Oversættelse af "cortex" til dansk sprog:


  Ordbog Fransk-Dansk

Cortex - traduction :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Et vous voyez l'activité dans certaines régions que nous avons vues aujourd'hui, le cortex préfrontal médial, dorsomédial, le cortex préfrontal ventromdial,
Og man ser aktivitet i nogle områder som vi har set i dag, den mediale præfrontale cortex, dorsomedial, dog, heroppe, ventromedial præfrontale cortex, den forreste cingulate, et område der er involveret i mange former for konflikthåndtering, som når man spiller Kongens Efterfølger, og også den højre og den venstre temporoparitale knudepunkt.
Reconstruction et visualisation de la surface du cortex
Genopbygning og visualisering af hjernebarkens overflade
Sur le côté ici, c'est le cortex temporal.
I den ene side her, er dette er den temporale cortex.
La lumière entre, percute l'arrière de la rétine, pour être diffusée, en flux continu vers l'arrière du cortex, dans le cortex visuel primaire.
Lys opfanges og rammer bagsiden af nethinden og bliver cirkuleret, det meste bliver så sendt videre til den bagerste del af hjernen ved det visuelle kortex.
Il y a environ 20 régions du cerveau qui ont été modelisées, simulées et testées le cortex auditif, des régions du cortex visuel,
Der er omkring 20 regioner i hjernen, der er modelleret, simuleret og testet hørecentret og dele af synscentret,
Elle avait une petite tumeur dans le cortex occipital.
En lille svulst i nakkelappen.
Le cortex de la glande surrénale produit des hormones stéroïdes.
Binyrebarken producerer hormoner, der kaldes steroider.
les deux cortex cérébraux sont complètement séparés l'un de l'autre.
Og når du ser på hjernen, er det tydeligt at de to hjernebarker er fuldstændigt skilt fra hinanden.
On ne produit pas d'images avec notre cortex visuel primaire.
Man skaber ikke billeder med sin primære visuelle hjernebark.
le lobe frontal et plus particulièrement une région appelée le cortex préfrontal.
Og især en del kaldet den præ frontale cortex.
Le cortex de chaque individu est replié différemment, un peu comme une empreinte digitale.
Ethvert menneskes cortex er foldet forskelligt, meget lig fingeraftryk.
J'ai moi même effectué une IRM fonctionelle pour voir comment mon cortex visuel s'en sort.
Jeg har selv fået en FMRI for at se, hvordan min visuelle hjernebark tager over.
Par rapport aux 4 x processeurs Cortex A73 dans le même scénario de calcul AI.
Sammenlignet med 4 x Cortex A73 CPU i samme AI beregnings scenarie.
Quand les gens hallucinent ces formes géométriques simples, c'est le cortex visuel primaire qui est activé.
Når folk har disse simple geometriske hallucinationer, aktiveres den primære visuelle hjernebark.
Si on vous donne à nouveau des données conflictuelles, votre cortex cingulaire antérieur (ACC) va accélérer.
Hvis vi kan give jer modstridende data igen, vil ens ACC slå over i hyperdrive.
Il s'agit du premier SoC mobile commercial 16FF sur le marché et le premier à posséder la grande architecture LITTLE d'un processeur Cortex A72 quad core de 2,3 GHz et d'un processeur Cortex A53 cadencé quad core de 1,8 GHz.
Dette er det første kommercielle 16FF mobile SoC på markedet og det første, der har big.LITTLE arkitekturen med en quad core Cortex A72 2,3GHz sammen med en quad core Cortex A53 med en clockfrevens på 1,8 GHz.
Il s'agit du premier SoC mobile commercial 16FF sur le marché.C'est également le premier à utiliser l'architecture big.LITTLE d'un processeur à quatre cœurs Cortex A72 cadencé à 2.3 GHz ainsi qu'un processeur à quatre cœurs Cortex A53 cadencé à 1.8 GHz.
Dette er det første kommercielle 16FF mobile SoC på markedet og det første, der har big.LITTLE arkitekturen med en quad core Cortex A72 2,3GHz sammen med en quad core Cortex A53 med en clockfrevens på 1,8 GHz.
Il s'agit du premier SoC mobile commercial 16FF sur le marché.C'est également le premier à utiliser l'architecture big.LITTLE d'un processeur à quatre cœurs Cortex A72 cadencé à 2,3 GHz ainsi qu'un processeur à quatre cœurs Cortex A53 cadencé à 1,8 GHz.
Dette er det første kommercielle 16FF mobile SoC på markedet og det første, der har big.LITTLE arkitekturen med en quad core Cortex A72 2,3GHz sammen med en quad core Cortex A53 med en clockfrevens på 1,8 GHz.
Il faut un cortex central, si vous voulez, pour pouvoir orchestrer tous ces éléments en même temps.
Det kræver den centrale hjernebark for at samordne alle de elementer på en gang.
le cervelet, où nous formons nos compétences des tranches du cortex cérébral, où nos pensées rationnelles se font.
lillehjernen, hvor vores evner dannes, dele af hjernebarken, hvor vi laver vores rationelle tænkning.
Certaines études montrent que les gens situés sur le spectre de l'autisme pensent avec le cortex visuel primaire.
Noget af forskningen viser nu, at folk i spektret faktisk tænker med den primære visuelle cortex.
Quand les images sont créées, une partie plus élevée du cortex visuel est impliquée dans le lobe temporale.
Når billeder skabes, er en højere del af den visuelle hjernebark involveret i tindingelappen.
Et le cortex visuel primaire ne voit que de la géométrie simple, rien que les formes les plus simples.
Og det primære visuelle kortex ser kun simpel geometri, kun de simpleste former.
Il s'avère que le cortex préfontal accomplit un tas de choses, mais l'une des plus importantes est la simulation d'expériences.
Det viser sig, at den præ frontale cortex gør en masse ting, men én af de vigtigste ting, den gør, er, at den er en oplevelses simulator.
La concentration en PPIX est significativement plus faible dans la substance blanche que dans le cortex cérébral et la tumeur.
Koncentrationen af PPIX er markant lavere i hvid substans end i cortex og tumor.
La Flibansérine active préférentiellement les récepteurs 5 HT1A dans le cortex préfrontal, démontrant une sélectivité régionale, et augmente les niveaux de dopamine et de noradrénaline tout en diminuant les niveaux de sérotonine dans le cortex préfrontal de rats, actions qui ont été accomplies par l'activation du récepteur 5 HT1A .
Flibanserin aktiverer fortrinsvis 5 HT1A receptorerne i det præfrontale cortex ved at benytte regional selektivitet, og det har vist sig at øge dopamin og noradrenalin niveauerne og sænke serotonin niveauet i rotters præfrontale cortex, begge dele har kunnet bestemmes at være forårsaget af aktiveringen af 5 HT1A receptorerne.
Qu'accomplit pour nous le cortex préfontal qui puisse justifier la restructuration complète du crâne humain en une fraction de temps évolutionnaire?
Så hvad gør en præ frontal cortex for dig, der retfærdiggører hele den arkitektoniske overhaling af det menneskelige kranie i løbet af kort evolutionær tid.
Les données disponibles suggèrent que le mitotane modifie le métabolisme périphérique des stéroïdes en bloquant directement la sécrétion du cortex surrénalien.
Tilgængelige data antyder, at mitotan modificerer steroiders perifere metabolisme, og at det også direkte undertrykker den adrenale cortex.
Toutefois, contrairement à la phénytoïne et à la carbamazépine, le zonisamide agit essentiellement sur les crises ayant pour origine le cortex.
I modsætning til phenytoin og carbamazepin virker zonisamid imidlertid fortrinsvis på kramper, der udgår fra cortex.
Tout cela fait, nous avons délibérément situés dans la partie extérieure du cerveau appelée le cortex et est d'environ 3 mm d'épaisseur.
Alt, hvad vi gør bevidst, er i den ydre del af hjernen kaldes hjernebarken og er ca 3 mm tyk.
Encore une fois, c'est votre cortex cingulaire antérieur que je teste ici, ce qui provoque chez vous des conflits de détections des formes.
Igen, tester jeres forreste cingulate cortex her, og skaber modstridende mønstergenkendelse.
L'agomélatine augmente la libération de noradrénaline et de dopamine spécifiquement dans le cortex frontal et n'a aucun effet sur les concentrations extracellulaires de sérotonine.
Agomelatin øger frigivelsen af noradrenalin og dopamin, specifikt i cortex frontalis, og har ingen indflydelse på niveauet af ekstracellulær serotonin.
Les connexions entre votre appareil sensoriel et ces trucs sont plus courtes que les trucs qui passer par le truc qui pense, le cortex.
Forbindelserne mellem sanseapparatet og fornøjelsescenteret er kortere end vejen mellem sanseapparatet og tænkedelen, altså hjernebarken.
Les gens qui ont des dommages à leur cortex frontal orbital semblent incapables de ressentir le regret face à des décisions, même clairement très mauvaises.
Så mennesker der har en skade på deres orbitale frontale cortex ser ud til ikke at være i stand til at føle fortrydelse selv i lyset af tydelig meget dårlige beslutninger.
Et au lieu de percevoir normalement, vous avez une stimulation anarchique et convulsive, ou une libération de toutes ces cellules visuelles, dans le cortex inférotemporal.
Og i stedet for at få normal opfattelse, får man en anarkisk, krampagtig stimulans eller frigivelse af alle disse visuelle celler i den inferotemporale hjernebark.

 

Relaterede søgninger: Cortex Cérébral - Cortex Frontal - Cortex Moteur - Cortex Visuel - Cortex Auditif - Cortex Insulaire - Au Niveau Du Cortex - Cortex Pariétal - Cortex Sensoriel - Des Cortex -