Oversættelse af "argument" til dansk sprog:
Ordbog Fransk-Dansk
Argument - traduction :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Argument mal formé | Misdannet argument |
| CreateWidget attend un argument | CreateWidget accpeterer et argument |
| CreateWidget requiert un argument | CreateWidget accpeterer et argument |
| Argument invalide sur une option. locale noexpr | ugyldigt argument for tilvalg locale noexpr |
| Le constructeur attend au moins 1 argument | Constructor skal have mindst et argument |
| Cet commande nécessite t elle un argument? | Kræver denne kommando et argument? |
| Le constructeur requiert au moins un argument | Constructor skal have mindst et argument |
| Le premier argument doit être un QObject. | Første argument skal være et QObject. |
| Nom de l'argumentThe value of an argument | ArgumentnavnThe value of an argument |
| Cette évolué en un argument de la pleine échelle et près de 1860 il est très certainement un argument très publique. | Denne udviklet sig til en fuld skala argument og omkring 1860 var det helt sikkert en meget offentlig argument. |
| Quitter le mode courant Value of the argument | Gå ud af denne tilstand Value of the argument |
| Certaines macros traitent leur argument uniquement en mode ps | Visse makroer tolker deres argument i PS tilstand |
| Certaines macros ne traitent pas leur argument en mode ps | Visse makroer tolker ikke deres argument i PS tilstand |
| Après chaque argument convaincant les gens disent, Amen, amen, amen. | Efter hver overbevisende pointe siger folk, Amen, amen, amen. |
| Évidemment, cet argument se tire une balle dans le pied. | Dette argument skyder, naturligvis, sig selv i foden. |
| Son argument était que le contrat d'hypothèque exigeait que les deux partis, | Hans argument var, at pantebrevet krævede, at begge parter, dvs. ham selv og banken |
| Vous avez entré un tableau comme argument à une fonction non array. | Du har indtastet et array som argument til en ikke matrix funktion. |
| L' argument de la concentration des pouvoirs est étroitement lié aux arguments précédents . | Argumentet om magtkoncentration er tæt forbundet med førnævnte argumenter . |
| Cet argument, j'ai exposé cet argument il y a 30... Mon Dieu, je ne veux pas y penser... il y a plus de 30 ans, mais derrière cet argument s'en cache un autre que je vais vous expliquer en quelques mots la conscience crée une réalité qui est indépendante de son observateur. | Det argument, jeg fremsagde det argument 30 åh gud, jeg har ikke lyst til at tænke på det mere end 30 år siden, men der er et dybere argument implicit i hvad jeg har fortalt dig, og jeg vil fortælle dig dette argument kort, og det er bevidsthed skaber en observatør uafhængig virkelighed. |
| A mon sens, c'est sans doute le meilleur argument pour sortir de chez soi. | Og det er, vel, muligvis de fineste argumenter for at forlade huset. |
| Maintenant, je devrais dire que cet argument ne tient que pour le parcours d'arbre. | Men jeg bør sige, at dette argument kun holder som det står, for træsøgning. |
| Démarre le script dont le nom est passé en argument. Retourne true si tout fonctionne normalement. | Starter scriptet med angivet navn. Returnerer sandt hvis det lykkes. |
| L' argument lié à l' émergence de conglomérats a été largement évoqué dans les débats récents . | Argumentet om de finansielle konglomerater er ofte blevet brugt i den senere tids debat . |
| La traduction par lots a été programmée. File argument in tooltip, when file is current file | Batchoversættelse er blevet planlagtFile argument in tooltip, when file is current file |
| Bien qu'il n'existe pas de preuve claire que Cantor a été guidé vers son argument diagonale de du Bois Reymond de travail, il est clair que la preuve du Bois Reymond a essentiellement trouvé la diagonale argument en 1875. | Selv om der er ingen klare beviser for, at Cantor blev guidet til hans diagonal argument fra Du Bois Reymond's arbejde, er der klare beviser for, at du Bois Reymond havde hovedsagelig fundet diagonal argument i 1875. |
| En fait de Dirichlet a pu mener à bien sa propre preuve de la n 5 cas avec un argument pour le cas n 2 qui a été une prolongation de son propre argument en faveur de cas 1. | Faktisk Dirichlet var i stand til at fuldføre sit eget bevis for n 5 tilfældet med et argument for case 2, som var en forlængelse af hans eget argument for case 1. |
| Stoppe le script dont le nom est passé en argument. Retourne true si tout s'est bien déroulé. | Stopper scriptet med angivet navn. Returnerer sandt hvis det lykkes. |
| Cet argument, et la plupart des poursuites contre Swartz, s'appuyait sur une loi originellement créée en 1986. | Den teori som en stor del af anklagerens sag mod Swartz bygger på udspringer af en lov fra 1986. |
| Bien qu'il soit un peu difficile soutenir cet argument, comme je vous viens grâce au code binaire. | Selvom der er lidt svært at argumentere for, eftersom jeg kommer til dig som en række 1 taller og 0'ere. |
| Rédiger un rapport de bogue concernant un symptôme. (Implicite si le nom du symptôme est donné comme unique argument.) | Opret en fejlrapport om et symptom. (Underforstået hvis symptomnavn er angivet som eneste argument.) |
| Le besoin de rendre le dispositif de garanties plus transparent constitue le second argument en faveur de la réforme . | rammerne for sikkerhedsstillelse er behovet for klarere regler på området . |
| Il a été un argument qui ni vraiment gagner et les années 1880 a vu Maxwell 's théorie acceptée. | Det var et argument, som hverken er virkelig vundet og 1880'erne oplevede Maxwell 's teori accepteret. |
| Le troisième argument est pertinent puisque dans la famille de protocole Internet uniquement TCP offre le service de SOCK_STREAM. | Det tredje argument er irrelevant, da i Internet Protocol familien kun TCP tilbyder SOCK_STREAM service. |
| Tout traduire sauf le code Perl (entouré par lt ... gt ) le deuxième argument de permute_as_list doit, lui, être traduit. | Oversæt alt, borset fra Perl kode (ting omgivet af lt gt ), bortset fra det andet parameter i permute_as_list. |
| Les programmes de configuration, de démarrage et de réinitialisation sont exécutés en tant que root, ils doivent donc faire attention à propos des problèmes de sécurité. Leur premier argument est auto si la session résulte d'une connexion automatique 160 sinon, aucun argument ne leur est transmis. | Opsætnings , opstarts og nulstillingsprogrammerne køres som root, s de skal være forsigtige med sikkerhed. Deres første argument er auto hvis sessionen er resultatet af at logge på automatisk, ellers videregives ingen argumenter til dem. |
Relaterede søgninger: Argument De Vente - Avancer Un Argument - Un Argument - Argument De Poids - Soutenir Un Argument - Argument D'autorité - Argument - Soulever Un Argument - Argument Avancé - Tirer Argument -
