluse toetuseks esitas? |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt i forbindelse med ansøgningen til CHMP? | Millised dokumendid esitas ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele oma taotluse toetuseks? |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt til støtte for ansøgningen til CHMP? | Mis dokumendid esitas ettevõte inimtervishoius kasutatavate ravimite komiteele oma taotluse toetuseks? |
| Der blev fremlagt en hovedundersøgelse vedrørende forebyggelse af NSAID relateret ulceration. | Mittesteroidsete põletikuvastaste ravimitega seotud haavandite ennetamise kohta esitati ühe pöördelise uuringu tulemused. |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSE FOR TILBAGEKALDELSE AF MARKEDSFØRINGSTILLADELSEN FREMLAGT AF EMEA | EUROOPA RAVIMIAMETI ESITATUD TEADUSLIKUD JÄRELDUSED NING MÜÜGILOA TAGASIVÕTMISE ALUSED |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRINGEN AF PRODUKTRESUMEET FREMLAGT AF EMEA | EUROOPA RAVIMIHINDAMISAMETI (EMEA) POOLT ESITATUD TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE MUUTMISE ALUSED |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRINGEN AF PRODUKTRESUMEET FREMLAGT AF EMEA | EUROOPA RAVIMIAMETI POOLT ESITATUD TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE MUUTMISE ALUSED |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSE FOR ÆNDRINGEN AF PRODUKTRESUMEET FREMLAGT AF EMEA | EUROOPA RAVIMIAMETI ESITATUD TEADUSLIKUD JÄRELDUSED NING RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTTE MUUTMISE ALUSED |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRINGEN AF PRODUKTRESUMEERNE FREMLAGT AF EMEA | Manustamisviis |
| FAGLIGE KONKLUSIONER OG BEGRUNDELSER FOR ÆNDRING AF PRODUKTRESUMEERNE FREMLAGT AF EMEA | EMEA ESITATUD TEADUSLIKUD JÄRELDUSED JA PÕHJUSED RAVIMI OMADUSTE KOKKUVÕTETE MUUTMISEKS |
| CVMP vurderede de oplysninger, der var fremlagt af indehaveren af markedsføringstilladelsen, | veterinaarravimite komitee vaatas läbi müügiloa hoidja esitatud vastused komitee koostatud |
| Hvilken dokumentation har firmaet fremlagt til støtte for ansøgningen til CVMP? | Millised dokumendid esitas ettevõte veterinaarravimite komiteele oma taotluse toetuseks? |
| Coolidge, daværende formand for MAA, fremlagt midler til at indføre præmien. | Coolidge, tollane president MAA, esitatakse raha luua auhinna. |
| Lad os ikke glemme, at vi allerede har fremlagt 29 lovgivningstekster. | Oleme juba esitanud 29 õigusakti ettepanekut. |
| Alt i alt anså CHMP, at ansøgeren havde fremlagt tilstrækkeligt svar ved at dokumentere resultaterne af en yderligere undersøgelse, BES Nr. 67289, og havde fremlagt formel dokumentation for bioækvivalens. | Inimravimite komitee leidis, et müügiloa taotleja vastus, täiendava uuringu BES Nr 67289 esitatud tulemused olid piisavad bioekvivalentsuse ametlikuks tõendamiseks. |
Relaterede søgninger: Kommissionen Har Fremlagt - Vil Blive Fremlagt - Fremlagt Af Kommissionen - Fremlagt For Os - Fremlagt En Meget - Fremlagt For Parlamentet - At Have Fremlagt - Fremlagt I Klar Glas - Babyens ånde Og Grønt Fremlagt I Klar Glas Vase Dekoreret - Som Vi Har Fremlagt -
