Oversættelse af "apocalypse" til dansk sprog:


  Ordbog Fransk-Dansk

Apocalypse - traduction :

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Les livres qui sont ouverts (Apocalypse 20 12) contiennent les actes de chacun, bons ou mauvais, car Dieu sait tout ce qu il a jamais été dit, fait ou même pensé il récompensera ou châtiera chacun en fonction (Psaumes 28 4 Psaumes 62 12 Romains 2 6 Apocalypse 2 23 Apocalypse 18 6 Apocalypse 22 12).
De bøger, der åbnes (Åbenbaringen 20 12) indeholder informationer om alle menneskers gerninger, om de har været gode eller onde, da Gud kender til alt, der nogensinde er blevet sagt, gjort, eller endda tænkt, og han vil belønne eller straffe enhver, baseret på disse ting (Salme 28 4 62 12 Romerne 2 6 Åbenbaringen 2 23 18 6 22 12).
Lettre à L'Église de Philadelphie (Apocalypse 3 7 13)
Brev til Menigheden i Filadelfia (Johannes Åbenbaring 3 7 13)
Le Royaume Gouverné par l'Omnipotent (Apocalypse 19 1 21)
Kongeriget som skal Regeres af den Almægtige (Åb 19 1 21)
Réponse Les sept sceaux (Apocalypse 6 1 17, 8 1 5), les sept trompettes (Apocalypse 8 6 21, 11 15 19), et les sept coupes (Apocalypse 16 1 21) représentent trois séries successives de jugements de la part de Dieu.
Svar De syv segl (Åbenbaringen 6 1 17, 8 1 5), syv basuner (Åbenbaringen 8 6 21, 11 15 19), og syv vredesskåle (Åbenbaringen 16 1 21) er tre rækker af endetidsdomme fra Gud, som kommer efter hinanden.
Apocalypse 20 10 décrit l'enfer comme un étang de feu et de soufre où les méchants seront tourmentés jour et nuit, aux siècles des siècles (Apocalypse 20 10).
I Johannes Åbenbaring 20 10 beskrives helvede som søen af ild og svovl, hvor de onde skal pines dag og nat i evighedernes evigheder.
Le début des Fléaux des Sept Coupes (Apocalypse 16 1 21)
Begyndelsen på de Syv Skåles Plager (Åb 16 1 21)
Il y aura un Nouveau Ciel et une Nouvelle Terre pour les croyants (Apocalypse 21 1) et les incroyants seront jetés dans le lac de feu (Apocalypse 20 11 15).
Der vil være en ny himmel og en ny jord for de troende (Åbenbaringen 21 1), og ikke troende vil blive kastet i den evige ild (Åbenbaringen 20 11 15).
Le premier événement de cette période sera la Tribulation (Apocalypse 6 19).
På denne tid kaldes den første begivenhed for trængelstiden (Åbenbaringen 6 19).
Tant de gens attendent le Dead Rising 3 Apocalypse édition pour PC .
Så mange mennesker venter på den Dead Rising 3 Apocalypse Edition til PC .
Réponse Les quatre cavaliers de l'Apocalypse sont décrits en Apocalypse 6.1 8.
Svar De fire ryttere fra Apokalypsen er beskrevet i Johannes' Åbenbaring kapitel 6, vers 1 8.
Il n'y aura plus de péché, de tristesse ni mort (Apocalypse 21 22).
Der vil ikke længere være synd, sorg, og død (Åbenbaringen 21 22).
Le Jugement de la Prostituée Assise Sur les Grandes Eaux (Apocalypse 17 1 18)
Dommen over Skøgen som Sidder ved Mange Vande (Åb 17 1 18)
F. Ils sont les instruments des jugements de Dieu (Apocalypse 7 1 8 2).
De er værktøjer til at udføre Guds straffedomme (Åbenbaringen 7 1 8 2).
Le premier événement de cette période sera la tribulation (Apocalypse, chapitres 6 à 19).
På denne tid kaldes den første begivenhed for trængelstiden (Åbenbaringen 6 19).
Apocalypse 13 5 dit que cela durera 42 mois, ce qui fait 3½ ans.
Åbenbaringsbogen 13 5 siger, at dette vil fortsætte i 42 måneder, hvilket svarer til 3 ½ år.
Nous savons d après Apocalypse 20 7 15 que ce jugement aura lieu après le millenium et après que Satan, la Bête, et son faux prophète sont jete dans le lac de feu (Apocalypse 20 7 10).
Vi ved fra Åbenbaringsbogen 20 7 15, at dette vil ske efter tusindårsriget og efter Satan, dyret og den falske profet bliver kastet i Ildsøen (Åbenbaringen 20 7 10).
Nous savons d après Apocalypse 20 7 15 que ce jugement aura lieu après le millénium et après que Satan, la Bête, et son faux prophète sont jeté dans le lac de feu (Apocalypse 20 7 10).
Vi ved fra Åbenbaringsbogen 20 7 15, at dette vil ske efter tusindårsriget og efter Satan, dyret og den falske profet bliver kastet i Ildsøen (Åbenbaringen 20 7 10).
Nous savons d'après Apocalypse 20 7 15 que ce jugement aura lieu après le millenium et après que Satan, la Bête, et son faux prophète sont jete dans le lac de feu (Apocalypse 20 7 10).
Vi ved fra Åbenbaringsbogen 20 7 15, at dette vil ske efter tusindårsriget og efter Satan, dyret og den falske profet bliver kastet i Ildsøen (Åbenbaringen 20 7 10).
Jésus qui Est Intronisé comme Le Représentant de Dieu le Père (Apocalypse 5 1 14)
Jesus som Sidder på Tronen som Gud Faderens Repræsentant (Johannes Åbenbaring 5 1 14)
Les Saints louant les Oeuvres Merveilleuses du Seigneur Dans les Airs (Apocalypse 15 1 8)
Helgenerne som Priser Herrens Underfulde Gerninger i Luften (Åb 15 1 8)
Ils pensent que Apocalypse 20 4 6 ne devrait pas être interprété d une façon littérale.
De mener, at Johannes' Åbenbaring 20 4 6 ikke bør forstås bogstaveligt.
Réponse Le principal passage biblique mentionnant la marque de la Bête est Apocalypse 13.15 18.
Svar Det primære skriftsted i bibelen som nævner dyrets mærke, er Johannes' Åbenbaring 13 15 18.
Mais le Nouveau Testament l'applique à la crucifixion de Jésus (Jean 19 37 Apocalypse 1 7).
Men det nye testamente bruger denne beskrivelse om Jesu korsfæstelse (Johannes 19 37 Åbenbaringen 1 7).
Mais le Nouveau Testament l'applique à la crucifixion de Jesus (Jean 19 37 Apocalypse 1 7).
Men det nye testamente bruger denne beskrivelse om Jesu korsfæstelse (Johannes 19 37 Åbenbaringen 1 7).
Au même moment, un autre livre est ouvert, le livre de la vie (Apocalypse 20 12).
På denne tid åbnes der også en anden bog, kaldet livets bog (Åbenbaringen 20 12).
Le Christ va partager son règne mondial avec nous (Apocalypse 2 27 2 Timothée.2 12).
Kristus skal dele sit herredømme over jorden med os (Åb. 2 27 2 Tim. 2 12).
L'Apocalypse décrit de nombreux événements qu'on pourrait certainement qualifier de catastrophes naturelles (Apocalypse 6, 8 et 16).
Johannes' Åbenbaring beskriver mange begivenheder, som sagtens kunne beskrives som naturkatastrofer (Åbenbaringen kapitel 6, 8 og 16).
Jésus Christ reviendra, détruira l'Antéchrist et son armée et les jettera dans l'étang de feu (Apocalypse 19.11 21).
Jesus Kristus vil vende tilbage, ødelægge Antikrist og hans hære, og kaste dem i Ildsøen (Åbenbaringen 19 11 21).
Cliquez sur le bouton démarrer et revenir au jeu.Dead Rising 3 Apocalypse édition formateur est à télécharger gratuitement.
Klik på knappen start og vende tilbage til spillet.Dead Rising 3 Apocalypse Edition Trainer er gratis at downloade.
La récompense des justes est qu ils seront rois et prêtres et nous régnerons sur la terre (Apocalypse 5 10).
De retfærdiges belønning er at blive til et kongeligt folk og til præster for vor Gud, og de skal være konger på jorden (Åb. 5 10).
L'Église reviendra avec Christ et régnera avec lui tout au long d'une période durant littéralement mille ans (Apocalypse 20.1 5).
Kirken vil vende tilbage sammen med Kristus, og vil regere med ham i tusind, bogstavelige år (Åbenbaringen 20 1 5).
Le quatrième sceau apporte une vague d épidémies, une plus grande famine et encore plus de guerres (Apocalypse 6 7 8).
Det fjerde segl bringer pest, mere hungersnød, og mere krig (Åbenbaringen 6 7 8).
Nous savons également que, selon les Ecritures, au moment de ce jugement Jésus jugera les morts selon ce qu'ils ont fait (Apocalypse 20 12) et que quiconque dont le nom de n est pas dans le livre de vie sera jeté dans le lac de feu (Apocalypse 20 15).
Vi ved også fra dette skriftsted, at det er ved denne dom, at de døde vil blive dømt efter deres gerninger (Åbenbaringen 20 12), og hvis nogen ikke fandtes indskrevet i livets bog, blev han styrtet i Ildsøen (Åbenbaringen 20 15).
Le mot Armageddon n est mentionné que dans Apocalypse 16 16 Ils rassemblèrent les rois dans le lieu appelé en hébreu Armageddon .
Ordet Harmagedon findes kun i Johannes Åbenbaring 16 16, Og han samlede dem på det sted, der på hebraisk hedder Harmagedon.
Apocalypse 13 explique que la bête installera une image d'elle même dans le temple et exigera que tout le monde l'adore.
Åbenbaringsbogen 13 forklarer, at dyret vil placere et afgudsbillede af sig selv i templet, og kræve at verden skal tilbede ham.

 

Relaterede søgninger: Apocalypse - L'apocalypse - Cavalier De L'apocalypse - L'apocalypse De Jean - C'est L'apocalypse - Apocalypse Nucléaire - L'apocalypse De Saint Jean - Apocalypse De Saint-jean - Après L'apocalypse - Chevaux De L'apocalypse -