Oversættelse af "erhvervelse af statsborgerskab" til engelsk sprog:

Ordbog Dansk-Engelsk

Erhvervelse - oversættelse :

Nøgleord : Acquisition Latest Trask Retrieval Industries Citizenship Citizen Dual Nationality Dual

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

STATSBORGERSKAB	EUROPEAN CITIZENSHIP
Erhvervelse af kraftigere pc'er.	requisition of more powerful PCs
Adgang til og eller bevarelse af statsborgerskab	Political and trade union discrimination
Jeg har dobbelt statsborgerskab.	I have dual citizenship.
Han har ukrainsk statsborgerskab.	He has Ukrainian citizenship.
Betænkning af Malangré om loven om britisk statsborgerskab	Mr Kappos. (GR) Madam President, the position of the Communist parties, including the Communist Party of Greece, on terrorism and acts of violence is well known.
BESTEMMELSER OM ERHVERVELSE AF FRITIDSBOLIGER I MALTA	PROVISIONS ON THE ACQUISITION OF SECONDARY RESIDENCES IN MALTA
De beløb, der går til erhvervelse af en bil, udgør den største udgiftspost på familiebudgetterne næst efter erhvervelse af bolig brugerne i industrilandene ofrer mellem 10 og 11 af deres indkomst på erhvervelse af en personbil.	Expenditures on cars are the most important household item after the purchase of a house, since consumers in developed countries spend between 10 and 11 of income on passenger cars.
De beløb, der går til erhvervelse af en bil, udgør den største udgiftspost på familiebudgetterne næst efter erhvervelse af bolig brugerne i industrilandene ofrer mellem 10 og 11 af deres indkomst på erhvervelse af en personbil.	Expenditure on cars is the largest item of household spending after the purchase of a house, with consumers in developed countries allocating 10 11 of their income to buying a car.
De beløb, der går til erhvervelse af en bil, udgør den største udgiftspost på familiebudgetterne næst efter erhvervelse af bolig forbrugerne i industrilandene ofrer mellem 10 og 11 af deres indkomst på erhvervelse af en personbil.	Expenditure on cars is the largest item of household spending after the purchase of a house, with consumers in developed countries allocating 10 11 of their income tc buying a car.
PÅ VEJ MOD DET EUROPÆISKE STATSBORGERSKAB	AN ASSET FOR EUROPEAN CITIZENSHIP
eller afvise en påtænkt erhvervelse .	EN
Det er vigtigt at tillade dobbelt statsborgerskab (idet der eventuelt kan sondes mellem aktivt og passivt statsborgerskab).	' between and c itizenship).
Artikel 9 Anmeldelse af erhvervelse eller afhændelse af større besiddelser 1 .	Article 9 Notification of the acquisition or disposal of major holdings 1 .
Et andet aspekt er statsborgerskab og følelsen af at tilhøre EF.	Even if no region loses absolutely, there fore, there can be no presumption of convergence in living standards.
LovforsL g om britisk statsborgerskab. Betænkning af Malangré (retsudvalget) (dok. 1 254 81)	British nationality bill Report (Doc.
Den juridiske fastlæggelse af statsborgerskab kan imidlertid have virkninger, der angår Fællesskabet.	In spite of the fact that all our amendments have been rejected, Mr President, we do not feel that we are the losers.
De siger, at jeg ikke har bahrainsk statsborgerskab.	Telling me I don't have Bahraini citizenship.
ECB har gjort fremskridt med hensyn til inventaropgørelse og erhvervelse af aktiver .	Progress with regard to physical inventory and assets acquisition has been made by the ECB .
Det første vedrører over førsel af statsborgerskab til børn født i udlandet af britiske forældre.	At any rate, it would have been impossible to have a debate in a couple of months, after the Cancun meeting, for example.
Jeg ønsker at mine børn skal have dobbelt statsborgerskab.	I want my children to have dual citizenship.
Noonan har to veninder, der har brug for statsborgerskab.	Uh, Noonan's got two women friends that he'd like to see made American citizens, no questions asked.
Erhvervelse af et EF varemærke medfører ikke. at der gives afkald på nationale varemærker.	Opting for the Community trade mark does not imply the abandonment of national trade marks.
Artikel 9 Personer , der udøver faktisk kontrol , samt erhvervelse af en kvalificeret deltagelse 1 .	Article 9 Persons exercising effective control and acquisitions of qualifying holdings 1 .
Der bør derfor interveneres på relevant vis for at forhindre neonatal erhvervelse af HBV.	Therefore, appropriate interventions should be used to prevent neonatal acquisition of HBV.
Der skal derfor tages hensigtsmæssige forholdsregler for at undgå neonatal erhvervelse af HBV infektion.	Therefore, appropriate interventions should be used to prevent neonatal acquisition of HBV infection.
Artikel 28 Oplysninger i tilfælde af erhvervelse af kontrollerende indflydelse i udstedere eller ikkenoterede selskaber 1 .	EN Article 28 Disclosure in case of acquisition of controlling influence in issuers or non listed companies 1 .
skal Vysoké Pece Ostrava anlægget underlægges Nová Huťs organisatoriske rammer ved erhvervelse af fuldt ejerskab.	the Vysoké Pece Ostrava (VPO) plant shall be brought into the organisational framework of Nová Hut by acquisition of full ownership.
De kompetente myndigheder kan fastsætte en maksimumsperiode for afslutningen af den påtænkte erhvervelse eller forøgelse af kapitalandelen .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding . EN
De kompetente myndigheder kan fastsætte en maksimumsperiode for afslutningen af den påtænkte erhvervelse eller forøgelse af kapitalandelen .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
De kompetente myndigheder kan fastsætte en maksimumsperiode for afslutningen af den påtænkte erhvervelse eller forøgelse af kapitalandelen .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
De kompetente myndigheder kan fastsætte en maksimumsperiode for afslutningen af den påtænkte erhvervelse eller forøgelse af kapitalandelen .	The competent authorities may fix a maximum period for the completion of the proposed acquisition or the increase of holding .
c ) Ved erhvervelse af rentebærende værdipapirer skal værdien af de købte kuponindtægter opføres som en særskilt post .	( c ) in the case of the acquisition of coupon securities , the amount of coupon income purchased shall be treated as a separate item .
Denne lov (der i øvrigt lemper betingelserne for opnåelse af belgisk statsborgerskab) begrænser familiesammenføringer og åbner på	This law (which elsewhere renders the rules governing Belgian nationality more flexible) restricts the numbers of relatives allowed to join an immigrant household in Belgium and give those Communes which so wish the chance, on certain conditions, to refuse foreigners the right to register there.
Et af de vigtigste aspekter i forslaget er den større mulighed for at overføre statsborgerskab gennem kvinder.	Mr De Gucht, rapporteur. (ML) Amendment No 13 is the first of a series of amendments which were signed by me as well.

Relaterede søgninger: Erhvervelse Af Statsborgerskab - Statsborgerskab Og Type - Studerende Med Statsborgerskab - Den Påtænkte Erhvervelse - På Og Erhvervelse - Erhvervelse Af Kapitalandele - Erhvervelse Af Kontrol - Erhvervelse Af Kosttilskud - Erhvervelse Af En Kapitalandel -

Display this page in English