Oversættelse af "tableur" til dansk sprog:
Ordbog Fransk-Dansk
Tableur - traduction :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Tableur | Regneark |
| Tableur Gnumeric | Gnumeric regneark |
| Tableur Applix | Applix regneark |
| Tableur en Python | Python regnearksprogram |
| kspread un tableur. | kspread et regnearksprogram. |
| Formatage du Tableur | Formatering af regneark |
| Tableur OASIS OpenDocumentComment | OASIS OpenDocument regnearkComment |
| Tableur de KOffice | KOffice regnearkprogram |
| Composant tableur de KOfficeComment | KOffice regnearkkomponentComment |
| Service Web de tableur Zoho | Zoho webtjeneste regneark |
| Modèle de tableur OASIS OpenDocumentComment | OASIS OpenDocument regnearkskabelonComment |
| Enlève les cellules du tableur. | Fjerner cellerne fra regnearket |
| Créer des feuilles de calcul (tableur) | Skriv regnearksdokumenter |
| Continuez à utiliser un tableur si 160 | Bliv ved regneark hvis |
| kspread est un programme de tableur complet. | kspread er et komplet regnearkprogram. |
| Insère une cellule du presse papiers dans le tableur | Indsætter en celle fra udklipsholderen i regnearket |
| Combien de lignes et de colonnes puis je avoir dans un tableur 160 ? | Hvor mange rækker og søjler kan man have på et regneark? |
| Formate les cellules sélectionnées. Voyez la section Formatage du tableur pour plus de détails. | Formaterer de markerede celler. Se afsnittet Formatér regneark for mere information. |
| Une telle table peut être faite dans un tableur ou une application de base de données. Utiliser un tableur est très facile, bien sûr. Mais quels sont les problèmes que l'on peut rencontrer à ce stade 160 ? | En sådan tabel kan både laves i et regneark og i en database. Det er naturligvis meget enkelt at bruge et regneark. Hvilke problem støder man på i dette stadie? |
| Chaque application logicielle dans votre ordinateur utilise un fichier exécutable votre navigateur, traitement de texte, tableur, etc. | Ethvert program på din PC bruger en eksekverbar fil din web browser, tekstbehandling, regneark, etc. |
| Cette section tente d'expliquer par exemple ce qu'un tableur comme kspread fait en réalité, et pourquoi c'est un outil aussi utile dans de nombreuses situations où vous devez gérer des chiffres. Si vous avez déjà utilisé un tableur, vous pouvez sauter la section suivante. | Dette afsnit forsøger at forklare, ved hjælp af eksempler, hvad et regneark som kspread i virkeligheden gør, og hvorfor det er et så nyttigt værktøj når man skal håndtere tal. Hvis du allerede har brugt et regnearksprogram, vil du måske gå direkte til næste afsnit. |
| Que le fichier supprimé est un document Word, tableur, fichier de données, fichier PDF, etc., l'outil récupère dans un moyen facile! | Hvorvidt den slettede fil er et Word dokument, regneark, datafil, PDF fil osv., Henter værktøjet på en nem måde! |
| Exporter dans un fichier texte. Le point virgule est utilisé comme séparateur. Ce fichier peut être utilisé avec un tableur comme KSpread. | Eksportér til en tekstfil ved brug af semikoloner som adskillertegn. Kan bruges til regnearksprogrammer såsom KSpread. |
| Le programme fonctionne récupérer fichier pdf supprimé, Document Word, tableur, fichiers PowerPoint et autres fichiers, y compris la récupération des fichiers multimédias. | Programmet udfører gendanne af pdf filer, Word dokument, regneark, PowerPoint filer og andre filer, herunder genoprettelse af mediefiler. |
| Par exemple, quelqu'un devrait faire une liste de numéros, vous pouvez alors sélectionner les cellules dans tableur, clic droit, puis sélectionnez Faible gt Liste | Hvis man fx skal lave en liste af tal, så kan man markere cellerne i regnearket, højreklikke og derefter vælge Lav gt Liste |
| Une cellule contient un commentaire de texte qui peut être vu en travaillant sur le tableur, mais qui n'est pas imprimé et pas affiché normalement. | En celle kan indholde en tekstkommentar, som kan vises mens man arbejder med regnearket, men som ikke udskrives og normalt ikke ses. |
| Entrez les valeurs 1,2 et 3 à tableur i HHV. A1, A2 A3 og. (Ces valeurs ne sont pas une nécessité et sont utilisés dans ce manuel pour plus de clarté) | Indtast værdierne 1,2 og 3 i regnearket i hhv. A1, A2 og A3. (Disse værdier er ikke en nødvendighed og bruges i denne vejledning alene for overskuelighedens skyld) |
| Une fois dans une cellule, alors vous pouvez voir quelques options supplémentaires pour la cellule en appuyant sur la petite flèche dans un bar de style à côté du texte Tableur. | Når du står i en celle, så kan du se nogle ekstra muligheder for cellen ved at trykke på den lille pil i stilbjælken ud for teksten Regneark. |
| En créant un tableur, vous aurez souvent besoin d'inclure une série de valeurs comme 10, 11, 12... en ligne ou en colonne. Il y a plusieurs manières de le faire dans kspread . | Når man laver et regneark, har man ofte brug for at tilføje serier af værdier, som 10, 11, 12..., i en række eller søjle. Det er flere måder man kan gøre dette på i kspread . |
| Les thermogrammes de Fluke sont totalement radiométriques. Il est possible de télécharger un tableau de températures (voir Figure 3) pour chaque pixel et de l'importer dans un tableur courant, par exemple, Microsoft Excel. | Flukes termiske billeder er fuldt radiometriske, og der kan overføres en temperaturtabel med temperaturudlæsningerne for alle pixel på stedet (se figur 3), som efterfølgende kan importeres til et almindeligt regnearksprogram som f.eks. Microsoft Excel. |
| À ce point, vous pouvez penser que kspread ne fait rien de plus que vous ne pourriez faire avec un crayon, un papier et une calculette, et vous auriez raison, mais souvenez vous que ceci n'est qu'un petit exemple d'un tableur faisant des calculs simples avec peu de nombres. Pour tout tableau de chiffres de taille raisonnable, l'utilisation d'un tableur pour faire des calculs est bien plus rapide et plus précis que de les faire à la main. | På dette tidspunkt synes synes du måske at kspread ikke gør mere end du ville kunne håndtere med pen, papir og en lommeregner, og det kan være rigtigt, men husk at dette er et meget lille eksempel på et regneark, som udfører enkle beregninger med et fåtal af værdier. For alle rimeligt store tabeller med værdier eller data, er det meget hurtigere og nøjagtigere at bruge et regneark til at udføre beregningerne, end at gøre dem manuelt. |
| Mais ce qu'il se passe c'est qu'effectivement et l'invention du tableur n'a rien arrangé beaucoup de choses n'ont rien arrangé les entreprises et le gouvernement souffrent d'une sorte de jalousie à l'égard de la physique. | Men det der rent faktisk sker og opfindelsen af regnearket har ikke hjulpet på det, mange ting har ikke hjulpet på det forretning og regeringer lider af en form for fysisk misundelse. |
| Si le support pour cela est inclus dans votre système, kspread peut aussi insérer des données d'une base de données SQL dans un tableur. Ceci se fait en utilisant l'option Insertion Données externes D'une base de données.... | Hvis der er støtte for det i systemet, så kan kspread også indsætte data fra en SQL database i et arbejdsark. Dette gøres ved at bruge Indsæt Eksterne data Fra database.... |
| Pour améliorer l'apparence de la sortie imprimée, vous pouvez changer les polices, les couleurs, les bordures et la taille des cellules dans la feuille. Voyez la section Formatage du tableur pour plus de détails sur le sujet. | For at forbedre udseendet af udskriften, kan du ændre skrifttype, farver, kanter og størrelser for cellerne på arbejdsarket, se afsnittet Formatering af regneark for mere information om hvordan man gør dette. |
| Un tableur bien fini peut souvent se faire de manière à avoir l'air plus attirant en cachant les cellules qui contiennent des calculs intermédiaires, de telle manière que seules les données importantes et les résultats sont affichés. | Et færdigt regneark kan ofte komme til at at se pænere ud ved at skjule celler som indeholder mellemtrin i beregningen, så kun vigtige inddata og resultatområder vises. |
Relaterede søgninger: Tableur - Utilisation D'un Tableur - Feuille D'un Tableur - L'utilisation D'un Tableur -
