Oversættelse af "Area problematica" til dansk sprog:
Ordbog Italiensk-Dansk
Area problematica - traduzione :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Credo credo che sia problematica. | Jeg synes at den kan være problematisk. |
| La presenza di vasta legislazione nazionale in materia di pagamenti rende problematica l' attuazione dell' area unica dei pagamenti in euro ( Single Euro Payment Area SEPA ) . | De eksisterende store forskelle i national lovgivning i forbindelse med betalinger gør gennemførelse af et fælleseuropæisk betalingsområde ( SEPA ) vanskelig . |
| La mancanza di trasparenza è problematica. | Manglen på åbenhed er problematisk. |
| Le differenze attualmente presenti tra le diverse legislazioni nazionali in relazione ai pagamenti rende problematica l' attuazione dell' area unica dei pagamenti in euro ( Single Euro Payment Area SEPA ) . | De eksisterende forskelle i national lovgivning i forbindelse med betalinger gør gennemførelse af et fælleseuropæisk betalingsområde vanskelig . |
| Parli di questa problematica con il medico. | Du skal diskutere dette med din læge. |
| La presenza di vasta legislazione nazionale in materia di pagamenti rende problematica l attuazione dell area unica dei pagamenti in euro (Single Euro Payment Area SEPA). | De eksisterende store forskelle i national lovgivning i forbindelse med betalinger gør gennemførelse af et fælleseuropæisk betalingsområde (SEPA) vanskelig. |
| C'era una piccola problematica locale in una delle nostre colonie minori, ma... (Risate) | Der var en lille lokal besværlighed i en af vores mindre kolonier, men ... (Latter) |
| Credo credo che sia problematica. lt i gt In che modo? lt i gt | Jeg synes at den kan være problematisk. På hvilken måde? |
| Ma all'inizio era vista come una cosa moralmente problematica, molto prima che diventasse divertente. | Men i begyndelsen blev det set som en problematisk moralsk ting, lang tid før det blev morsomt. |
| Pamela, vi invitiamo a pubblicare il tuo commento nella sezione Problematica , relazioni dove altri simliares! | Pamela, Vi inviterer dig til at sende din kommentar i afsnittet Problemer , rapporter, hvor andre simliares! |
| 53 Durante il 1997 è stata ulteriormente esaminata la problematica relativa alla suddivisione di responsabilità in questi settori . | Overvejelserne vedrørende ansvarsdelingen på disse områder fortsatte i 1997 . For så vidt angår betalingsbalancen , er det blevet foreslået , at ansvaret for opgørelsen af hovedparten af de løbende poster samt |
| Il primo prende in esame la problematica connessa alle bolle speculative nei mercati finanziari e alla politica monetaria . | I den første artikel behandles spørgsmålet om prisbobler på aktiver og pengepolitik . |
| Una tipica soluzione politica difficilmente realizzabile, la sua efficacia è problematica e probabilmente viola anche i trattati internazionali ... | En typisk politisk løsning næppe realitisk, virkningen er tvivlsom, og den er sikkert også i strid med internationale bestemmelser ... |
| La formazione di coaguli di sangue può essere problematica se la circolazione sanguigna è in qualche modo disturbata. | Blodpropper kan være et problem, når blodets strømning forstyrres. |
| Le infusioni di Remicade devono essere somministrate da professionisti sanitari qualificati formati per riconoscere qualsiasi problematica correlata all infusione. | Remicade infusioner skal administreres af kvalificeret sundhedspersonale, som er trænet i at detektere infusionsrelaterede spørgsmål. |
| Migliora la circolazione del sangue nell'area problematica e riduce lo stress nei tessuti muscolari che ricevono miorilassanti Mydocalm , Venoruton . | Forbedrer blodcirkulationen i problemområdet og reducerer stress i muskelvæv, der modtager muskelafslappende midler Mydocalm , Venoruton . |
| Ora, come ottenere i dati da questa partizione danneggiata su Windows 7, gentilmente aiutarmi a superare questa situazione problematica. | Nu, hvordan man får data fra denne beskadiget partition gendannelse windows 7, så venlig at hjælpe mig med at overvinde denne besværlige situation,. |
| Tale pressione riduce la quantità di ossigeno che il sangue può ricevere nei polmoni, rendendo più problematica l attività fisica. | Det høje blodtryk reducerer den mængde af ilt, som kan overføres til blodet i lungerne, og hæmmer derved fysisk aktivitet. |
| Qualcuno mi può suggerire modo appropriato per risolvere questa situazione problematica e facilmente accedere a questo file di PowerPoint PPT? | Kan nogen foreslå mig hensigtsmæssig måde at løse dette besværlige situation og nemt få adgang værktøj reparation ppt fil? |
| Questo ci porta a una delle principali ragioni per cui questa figura è così problematica e pericolosa per la rappresentazione del femminile. | Her har vi grunden til, at denne skabelon er så problematisk for kvinderepræsentationer i spil. |
| Tale situazione problematica può essere gestita se i video MP4 sono fissi e realizzati giocabile utilizzando alcuni software di riparazione abile MP4. | Denne besværlige forhold kan håndteres, hvis MP4 videoer er faste og gjort spilbare ved hjælp af nogle dygtige MP4 reparation software. |
| AREA 1 AREA 2 | 93 OMRÅDE 1 |
| AREA 1 AREA 2 | OMRÅDE 1 |
| Area del logo logo area | Logo område logo area |
| AREA 4 AREA 3 Addome destro | Højre del af maven |
| A dell' area euro B dell' area euro C dell' area euro | FVC' er beliggende i euroland A FVC' er beliggende i euroland B FVC' er beliggende i euroland C |
| A dell' area euro B dell' area euro C dell' area euro | op til 1 år FVC' er beliggende i euroland A FVC' er beliggende i euroland B |
| A dell' area euro B dell' area euro C dell' area euro | FVC' er beliggende i euroland B FVC' er beliggende i euroland C osv . |
| La decisione di definire le pratiche di trasgressione dei ruoli sessuali in qualche modo come l'esclusivo prodotto di una tendenza elitaria e ultra fashion è profondamente problematica. | Beslutningen om at portrætere skæve køn som noget, der udspringer af elitær mode, er problematisk. Beslutningen om at portrætere skæve køn som noget, der udspringer af elitær mode, er problematisk. |
| Area di disegno Stampa area di disegno... | Fil Gem kanvas |
| area | område |
| Area | Areal |
| Area | Areal |
| Area | Boks |
| Area | Område |
Relaterede søgninger: Problematica - Private Area And Public Health Area - Storage Area Area - Area/area - Area By Area - Area - Area Of Comfort - Area Of Risk - In That Area - Area Of Banking -
