Oversættelse af "randomisation" til dansk sprog:
Ordbog Fransk-Dansk
Randomisation - traduction :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Délai (mois) depuis la randomisation Nombre à risque | Tid (måneder) fra randomisering antal med risiko |
| Temps écoulé depuis la randomisation (mois) Time from randomization (month) | Tid fra randomisering (måned) (måned) Tid fra randomisering (month) Time from randomization |
| Le traitement par anti TNF a été interrompu avant la randomisation. | Behandlingen med TNF antagonister blev stoppet inden randomiseringen. |
| Stratification la randomisation a été stratifiée selon l intention de prise d ENF dans le | Randomiseringen blev stratificeret efter beregnet brug af ENF i baggrundsregimet |
| Dans l étude 1899, ceci concerne la période depuis la randomisation jusqu à J100 après la randomisation dans l étude 316, ceci concerne la période depuis la visite initiale jusqu à J 111. | I 1899, var dette perioden fra randomisering til 100 dage efter randomisering i 316 var det perioden fra baseline dagen til 111 dage efter baseline. d |
| Dans l étude 1899, ceci concerne la période depuis la randomisation jusqu à J100 après la randomisation dans l étude 316, ceci concerne la période depuis la visite initiale jusqu à J 111. d | I 1899, var dette perioden fra randomisering til 100 dage efter randomisering i 316 var det perioden fra baseline dagen til 111 dage efter baseline. d |
| Un critère secondaire important d efficacité était l incidence d IFIs prouvées probables à J100 après randomisation. | Et andet vigtigt endpoint var forekomsten af bevist sandsynlig IFIs ved 100 dages post randomisering. |
| La randomisation était stratifiée selon la charge virale plasmatique et le taux de CD4 à la sélection. | Randomiseringen var stratificeret for virusbelastningen i plasma og CD4 celletal ved screening. |
| Pendant la période de randomisation de l étude EUROPA, seuls les effets indésirables graves ont été collectés. | Under perioden med randomiseret behandling i EUROPA forsøget blev der kun indsamlet alvorlige hændelser. |
| Résultats à la semaine 48 en fonction du groupe de randomisation (études combinées MOTIVATE 1 et MOTIVATE 2) | Resultater ved 48 ugers randomiseret behandling (poolede data fra forsøgene MOTIVATE 1 og MOTIVATE 2) |
| Le choix d 1 des 3 CCR a été fait par le médecin pour chaque patient avant la randomisation. | Patienter blev udvalgt forud af deres læge til 1 af de 3 CCR er inden randomiseringen. |
| au après randomisation ont reçu soit 40 mg de Trudexa soit un placebo toutes les deux semaines pendant 24 semaines. | Patienterne blev randomiseret til 40 mg Trudexa eller placebo hver anden uge i 24 uger. ge |
| Les patients après randomisation ont reçu soit 40 mg d Humira soit un placebo toutes les deux semaines pendant 24 semaines. | Patienterne blev randomiseret til 40 mg Humira eller placebo hver anden uge i 24 uger. |
| Les patients après randomisation ont reçu soit 40 mg de Trudexa soit un placebo toutes les deux semaines pendant 24 semaines. | Patienterne blev randomiseret til 40 mg Trudexa eller placebo hver anden uge i 24 uger. ge |
| Les patients après randomisation ont reçu soit 40 mg de Trudexa soit un placebo toutes les deux semaines pendant 24 semaines. | Patienterne blev randomiseret til 40 mg Trudexa eller placebo hver anden uge i 24 uger. |
| Avant la randomisation, il a été mis en place une période d essai de 4 semaines avec un placebo associé à un régime alimentaire. | Inden randomiseringen var der en diæt placebo indkøringsperiode på 4 uger. |
| Le critère d'évaluation principal était un critère composite regroupant décès, infarctus du myocarde (IDM) et ischémie réfractaire dans les 9 jours suivant la randomisation. | Det primære sammensatte endpoint var død, myokardieinfarkt (MI) og refraktær iskæmi (RI) senest 9 dage efter randomisering. |
| Le critère principal d'évaluation de l efficacité est un critère composite regroupant décès et récidives d IDM dans les 30 jours suivant la randomisation. | Det primære sammensatte endpoint var død og reinfarkt (re MI) senest 30 dage efter randomisering. |
| Les patients étaient traités par acide acétylsalicylique à faible dose avant la randomisation et pendant toute la durée des deux études après pontage coronaire. | Patienterne fik lav dosis acetylsalicylsyre forud for randomisering og gennem begge de 2 CABG undersøgelser. |
| Le critère d'évaluation principal était un critère composite regroupant décès, infarctus du myocarde (IDM) et ischémie réfractaire dans les 9 jours suivant la randomisation. | et Det primære sammensatte endpoint var død, myokardieinfarkt (MI) og refraktær iskæmi (RI) senest 9 dage efter randomisering. |
| Le critère d efficacité principal était le TTP, défini par le temps écoulé entre la randomisation et la première confirmation d une progression tumorale. | Undersøgelsens primære effektendepunkt var TTP, defineret som tiden fra randomisering til første dokumenterede objektive tumorprogression. |
| Les patients stabilisés sous traitement par Nexavar ont été affectés par randomisation à un traitement par placebo ou à la poursuite du traitement par Nexavar. | Patienter med stabil sygdom i behandling med Nexavar var randomiseret til placebo eller fortsat behandling med Nexavar. |
| Le délai médian entre le diagnostic et la randomisation était de 64 mois dans le bras dasatinib et de 52 mois dans le bras imatinib. | Gennemsnitlig tid fra diagnose til randomisering var 64 måneder i dasatinib gruppen og 52 måneder i imatinib gruppen. |
| Les patients ont été affectés par randomisation 2 1 à un traitement par Tarceva 150 mg ou placebo, par voie orale, une fois par jour. | Patienterne blev randomiserede i forholdet 2 1 til behandling med Tarceva 150 mg eller placebo oralt én gang daglig. |
| L'essai a été arrêté prématurément, après la randomisation de 1667 patients, en raison d'un taux de mortalité numériquement plus élevé dans le groupe ICP plus ténectéplase. | Studiet blev med 1667 randomiserede patienter afsluttet før tid p. g. a. højere mortalitet i den PCI gruppe, der fik tenecteplase. |
| é ris Le critère principal d'évaluation de l efficacité est un critère composite regroupant décès et récidives d IDM dans les 30 jours suivant la randomisation. | var mindst 65 år eller ældre. |
| La différence de résultat entre ces sous groupes de randomisation peut être due au hasard, compte tenu de la petite taille des échantillons de patients traités. | Forskellen mellem resultaterne i disse randomiseringsundergrupper kan være opstået ved en tilfældighed, når den begrænsede forsøgsstørrelse tages i betragtning. |
| La randomisation a été stratifiée en fonction de la prescription d'aspirine à faible dose (24 des patients de la population générale de l'étude) et de l âge. | Randomiseringen var stratificeret i forhold til brugen af lavdosis acetylsalicylsyre (24 af patienterne i hele studiepopulationen) og alder. |
| Il a été découvert que la randomisation d'adresses pour la pile initiale dans les processus 64 bits a été limitée à 20 plutôt que 22 bits d'entropie. | Man opdagede at adressetilfældighedsgeneratoren til den indledende stak i 64 bit processer, var begrænset til en entropi på 20 i stedet for 22 bits. |
| Des diminutions similaires ont été observées sur la fréquence des saignements chez les patients du groupe Bivalidurine seule ayant reçu de l héparine avant la randomisation (n 2078). | Lignende fald i antal blødninger blev observeret hos patienter, der blev skiftet fra heparinbaseret behandling til behandling med bivalirudin (N 2078). |
| Pour tous les patients, la dose de charge pouvait être administrée à tout moment entre la randomisation et 1 heure après la sortie de la salle de cathétérisme. | For alle patienterne kunne stabiliseringsdosis administreres til enhver tid mellem randomisering og 1 time efter, at patienten forlod katerisationslaboratoriet. |
| Aucun des sujets du bras lopinavir ritonavir n avait été exposé au lopinavir avant randomisation alors que 16 sujets du bras saquinavir ritonavir avaient déjà été exposés au saquinavir. | Ingen af patienterne i armen med lopinavir ritonavir havde været udsat for lopinavir før randomiseringen, mens 16 af patienterne i armen med saquinavir ritonavir havde tidligere været udsat for saquinavir. |
| Chez les patients randomisés lors de la phase d entretien de l étude, la durée médiane d observation a été de 28 mois à partir de la randomisation. | For patienter randomiseret til vedligeholdelsesdelen af forsøget var den mediane observationstid 28 måneder fra vedligeholdelsesrandomiseringen. |
| Le critère principal d efficacité était l incidence d IFIs prouvées probables à 16 semaines après randomisation, incidence évaluée en aveugle par un panel d experts externes indépendants. | Det primære effekt endpoint var forekomsten af bevist sandsynlig IFIs 16 uger efter randomisering bestemt af et uafhængigt, blindet eksternt ekspert panel. |
| Le critère principal d efficacité de l étude a été la survie globale, définie entre le temps de la randomisation et celui du décès quelle que soit sa cause. | Den primære effektparameter for studiet var samlet overlevelse, defineret som tid fra randomisering til død, uanset årsag. |
Relaterede søgninger: Randomisation - Randomisation Des Patients - Randomisation Par Bloc - Randomisation Stratification - Une Randomisation - Randomisation En Ouvert - Central Randomisation - Randomisation Dans Le Sens Des Aiguilles D'une Montre - Rapport De Randomisation - La Randomisation Portera Sur -