Oversættelse af "constructif" til dansk sprog:
Ordbog Fransk-Dansk
Constructif - traduction :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Il a écrit un texte célèbre de Fondations analyse constructive (1967) qui vise à démontrer qu'un traitement constructif d'analyse est possible. | Han skrev en berømt tekst Stiftelser konstruktive analyse (1967) som havde til formål at vise, at en konstruktiv behandling af analysen er gennemførligt. |
| Pourtant, pour la plus grande part, ce désir pour ce qui est nouveau est constructif, et sera probablement excellent pour vous. | Men som regel vil denne trang til forandring fungere konstruktivt, og den vil formentlig bekomme dig vel. |
| Cet espace négligé est donc devenu constructif, les espoirs et les rêves des gens m'ont fait rire, m'ont déchirée, et ils m'ont consolée dans mes propres moments difficiles. | Så denne forsømte plads blev en konstruktiv en, og menneskers håb og drømme fik mig til at grine højt, sidde med tårer i øjnene, og de trøstede mig i mine egne hårde tider. |
| Il semble que, dès le début des années 1870, Kronecker est opposé à l'utilisation des nombres irrationnels, les limites supérieures et inférieures, et de Bolzano Weierstrass, en raison de leur non constructif. | Det ser ud til, at fra begyndelsen af 1870'erne, Kroneckers var imod brugen af irrationelle tal, øvre og nedre grænse, og Bolzano Weierstrass sætning, på grund af deres ikke konstruktive karakter. |
| Les participants poursuivent tous un objectif commun , même s' ils peuvent afficher certaines différences s' agissant de tel ou tel aspect . La plupart des groupes de travail de l' EPC ont fait preuve d' un même esprit constructif . | Overholder pengeinstitutterne ikke de lovede tidsfrister , må Eurosystemet overveje , om det er nødvendigt at træffe regulerende foranstaltninger , der kan supplere Eurosystemets rolle som katalysator . |
| Constructif et malgré les changements récents aligne l'église appartenant à la dix huitième siècle, On suppose que le temps de déplacement Boura Fârţâgi (qui est censé avoir trouvé l'ermitage Meadows ), a été restauré sans tenir compte de l'architecture ancienne. | Konstruktiv og til trods for de seneste ændringer justerer kirken tilhører det attende århundrede, antages, at tidsforskydning fra Boura Fârţâgi (som menes at have fundet hermitage Meadows ), blev gendannet uden yderligere tage hensyn til den gamle arkitektur. |
| Néanmoins , compte tenu des interactions entre la politique monétaire unique et les politiques économiques au sein de la Communauté , la BCE a également avantage à entretenir un dialogue constructif avec d' autres centres de décision , tels que les gouvernements ou les partenaires sociaux . | På grund af samspillet mellem den fælles pengepolitik og de økonomiske politikker i Fællesskabet har ECB imidlertid også en interesse i at opretholde en god dialog med andre politiske beslutningstagere som fx regeringer og arbejdsmarkedets parter . 133 |
| Mais probablement la plupart des membres de cette communauté ne pensent pas que la religion disparaitra de si tôt et veulent trouver le langage qui permettra un dialogue constructif et d'avoir le sentiment que nous pouvons discuter ou du moins partager certaines choses. | Men de fleste i fællesskabet tror formentlig ikke, at religion vil forsvinde snart og vil gerne finde sproget til at have en konstruktiv dialog, og føle at vi kan faktisk tale med hinanden, og i det mindste dele nogle ting tilfælles. |
Relaterede søgninger: Dialogue Constructif - Système Constructif - Esprit Constructif - échange Constructif - Principe Constructif - être Constructif - Mode Constructif - Commentaire Constructif - Dans Un Esprit Constructif - Débat Constructif -
