Oversættelse af "anke" til tjekkisk sprog:
Ordbog Dansk-Tjekkisk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| JA Men du skal anke dommen inden for 3 måneder. | ANO Na odvolání proti uvedenému rozhodnutí ale budete mít pouze 3 měsíce. |
| Budde ferie i august 2009 grundlagt af Anke Budde. Budde Holidays har specialiseret sig som en specialist leverandør af familieferier og krydstogter. | Budde dovolená v srpnu 2009 založil Anke Budde. Budde Dovolená se specializuje jako odborný poskytovatel rodinnou dovolenou a výlety. |
| I Ombudsmandens kontor for handicappede Anke Slonjšak holdt et arbejdsmøde med kulturminister Nina Obuljen Koržinek og Hrvoje hård hud, Generalsekretær i Ministeriet for. | V úřadu veřejného ochránce práv osob se zdravotním postižením Anke Slonjšak konalo pracovní setkání s ministrem kultury Nina Obuljen KORZINEK a Hrvoje mozoly, Generální tajemník Ministerstva. |
| Sammen med Margret Adrian bor og arbejder hestepasseren Anke Barenbräucker og hendes 15 årige søn Niklas på gården på alle måder et fast sammensvejset team. | Spolu s Margret Adrian žijí a pracují na statku chovatelka koní Anke Barenbräucker a její 15letý syn Niklaus harmonická parta pro všechny situace. |
| I disse databeskyttelsesinformationer informerer vi dig om de vigtigste aspekter ved databehandlingen i forbindelse med vores hjemmeside.Endelig har brugeren ret til at anke ved de østrigske databeskyttelsesmyndigheder, Wickenburggasse 8, 1080 Wien, dsb dsb.gv.at, www.dsb.gv.at. | V těchto informacích o ochraně údajů Vás informujeme o nejdůležitějších aspektech zpracování údajů v rámci naší internetové stránky.Uživatel má právo na stížnost u rakouského Úřadu pro ochranu údajů, Wickenburggasse 8, 1080 Wien, dsb dsb.gv.at, www.dsb.gv.at). |
| I over ti år organiserede sejlture med Flensborg virksomhedens mål inden for markedsføring, Kommunikation og teambuilding i de baltiske distrikter, Nordsøen og Middelhavet. Anke og Hans Juergen Edelhoff var initiativtagere i den halvårlige port festival Flensborg Nautics. | Již více než deset let organizovaného jachtingu výlety s cíli společnosti Flensburg v oblasti marketingu, Komunikaci a budování týmu v pobaltských okresech, Severní moře a Středomoří. Anke a Hans Jürgen Edelhoff byli iniciátoři dvakrát ročně portu festivalu Flensburg Nautics. |
| Den mak7 Ladies Team, af Anke Scheuermann, gik glip af den Gotha (mak7 Race) lige under podiet og viste den rene kvindernes hold, på nogle hård vind og vejr med regn og vindstød i løbet af 30kn til enhver tid, kender du behandler dit skib. | Mak7 Ladies tým, Anke Scheuermann, vynechal Gotha (mak7 Race) těsně pod pódium a ukázal tým čistě ženské, u některých prudký vítr a počasí s deštěm a poryvy přes 30kN kdykoliv, víte, že se zabývají vaší lodi. |
| IPSOs anke til EF Domstolen blev efterfølgende trukket tilbage . 6.4.3 Social dialog inden for ESCB I 1999 indledte ECB en frivillig social dialog med de europæiske sammenslutninger af fagforeninger , som repræsenterer de ansatte i ESCBs centralbanker UNI Europe ( det tidligere Eurofiet ) SCUCB ( Standing Committee of the Unions of central bank staff ) EPSU ( European Public Sector Union ) . | 6.4.3 Sociální dialog a ESCB ECB v roce 1999 zahájila dobrovolný Sociální dialog s evropskými odborovými federacemi , které zastupují zaměstnance centrálních bank ESCB . Dialogu se účastní tyto odborové federace UNI Europe ( dříve Eurofiet ) , Stálý výbor odborů zaměstnanců centrálních bank ( SCUCB ) a Evropská federace odborů veřejného sektoru ( EPSU ) . |
