Oversættelse af "gnu" til tjekkisk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| En stor del af de basale værktøjer, der udgør styresystemet, kommer fra GNU projektet deraf navnene GNU Linux, GNU kFreeBSD og GNU Hurd. | Velká část základních nástrojů, které tvoří operační systém pochází z projektu GNU odtud názvy GNU Linux, GNU kFreeBSD a GNU Hurd. |
| GNU Backgammon | GNU Backgammon |
| GNU Robbo | GNU Robbo |
| GNU privatlivsassistent | GNU Privacy Assistant |
| GNU Paint | GNU Paint |
| GNU Octave | GNU Octave |
| GNU PSPP | GNU PSPP |
| GNU Solfege | GNU Solfege |
| GNU Denemo | GNU Denemo |
| GNU maskine | GNU engine |
| GNU Diffutils | GNU Diffutils |
| GNU GettekstLanguage | GNU GettextLanguage |
| GNU AssemblerLanguage | GNU AssemblerLanguage |
| GNU lyrik fremvisningssystemet | GNU zobrazovač textů |
| GNU TeXmacs redigeringsprogram | Editor GNU TeXmacs |
| GNU Emacs 23 | GNU Emacs 23 |
| GNU Emacs 24 | GNU Emacs 24 |
| GNU Krell overvåningName | Monitory GNU KrellName |
| GNU listet voksende | GNU uvedeno přírůstkově |
| En stor del af de basale værktøjer, der udgør styresystemet, kommer fra GNU projektet deraf navnene GNU Linux, GNU kFreeBSD og GNU Hurd. Disse værktøjer er også frit tilgængelige. | Velká část základních nástrojů, které tvoří operační systém pochází zprojektu GNU odtud názvy GNU Linux, GNU kFreeBSD a GNU Hurd. Tyto nástroje jsou také svobodné. |
| Genstart GNU' s Backgammon | Restartovat GNU Vrhcáby |
| GnuPG Gnu Privacy Guard | GnuPG Gnu Privacy Guard |
| Klient til tekstredigeringen GNU Emacs | Klient pro textový editor GNU Emacs |
| GNU Lyric visning af sangtekster | GNU systém zobrazování písňových textů |
| Videnskabelige udregninger med GNU Octave | Vědecké výpočty pomocí GNU Octave |
| Qt grænseflade til GNU Octave | Graafické rozhraní (Qt) pro GNU Octave |
| Microsoft antitrust retsagen og fri software Om Microsoft afgørelsen Problemerne med Plan 9 licensen Den nye Motif licens Benyttelse af GNU FDL GNU GPL og den amerikanske måde GNU GPL og den amerikanske drøm Håndhævelse af GNU GPL Frihed eller magt? | Antitrustový proces Microsoftu a svobodný software O rozsudku Microsoftu Problémy licence Plan 9 Nová licence pro Motif Užití GNU FDL GNU GPL a americká cesta GNU GPL a americký sen Prosazovatelnost GNU GPL Svoboda či moc? |
| Ud over Debian GNU Linux, introduceres Debian GNU kFreeBSD nu i den nye version, som en teknologisk forsmag. | Společně s Debian GNU Linuxem je vydáno i technologické představení Debian GNU kFreeBSD. |
| Gennemførelse af NAS Økonomiske RAID, Hjem GNU Linux baseret Gennemførelse af NAS Økonomiske RAID, hjem baseret GNU Linux Cualoloque mig siger? | Implementace serveru NAS Hospodářské RAID, GNU Linux domácí Implementace serveru NAS Hospodářské RAID, Home na GNU Linux Cualoloque mi říkají? |
| Køb af udstyr specifikt for GNU Linux 2.3.1. | Hardware určený pro GNU Linux 2.3.1. |
| Debian GNU Linux kan hentes lige nu via bittorrent (den anbefalede måde), jidgo eller HTTP.Se Debian GNU Linux på cd'er for flere informationer. | Debian GNU Linux si již nyní můžete stáhnout z Internetu přes bittorrent (doporučená možnost), jigdo nebo HTTP viz Debian GNU Linux na CD. |
| Et tegneprogram i lille målestok til GNOME, GNU skrivebordet | Jednoduchý kreslící program pro Gnome |
| For Debian GNU Linux anbefales pakken isc dhcp server. | Debian GNU Linux jej obsahuje jako balík isc dhcp server. |
| Udviklingen af hvad senere blev GNU Linux startede i 1984 da Free Software Foundation begyndte udviklingen af et frit Unix lignende operativsystem kaldet GNU. | Počátky toho, co se později stalo GNU Linuxem, sahají do roku 1984, když Free Software Foundation zahájila vývoj svobodného operačního systému podobného Unixu nazvaného GNU. |
| Debian GNU Linux kan hentes lige nu via bittorrent (den anbefalede metode), jidgo eller HTTP. Se Debian GNU Linux på cd'er for flere oplysninger. | Debian GNU Linux si již nyní můžete stáhnout z Internetu přes bittorrent (doporučená možnost), jigdo nebo HTTP viz Debian GNU Linux na CD. |
