Oversættelse af "den anvendte metode" til estisk sprog:
Ordbog Dansk-Estisk
Metode - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Den almindeligt anvendte målemetode er cinchonin vægt metode. | Tavaliselt kasutatavad mõõtmismeetod on kinkoniin massi meetodit. |
| i almindelighed, sandsynligvis mest anvendte metode | üldiselt ilmselt levinuim meetod |
| Renal ekskretion af metabolitter var den mest anvendte metode til eliminering af radioaktivitet. | Radioaktiivsus elimineerus peamiselt eritudes neerude kaudu. |
| Alle anvendte Riemann's materiale, men hans metode var fuldstændig forsømt. | Kõik kasutatud Riemann materiaalset, kuid tema meetod oli täiesti tähelepanuta. |
| Desuden blev den anvendte metode valideret inden for et interval med anvendelse af berigede prøver. | Pealegi kinnitas kasutatud meetodit mitu tugevdatud proovi. |
| Databehandlingsprocedurer Den anvendte metode til behandling af data ( aggregering af individuelle værdipapirudstedelser , systemer for eksisterende tidsserier ) . | Koostamise kord Andmete koostamiseks kasutatav meetod ( väärtpaberiemissioonide summeerimine , olemasolevate aegridade koostamiseks kasutatud kord ) . |
| Freudenthal skriver i Alle anvendte Riemann's materiale, men hans metode var fuldstændig forsømt. ... | Freudenthal kirjutab Kõik kasutatud Riemann materiaalset, kuid tema meetod oli täiesti tähelepanuta. ... |
| Estimater ledsages af forklarende noter om den anvendte metode ( fx estimeres manglende opdelinger på pro rata basis ved brug af beholdningsdata ) . | Prognoosidele tuleb lisada selgitavad märkused kasutatud meetodi kohta ( nt puuduvad jaotuste prognoos proportsionaalselt seisude andmete põhjal ) . |
| Metode Beskrivelse Vi anvendte en brænder, to bægre, termometer, 100 ml bægerglas, rød ethanol og vand. | Meetod Kirjeldus Me kasutasime põleti, kaks keeduklaasi, termomeetri, 100ml keeduklaasi, punane etanooli ja veega. |
| Estimater ledsages af forklarende noter om den anvendte metode ( fx estimeres manglende opdelinger på pro rata basis ved brug af beholdnings data ) . | Prognoosidele tuleb lisada selgitavad märkused kasutatud meetodi kohta ( nt puuduvad jaotuste prognoos proport sionaalselt seisude andmete põhjal ) . |
| Estimater ledsages af forklarende noter , der gør rede for den anvendte metode ( fx estimeres manglende opdelinger på pro rata basis ved brug af beholdningsdata ) . | Hinnangulistele väärtustele lisatakse seletuskirjad kasutatud meetodi kohta ( nt puuduvad jaotused arvestatakse proportsionaalselt varude andmete põhjal ) . |
| Den senest anvendte dynamiske tilstand | Viimati kasutatud dünaamiline režiim |
| Førstnævnte metode har bivirkninger, og den anden metode er dyr. | Esimene neist on kõrvaltoimeid ja teine on kallis. |
| Indehaveren af markedsføringstilladelsen fremførte endelig, at den anvendte fluorimetriske metode kan detektere restkoncentrationer af nedbrydningsprodukter af amoxicillin, og at de fundne koncentrationer derfor kan være overvurderet. | Müügiloa hoidja väitis lõpuks ka seda, et kasutatud fluorimeetrilise meetodi abil sai avastada amoksitsilliini jääkide lagunemisprodukte ja seega võivad teatatud kontsentratsioonid olla üle hinnatud. |
| Selv om alle medlemsstater har erkendt behovet for en hurtig implementering af SBA'en, varierer den anvendte metode og de opnåede resultater betydeligt fra medlemsstat til medlemsstat. | Kuigi kõik liikmesriigid on tõdenud, et SBA kiire rakendamine on tähtis, on lähenemisviis ja saavutatud tulemused liikmesriigiti väga erinevad. |
| Reguleringens indhold afhænger af den anvendte værdiansættelsesmetode . | Korrigeeri mise sisu sõltub rakendatavast hindamismeetodist . |
| Reguleringens indhold afhænger af den anvendte værdiansættelsesmetode . | Korrigeerimise sisu sõltub rakendatavast hindamismeetodist . |
| 50 eurosedlen er den hyppigst anvendte euroseddel. | 50 eurone on europangatähtede hulgas enim kasutatud nimiväärtus. |
| Den anvendte teknologi spiller en vigtig rolle. | Oluline roll on tehnoloogial. |
| Det er den bedste metode. | Nii et g miinus ühest võrdub mina teen seda nii. |
| Denne forskel kan skyldes den anvendte analyses sensitivitet. | Antud erinevus võib tuleneda kasutatud määramismeetodi tundlikkusest. |
| Den Europæiske Unions Tidende Metode A | ET Euroopa Liidu Teataja Meetod A |
| Metode 3 Den bedste og Universal | Meetod 3 Parim ja Universal |
| Anvendte mirrors | Kasutatud peeglid |
| Anvendte parametre | Kasutatud parameetrid |
| DA Den Europæiske Unions Tidende Metode B | Euroopa Liidu Teataja tagasi , kui instrument ei ole suletud või lõpetatud . Meetod B |
| Artikel 14 Den europæiske statistiske metode 1 . | Artikkel 14 Euroopa lähenemisviis statistikale 1 . |
| Den validerede metode er som beskrevet nedenfor. | Rakendatav meetod on järgmine |
| Den validerede metode er som beskrevet nedenfor | Rakendatav meetod on järgmine |
| Hvad var den sammenlignende metode, der anvendes? | Mis oli võrdlevat meetodit kasutatakse? |
| Sådan forstørre penis? Finde den bedste metode! | Kuidas suurenda peenis? Leida parim meetod! |
| Den afhøring sekvens anvendte følger en veletableret mønster, som undersøger | Küsitlemine jada kasutatakse järgmiselt väljakujunenud struktuur, mis uurib |
| Den mest almindeligt anvendte af kolleger produkter sammen for dig | Levinuim kolleegide tooted koos teie jaoks |
| Oftest anvendte symboler | Kõige sagedamini kasutatud sümbolid |
| Nyligt anvendte dokumenter | Viimati kasutatud dokumendid |
Relaterede søgninger: Den Anvendte Metode - Den Anvendte Kode I Nationale Databaser For At Identificere Den Tilsvarende - Er Den Mest Anvendte - Den Anvendte Mængde - Den Anvendte Kode - Af Den Anvendte - Er Den Anvendte - Er Den Mest Almindeligt Anvendte - Om Den Anvendte - Attribut Gør Det Muligt At Henvise Til Den Anvendte Kode -
