Oversættelse af "Automate" til dansk sprog:
Ordbog Fransk-Dansk
Automate - traduction :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Nom et catégorie de l rsquo automate | Automatens navn og kategori |
| Nom et catégorie de l rsquo automate | Maskinens navn og kategori |
| Cet ( ou ces ) autre ( s ) automate ( s ) figure ( nt ) sur une liste publiée directement avec celle des types d rsquo automate testés . | Sådanne yderligere maskiner offentliggøres samtidig med den testede maskintype . |
| For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures | For the supply of a software package to automate financial reconciliation procedures |
| On pourrait envoyer le Parlement en voyage à bord d'une voiture automate. | Vi kunne sende kongressen på en autonom bil road trip. |
| sur un automate de coagulation en utilisant l'Actine FS ou la Néothromtine , le TCA | nødvendige, fx hos patienter med nedsat nyrefunktion eller med forøgede risiko for blødning. |
| sur un automate de coagulation en utilisant l'Actine FS ou la Néothromtine , le TCA | Målintervallet for APTT er en 1, 5 3 gange forlængelse af den normale kontrolværdi, når |
| Types d rsquo automate de traitement des billets ayant fait l rsquo objet de tests positifs | Testede og godkendte typer af seddelhåndteringsmaskiner |
| Les billets sont introduits dans tous les sens supportés par le type d rsquo automate selon les indications données par le fabricant . | Sedlerne lægges i maskinen , så de vender i alle de forskellige retninger , som maskintypen ifølge fabrikanten er indrettet til at kontrollere . |
| Les billets en mauvais état sont introduits dans tous les sens supportés par le type d rsquo automate selon les indications données par le fabricant . | I forbindelse med testen lægges de kassable sedler i maskinen , så de vender i alle de retninger , som den pågældende maskintype ifølge fabrikanten er indrettet til at kontrollere . |
| La flexibilité des E S dans les variateurs ACS 100 permet de réaliser une jonction PNP ou NPN simple et directe, sans relais, avec tout automate programmable. | Fleksibiliteten i ACS 100's I O system tillader enkle og direkte PNP og NPN grænseflader til en hvilken som helst PLC uden relæer. |
| Le prétest est effectué à l rsquo aide de billets en euros authentiques et en bon état afin de vérifier le fonctionnement général du type d rsquo automate . | Denne indledende test skal vise , hvordan maskintypen fungerer generelt , og udføres med ægte eurosedler i god stand . |
| Des échantillons de contrefaçons de toutes les valeurs unitaires que le type d rsquo automate testé doit pouvoir traiter sont introduits dans tous les sens supportés par le type de machine . | Eksempler på falske sedler i alle de seddelstørrelser , som maskintypen ifølge fabrikanten kan kontrollere , lægges i maskinen , så de vender i alle de retninger , som den pågældende maskintype er indrettet til at kontrollere . |
| Grâce à son savoir faire dans les domaines des systèmes de commande programmables et de la technique de sécurité, Pilz sort en 1994 une innovation le premier automate de sécurité programmable PSS 3000. | Med sin knowhow inden for programmerbare logiske styringer og sikkerhedsteknik lykkedes det i 1994 Pilz at foretage endnu et innovativt tigerspring Den første programmerbare sikkerhedsstyring PSS 3000. |
| De plus , la modernisation d rsquo un type d rsquo automate portant sur des fonctions ayant été testées requiert qu rsquo il soit soumis à un test réalisé conformément à la procédure de test commune . | Enhver opdatering af allerede testede funktioner bevirker , at maskintypen skal testes igen i henhold til den fælles testprocedure . |
| Outre le test initial destiné à vérifier la compatibilité d rsquo un type d rsquo automate avec le Cadre ( tests de vérification ) , la procédure de test commune de l rsquo Eurosystème prévoit des tests à intervalles réguliers ( tests annuels ) ainsi que des tests supplémentaires sur demande , effectués de manière ponctuelle ( nouveaux tests ) . | Ud over den indledende test til at fastslå , om maskintypen opfylder kravene i referencerammen ( verificeringstest ) , indeholder Eurosystemets fælles testprocedure bestemmelser om regelmæssige test ( årlige test ) samt yderligere test , der sker på opfordring og på ad hoc basis ( opdateringstest ) . |
| La Bundesbank décline toute responsabilité en cas de dommage direct ou indirect résultant de la publication , de la non publication ou du retrait du site Internet de la mention d rsquo un autre automate , sauf si ce dommage est causé intentionnellement ou à la suite d rsquo une grave négligence de la part de la Deutsche Bundesbank . | Deutsche Bundesbank påtager sig intet ansvar for direkte eller indirekte tab , der opstår i forbindelse med offentliggørelsen eller den manglende offentliggørelse af testresultater eller fjernelsen af disse fra internettet , eller for selve testresultaterne , med mindre tabet er opstået som følge af en forsætlig eller groft uagtsom handling fra Deutsche Bundesbanks side . |
| En ce qui concerne les deux catégories de machines utilisées par les professionnels , un automate testé positivement doit permettre de traiter les liasses de billets en euros ( alimentation multi billets ) , de classifier chaque billet selon qu rsquo il est authentique ou douteux ( billet rejeté ) sans intervention de l rsquo opérateur ainsi que de trier et de séparer les billets douteux ( rejetés ) de ceux qui sont classifiés comme billets authentiques . | Uanset hvilken af de to kategorier af medarbejderbetjente maskiner , der er tale om , skal alle godkendte maskintyper kunne håndtere bundter af eurosedler ( multi feed deponering ) , klassificere den enkelte euroseddel som enten ægte eller mistænkelig ( afviste sedler ) uden indgriben fra den medarbejder , der betjener maskinen , og fysisk kunne frasortere disse sedler fra de sedler , der klassificeres som ægte eurosedler . |
Relaterede søgninger: Un Automate - Programme Automate - Automate De Gestion - Automate Industriel - Programmation Automate - Automate De Sécurité - Carte Automate - Automate D'appel - Armoire Automate - Automate Bancaire -
