Oversættelse af "sever" til dansk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Sever | Nord |
| sever | nord |
| Sever | Nord |
| Sever jug | Nord syd |
| N Usmeritev Sever | N Orientering Nord |
| Lahko bi se odpravila na sever. | til det yppige område som bjergtinderne tilbyder. |
| Gor od železniške proge sever pšenice. | Op til jernbanen (North) hvede. |
| Gor od železniške proge sever pšenice. Vzpon | Op til jernbanen (North) hvede. |
| Sever začenja oblačila, ki preprečuje krajo identitete FayerWayer | Norton lancerer tøj, som forhindrer identitetstyveri FayerWayer |
| Hiša atmosferski delo na vsaki strani geografski (sever , južno , vzhodu , zahod) . | Huset atmosfæriske arbejde på hver side af den geografiske (nord , syd , øst , vest) . |
| V primeru sever lahko okužijo vaš pete in celulitis se lahko razvije. | I sever tilfælde din hæl kan blive smittet og cellulitis kan udvikle. |
| Ponavadi Sever pogoj je samo omejeno , ki je, izgine kot otrok starosti. | Normalt Sever betingelse er selvstændig begrænset det er, det forsvinder som barnet aldre. |
| Toda nedolgo potem zaveje od otoka hud veter, ki se imenuje vzhodni sever. | Men ikke længe derefter for der en heftig Storm ned over den, den såkaldte Eurakvilo . |
| Sever pogoj je vnetje rasti ploščo kosti na zadnji strani pete (apophysitis od calcaneus). | Sever betingelse er en betændelse i vækst plade af knoglen på bagsiden af hælen (apophysitis af calcaneus). |
| Vnetje pogoj Sever je na mestu, kjer Ahilovo tetivo pripisuje zadnji strani pete kosti. | Betændelse i Sever tilstand er på det punkt, hvor akillessenen tillægger bagsiden af hælen knogle. |
| Sever in jug, ti si ju ustvaril Tabor in Hermon veselo pojeta o imenu tvojem. | Norden og Sønden skabte du, Tabor og Hermon jubler over dit Navn. |
| Te so zgradili kot pomoč populaciji drevesnih žab iz pokrajine Ostholstein pri selitvi na sever. | Disse blev anlagt for at hjælpe populationen af løvfrø fra Ostholsteins sydlige region med at bevæge sig nordpå. |
| Inlanders vse, da prihajajo iz steze in ulicah, ulice in poti sever, vzhod, jugu in zahodu. | Inlanders alle, de kommer fra gader og stræder, gader og veje nord, øst, syd og vest. |
| Toda mesta tudi sor (Mission Viejo), ali sever (Oxnard), nekaj bolj pozorno možnosti, ki jih pokrivajo spodaj. | Men byer godt i sor (Mission Viejo), eller nord (Oxnard), har nogle mere nøje muligheder, som vi dækker nedenfor. |
| Bolečine zdravila lahko zelo razbremenili v skodle, zlasti ko sever, srbenje in streljanje bolečine povzroča intenzivno neugodje. | Smertestillende medicin kan være meget lindre i helvedesild, især når sever kløe og skyde smerter forårsage intense ubehag. |
| Podnebne Sever tropsko, povprečna temperatura v januarju 25 C, Julij 16 C, letna količina padavin je 700 mm. | Klima Den nordlige del tropisk, gennemsnitlige temperatur i januar på 25 C, juli 16 C, årlige nedbør er 700 mm. |
| Bolniki so ocenjevali znakov pogoji, ki jih lahko posnemajo Sever stanje, kot ankilozirajoči spondilitis in druge oblike artritisa. | Patienterne evalueres for tegn på forhold, der kan efterligne Sever tilstand, såsom ankyloserende spondylitis og andre former for gigt. |
| Za lov je končala ob 21 27, ko se krogla svetlobe na kratke razdalje je Mustang v sever severozahod. | Jagten sluttede kl 21 27, når bolden af lys med kort afstand til Mustang i en nord nordvest. |
| Vedeti je treba, da dajejo prednost sodelovanju sever jug, jug jug, torej umetnikom in institucijam iz držav v razvoju. | Institutionerne foretager en foreløbig udvælgelse af kandidater. Programmet prioriterer kunstnere og institutioner i udviklingslande for at styrke nord syd og syd nord samarbejdet. |
| Destinacije v Sredozemlju in jadralnih vodah domačega sever In Baltskem morju so na trenutni turneji načrtu ladje na jadro za usposabljanje. | Destinationer i Middelhavet og de sejlende vande af den indenlandske Nord Hav og Østersøen på den aktuelle tourplan af sejlet skoleskib. |
| In za vse sistem npr. Clonezilla kopirati, prost izmeničen v sever prikazen, ki morda nekega dne z več časa, ki sem posvetili vhodom howto. | Og til alle system fx Clonezilla kopiere, gratis alternativ til Norton Ghost som måske en dag med mere tid jeg afsætte en INPUTTYPE howto. |
| Zmaga je bila hitra sever jug pollan sile patruljirale države japonski vojaki začeli raziskovati Kitajsko pa tudi javnost bolj v senci lahko slišali pretepanja Zaposleni | Pollan kraft patruljeret landet japanske soldater begyndte at udforske Kina samt borgerne mere i skyggen af tæv kunne høre medarbejdere |
| Na zasedanju Evropskega sveta v nizozemskem mestu Haag je Svet proučil gospodarske razmere in potrdil pomen sodelovanja Sever Jug. Objavil je tudi izjavo o oblikovanju Evropske unije. | Det foretog en gennemgang af den økonomiske situation og bekræftede den betydning, det tillagde samtlige problemer i forbindelse med Nord Syd dialogen. Det offentliggjorde en erklæring vedrørende opbygningen af Den Europæiske Union. |
| Evropa kaže nasprotujočo si podobo, v kateri sever postaja bolj vlažen (za 10 40 od leta 1900), jug pa bolj suh (za do 20 od leta 1900). | Der tegner sig et billede, hvor Nordeuropa bliver vådere (10 40 side når 1900), og Sydeuropa bliver tørrere (op til 20 side når 1900). |
| in se je raztezala na sever in prišla proti Ensemesu in dalje h Gelilotu, ki je nasproti griču Adumimu, in je šla doli h kamenu Bohana, Rubenovega sina | så drejer den nordpå og fortsætter til Sjemesjkilden og videre til Gelilot lige over for Adummimpasset, derpå ned til Rubens Søn Bohans Sten |
| Primerjava stanovanjski blok na istem območju (v medetaži) za eno družinska hiša za energijo, da se izognejo Hiša atmosferski delo na vsaki strani geografski (sever , južno , vzhodu , zahod) . | Ved sammenligning af blok af lejligheder i samme område (på mellemste etage) af en enkelt familiens hjem for energi at undslippe Huset atmosfæriske arbejde på hver side af den geografiske (nord , syd , øst , vest) . |
| Priznana že 1372, je pasma poročali, da so se razvili iz ovac, ki je plaval na kopno iz brodolom španskih ladij, ki so pobegnili na sever po porazu v Armada. | Anerkendt så tidligt som 1372, er racen rapporteret at have udviklet fra får, der svømmede i land fra skibbrudne spanske skibe, der flygtede nordpå efter nederlaget af armada. |
| Prav tako je med letoma 1950 in 1970 v Španiji, ki takratše ni bila država članica EGS, več kot milijon Špancev zapustilo Andaluzijona jugu Španije in se preselilo na industrializirani sever, v Katalonijo. | Tilsvarende,og skønt Spanien dengang ikke var medlem af EØF, flyttede over en million spaniere fra den sydspanske region, Andalusien, nordpå til landets industrielle driv kraft, Catalonien, mellem 1950 og 1970. |
| Arrow levo in desno hoditi hitreje ali počasneje.pot na severpot na severPotovanje na sever, je zabavna puzzle platforma igre, ki jih game2p.com, v tej igri igralec potrebe po vodi malo pingvin na svoj dom. | Pil venstre og højre for at gå hurtigere eller langsommere.Rejsen mod nordRejsen mod nordRejsen mod nord er en sjov puzzle platform spil ved game2p.com, i dette spil spilleren nødt til at guider den lille pingvin til sit hjem. |
| Pred odpiranjem Szczecin Lagoon, delnic ali (Ali nižji) v dveh glavnih vej v vzhodni, Reglica, jez jezero, četrto največje jezero na Poljskem, ki ga tokov in zahodni, ki teče skozi središče Szczecin na sever. | Inden åbning af Szczecin Lagoon, aktierne eller (Eller lavere) i to hovedgrupper arme i den østlige, Den Reglica, dæmningens sø, den fjerdestørste sø i Polen af strømme og den vestlige, som løber gennem centrum af Szczecin i nord. |
Relaterede søgninger: Sever-zahod - Sever -
