Oversættelse af "programmerne" til ungarsk sprog:
Ordbog Dansk-Ungarsk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Forbedring af webstedet og programmerne | A Honlap és az Alkalmazások fejlesztése |
| Den gennemfører budgettet og forvalter programmerne. | Végrehajtja a költségvetést és irányítja a programokat. |
| Dette aktiverer IMAP lagring for Kontact programmerne | Itt lehet engedélyezni a Kontact adatok IMAP os tárolását |
| Undersøgelserne og programmerne vil fortsætte som planlagt. | A vizsgálatokat és programokat a tervek szerint folytatják. |
| Mere information om sporten handel programmerne, kan du besøge SportTrader.net | További információk a sport kereskedelmi programok, látogasson el SportTrader.net |
| FSI har flere portugisiske kurser FSI står for Foreign Service Institute. Programmerne er gratis. | Az FSI több portugál tanfolyamok FSI áll a Foreign Service Institute. |
| Alle programmerne i hovedsystemet lever op til kravene i Debians retningslinier for fri software (DFSG). | Az alapdisztribúció összes szoftvere megfelel a Debian Free Software Guidelines (DFSG) elveinek. |
| Foreslået støtte efter sektor 2014 2020, sammenlignet med programmerne for 2007 2013 (mio. EUR, EU 27) | Ágazatok szerinti javasolt finanszírozási szintek a 2014 2020 közötti időszakban, a 2007 2013 közötti programokhoz viszonyítva (millió EUR, EU 27) |
| De måler indgange er forbundet med programmerne , at integrere og samle alle indstillinger ADC (øvre og nedre grænse) . | A mérési bemenetek kapcsolódnak a programokhoz , hogy integrálja és egyesíti az összes beállítás ADC (felső és alsó határ) . |
| Programmerne all inclusive i prisen inkluderer indkvartering på et hotel komplekser med helpension, alkoholholdige drikkevarer og sewisem bezalkocholowych. | A programok all inclusive az ár tartalmazza a szállást szállodákban, teljes ellátással, alkoholos italok és sewisem bezalkocholowych. |
| Til Linux er der også X programmerne Brasero, K3B og X CD Roast for at nævne et par stykker. | Linux rendszereken az alábbi grafikus programokat használhatod Brasero K3B, X CD Roast és még sok más. |
| Når mere end én menneskelig spiller er involveret, i et netværksbaseret spil, vil data blive distribueret af server programmerne. | Mikor egynél több emberi játékos van, például egy hálózati játéknál, az adatot a szerver szolgáltatja. |
| kan du blot gøre os en generelle formål computer der kører alle programmerne, undtagen dem, der skræmme og vrede os? | Nem tudnál olyan általános célú számítógépet csinálni, ami minden programot lefuttat, kivéve azokat, amiktől félünk, és amik dühítenek? |
| Programmerne vises i en træstruktur der reflekterer standardstrukturen for K menuen hvilket gør det nemt at finde det program du søger. | Az alkalmazások nevei ugyanolyan fastruktúrába vannak rendezve, mint a K menü bejegyzései, hogy könnyen meg lehessen találni a keresett dokumentumot. |
| Det første du må forstå, er at der er to typer hukommelse, tilgængelig for operativsystemet og programmerne der kører med det. | Fontos tudni, hogy kétfajta memória létezik. Mindkét fajtát induláskor az operációs rendszer veszi kezelésbe, a megfelelő módon kiosztva később az alkalmazásoknak. |
| Accerciser kunne ikke se programmerne på dit skrivebord. Du skal aktivere skrivebordstilgængelighed for at rette dette problem. Vil du aktivere det nu? | Az Accerciser nem látja a környezetében található alkalmazásokat. A probléma javítása érdekében engedélyeznie kell az akadálymentesítési szolgáltatást. Engedélyezi most? |
| Tilsammen indeholder programmerne en kærkommen politisk forpligtelse på vegne af medlemslandene og Fællesskabet , der igen kan sætte fart i gennemførelsen af strukturreformer . | Ezek együttesen a tagállamok és a Közösség örvendetes politikai elkötelezettségét tükrözik , amely újabb lendületet adhat a strukturális reformok megvalósításához . |
| Derfor er der lavet en række ændringer af programmerne, så de lettere kan tilpasses de udfordringer, som krisen har skabt ( IP 09 1175 ) . | Erre válaszként számos változásra sor került annak érdekében, hogy a programok jobban reagáljanak a válság teremtette kihívásokra (lásd IP 09 1175 ). |
| For at fortsætte sit arbejde på dette område har Europa Kommissionen i dag vedtaget to forslag om Hercule III og Pericles 2020 programmerne. | A csalás elleni küzdelem területén végzett eddigi munkáját folytatva az Európai Bizottság a mai napon két javaslatot fogadott el a Herkules III és Periklész 2020 programokra vonatkozóan. |
| Der er to slags aftryk, binary cd'erne (binære) som indeholder præ kompilerede, lige til at køre programmer, og source cd'erne som indeholder kildekoden til programmerne. | A képek két fajtáját különböztetjük meg. A binary CD előre fordított, futtatásra kész programokat, míg a source CD ezeknek a forráskódját tartalmazza. |
| Det er i øjeblikket ikke muligt at angive serverparametre på pc' en. Du er nødt til at bruge programmerne MobileLink eller AGConnect på den håndholdte enhed. | Jelenleg nem lehet a kiszolgálójellemzőket a PC ről módosítani használható viszont pl. a MobileLink vagy az AGConnect program a kézi gépen. |
| Måske spørger du Hvis programmerne er frit tilgængelige, hvorfor skal jeg så betale en forhandler for en cd eller betale en internetudbyder for at hente data? | Felmerülhet benned a kérdés ha a szoftver ingyenes, akkor miért kell fizetnem egy kereskedőnek a CD ért vagy egy internet szolgáltatónak a letöltésért? |
| Enhver reproduktion af programmerne, serviceydelser, processer, software, teknologi, varemærker, handelsnavne, opfindelser og materialer, der tilhører os, er ikke tilladt, medmindre det udtrykkeligt er godkendt af os. | Kifejezett hozzájárulásunk nélkül nem engedélyezett semmilyen, a tulajdonunkat képező program, szolgáltatás, folyamat, szoftver, technológia, márkanév (brand), kereskedelmi elnevezés (trade name), találmány és anyag felhasználása. |
| Bortset fra det faktum, at Pokki er et nyttigt program, er det langt fra perfekt, da det forlader sig på internettet til at søge efter programmerne. | Eltekintve attól, hogy a Pokki egy hasznos program, távol áll a tökéletestől, mert webes keresésre támaszkodik az alkalmazások megtalálása végett. |
| Artikel 171 Fællesskabet kan oprette fællesforetagender eller enhver anden struktur , der er nødvendig for korrekt gennemførelse af programmerne for forskning , teknologisk udvikling og demonstration i Fællesskabet . 29.12.2006 | Az e bekezdésben említett négy kritériumot és azt az időtartamot , amelyen keresztül azokat be kell tartani , az e szerződéshez csatolt jegyzőkönyv határozza meg részletesen . |
| Electricity Programmet er et af programmerne beast i ordet, og du kan altid finde noget som dealwith om elektricitet, og det kan Am omkring dig. Vis skolearbejde | A Villamosenergia program egyik Beast programok a Word, és akkor mindig talál valamit, mint dealwith mintegy Villany, és hogy lehet Am körül. Lásd iskolai |
| Det skal også bemærkes , fastsættelse af tærskler for alle måling indgange er grupperet i programmerne ADC ADC indstillinger programmer, der integrerer automatisk kontrol og varmestyring , belysning , fugtighed , etc . | Azt is meg kell jegyezni , a beállított küszöbértékek minden mérési bemenetek vannak csoportosítva A F programokban ADC Settings programok, amelyek integrálják automatikus vezérlésére fűtésszabályozás , világítás , nedvesség , stb. . |
| Det skal også bemærkes , fastsættelse af tærskler for alle måling indgange er grupperet i programmerne ADC ADC indstillinger programmer, der integrerer automatisk kontrol og varmestyring , belysning , fugtighed , etc . | Azt is meg kell jegyezni , a beállított küszöbértékek minden mérési bemenetek vannak csoportosítva A F programokban ADC Settings programok, amelyek integrálják automatikus vezérlésére fűtésszabályozás , világítás , nedvesség , stb. . |
| Det skal også bemærkes , fastsættelse af tærskler for alle måling indgange er grupperet i programmerne ADC ADC indstillinger programmer, der integrerer automatisk kontrol og varmestyring , belysning , fugtighed , etc . | Azt is meg kell jegyezni , a beállított küszöbértékek minden mérési bemenetek vannak csoportosítva programokban ADC ADC Settings programok, amelyek integrálják az automatizált ellenőrzés és fűtésszabályozó , világítás , nedvesség , stb. . |
| Det skal også bemærkes , fastsættelse af tærskler for alle måling indgange er grupperet i programmerne ADC ADC indstillinger programmer, der integrerer automatisk kontrol og varmestyring , belysning , fugtighed , etc . | Azt is meg kell jegyezni , a beállított küszöbértékek minden mérési bemenetek vannak csoportosítva programokban ADC ADC Settings programok, amelyek integrálják az automatizált ellenőrzés és fűtésszabályozó , világítás , nedvesség , stb. . |
| Hvis denne felt er afkrydset vil programmerne på desktoppene blive vist i kpager som små visninger. Ellers vil kpager være tom, kun beregnet til at vælge de virtuelle desktoppe. | Ha ez be van jelölve, akkor az alkalmazások ablakai látszani fognak az asztalok kicsinyített képein, máskülönben ezek csak az asztalok közötti váltásra lesznek használhatók. |
| Repareres version er (langsomt) ved at brede sig til spejlene, men du kan reparere dine egne aftryk meget nemt med programmerne correct powerpc 1_NONUS.c og correct powerpc 3.c. | A javított verziól (lassan) kikerülnek a tükrözésekre, de te is egyszerűen meg tudod javítani a correct powerpc 1_NONUS.c és correct powerpc 3.c programok segtségével. |
| Denne erklæring stiller som krav at registrerede personer (1) Indsender anmodninger via dedikerede kanaler leveret af Huawei (disse værende Huawei Consumer BG's officielle websted og programmerne HiCare og Huawei ID). | A jelen Nyilatkozat a következőket teszi szükségessé (1) Kérések elküldése a Huawei által biztosított dedikált kérési csatornákon keresztül (azaz a Huawei Consumer BG hivatalos weboldalán, illetve a HiCare vagy a Huawei ID alkalmazásban). |
| Vores programmer har allerede hjulpet 12 millioner børn med at få adgang til bedre undervisning og bedre beskyttelse mod børnearbejde, og vi udvider programmerne, så de omfatter endnu flere millioner børn. | Programjaink már 12 millió gyermeknek segítettek, hogy jobb iskolákba járhassanak, illetve hogy jobb védelmet kapjanak a kényszermunka ellen, mi pedig tovább terjeszkedünk, hogy gyermekek további millióinak segíthessünk. |
| For at undgå udnødvendig hentning af og opgradering af pakker, kan det anbefales først at installere kun et minimalt testing system, og først installere hovedparten af programmerne (for eksempel desktop miljøet) efter at have skiftet til unstable. | Tanácsos előbb egy minimál testing rendszert telepíteni, hogy elkerüld a felesleges csomagletöltéseket, és csak azután telepítsd a szoftverek javát (pl. a desktop környezetet), hogy unstable re váltottál. |
Relaterede søgninger: Projekterne Og Programmerne - Forvaltningen Af Programmerne - Mange Af Programmerne - Nogle Af Programmerne - Programmerne Stop Og Daphne -
