Oversættelse af "dataelementer" til tjekkisk sprog:
Ordbog Dansk-Tjekkisk
Dataelementer - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Summen af alle dataelementer kvadreret | Součet všech datových položek na druhou |
| EPC har omdannet de forretningsmæssige behov til logiske dataelementer . De besluttede dataelementer blev offentliggjor t i SEPA datamodellen . | EPC převedla provozní požadavky do logických datových prvků , které byly zveřejněny v Datovém modelu SEPA . |
| EPC har identificeret de forretningsmæssige behov , som beskriver de dataelementer , der skal udveksles mellem finansielle formidlere . | EPC stanovila provozní požadavky s popisem datových prvků , které si finanční zprostředkovatelé budou vyměňovat . |
| I begrundede tilfælde skal der dog til statistiske formål indsamles enkelte supplerende dataelementer , som fremgår af toldangivelserne . | Na základě oprávněných důvodů je ovšem nutné , aby bylo pro statistické účely shromážděno několik doplňujících údajů , které budou požadovány v celním prohlášení . |
| Et søjlediagram kort fungerer som et lagkagediagram kort, men kan være mere nyttigt for visse datasæt. Typisk vil du bruge et søjlediagram kort for elementer, der ikke alt 100 det vil sige, for dataelementer, der ikke gør en hel eller for dataelementer, der er uafhængige. | Grafu mapa Bar funguje jako graf mapě Pie, ale může být vhodnější pro některé soubory dat. Obvykle by použít mapu diagramem pro položky, které nejsou Celkem 100 to znamená, že jde o datové položky, které nedělají celek, nebo jde o datové položky, které nesouvisejí. |
| Den Internationale Standardiseringsorganisation ( ISO ) har omdannet disse logiske dataelementer til UNIFI standarder , eller nærmere bestemt UNIFI ( ISO 20022 ) XML standarder . | Mezinárodní organizace pro standardizaci ( ISO ) převedla tyto logické datové prvky do univerzálních norem hlášení ve finančním sektoru ( UNIFI ) , jmenovitě do norem hlášení XML UNIFI ( ISO 20022 ) . |
| Foruden 33 centrale dataelementer vil der blive medtaget produktinformation (SPC, PIL, etiketter) i databasen med hensyn til en delmængde af centralt godkendte produkter. | Kromě 33 hlavních položek údajů budou pro podskupinu centrálně registrovaných přípravků do databáze zařazeny informace o přípravku (souhrn údajů o přípravku, příbalová informace, označení na obalu). |
| For at tage hensyn til nye brugerkrav og af hensyn til statistikkernes nøjagtighed skal der i henhold til forslaget anvendes nye dataelementer ved udarbejdelsen af udenrigshandelsstatistikkerne . | Za účelem naplnění nových požadavků uživatelů a zachování přesnosti statistik připojuje návrh doplňující údaje pro sestavování statistik zahraničního obchodu . |
| I hver af disse fire kategorier kan virksomheder benytte maskinlæringsteknologier, som er findes i løsningerne for at automatisere behandlingen af visse dataelementer i deres brug af løsningerne. | Ve všech těchto čtyřech kategoriích mohou společnosti využívat technologie učení, které jsou k dispozici v řešeních, a automatizovat zpracování určitých datových prvků v rámci používání daných řešení. |
