Oversættelse af "weekenden" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Skal feste på fredag. Alle ser frem til weekenden, weekenden. Fredag, fredag. | Hay que empezar el viernes. Todos desean que llegue el fin de semana, el fin de semana. Viernes, viernes. |
| Der blev udleveret doser til at tage med hjem til weekenden. | Para los fines de semana se suministraron dosis para llevar a casa. |
| Her er for mange, til at kunne køre The Dragon i weekenden. | Tiene una energía increíble. Es demasiado lleno para correr el Dragón en fin de semana. |
| Jeg besøgte Joel weekenden før klimakonferencen i København åbnede i december 2009. | Estaba visitando a Joel una semana antes de la conferencia sobre el cambio climático en Copenhague en diciembre del 2009. |
| De udholder det, i stedet for at nyde det, og venter på weekenden. | Lo sufren en lugar de disfrutarlo, y esperan que llegue el fin de semana. |
| Kun listen af de damer og herrer, som er inviteret hen over weekenden. | Solamente la lista de señoras y caballeros invitados este fin de semana. |
| Og i weekenden kan han godt lide at stå på vandski, så kølvandet står op. | Y los fines de semana le gusta subirse a la tabla de surf, y producir remolinos de agua. |
| Cacoon Hængekøje Dobbelt 2 personers telt grijs180x150cm Mere I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Cacoon Hamaca Doble 2 Tienda individual grijs180x150cm Más Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Cacoon Hængekøje Dobbelt 2 personers telt White 180x150cm Mere I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Cacoon Hamaca Doble 2 persona carpa blanca 180x150cm Más Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Cacoon Hængekøje Dobbelt 2 personers telt appelsin 180x150cm Mere I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Cacoon Hamaca Doble 2 persona carpa naranja 180x150cm Más Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Cacoon Hængekøje Dobbelt 2 personers telt turkisblå 180x150cm Mere I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Cacoon Hamaca Doble 2 persona carpa azul turquesa 180x150cm Más Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Cacoon Hængekøje Dobbelt 2 personers telt grøn 180x150cm Mere I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Cacoon Hamaca Doble 2 Tienda individual 180x150cm verde Más Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Cacoon Hængekøje Dobbelt 2 personers telt rød 180x150cm Mere I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Cacoon Hamaca Doble 2 Tienda individual 180x150cm roja Más Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Cacoon Hængekøje Dobbelt 2 personers telt taupe brun 180x150cm Mere I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Cacoon Hamaca Doble 2 persona carpa taupe marrón 180x150cm Más Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Cacoon Hængekøje 2 personers telt Dobbelt fuchsia pink 180x150cm Mere I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Cacoon Hamaca 2 Tienda individual Doble fucsia 180x150cm rosa Más Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Jeg tager det hver 7 dag, for det meste i weekenden, så jeg kan tilbringe tid sammen med min kone. | Lo tomo una vez cada 7 días, la pastilla del fin de semana, y no tengo problemas con la erección cuando paso tiempo con mi mujer. |
| Det betyder ikke så meget hvor jeg er, så længe det er tidligt om morgenen eller sent om aftenen, eller i weekenden. | Bueno, en realidad no importa dónde esté mientras que sea muy temprano por la mañana, o muy tarde por la noche, o el fin de semana . |
| I weekenden 11. 14. junirejste en lille flok unge fra Hong Kong og Kina til en fælles ungdomssamling med vennerne i Indonesien. | El fin de semana del 11 14 de junio viajó un pequeño grupo de jóvenes desde Hong Kong y China para pasar un fin de semana con los jóvenes de Indonesia. |
| I weekenden og på festlighederne anbefaler vi at ankomme før 3 om eftermiddagen. eller efter 6 om eftermiddagen.). (hoteller Hotel Marconi Sirmione). | Los fines de semana y en las fiestas que recomendamos llegar antes 3 pm. o después 6 pm.). (hoteles Hotel Marconi Sirmione). |
| Drag fordel af 3 dages optagelsestjenesten og få overblik over, hvad der sker i hjemmet, uanset hvor du befinder dig i weekenden. | Aproveche el servidio de grabación de 3 días para tener una visión general de lo que sucede en su hogar, sin importar donde se encuentre el fin de semana. |
| De kørte til en computerforretning på en lørdag, købte et nyt 233 MHz bundkort til os og nye RAM moduler, genopbyggede systemet i løbet af weekenden. | Fueron a la tienda de computadoras el sábado, nos compraron una nueva placa base de 233 MHz y nueva RAM y reconstruyeron el sistema ese fin de semana. |
| Grace, en 22 år gammel deltager fra Urbana, Ohio, var taknemlig for at modtage en vision for hendes eget liv. Weekenden var så speciel for os alle. | Grace, de 22 años proveniente de Urbana, Ohio, está muy agradecida de haber recibido esta visión en su propia vida. El fin de semana fue un momento muy especial para todos nosotros. |
| Farm Ghetto Giver studier, to og tre fra 2 til 7 senge med aircondition og satellit system, til rådighed for hele perioden af året, månedlige, ugentlig eller i weekenden. | Ghetto Farm proporciona estudios, dos y tres de 2 a 7 camas con aire acondicionado y sistema de satélite, disponible para todo el período del año, mensual, semanal o para el fin de semana. |
| Cialis Professional 20 mg er på den anden side, er arbejdet efter kun 40 minutter og hjalp mig behage min nye kæreste under hele weekenden, som vi besluttede at tilbringe sammen. | Cialis Professional 20 mg, por el contrario, hizo efecto tras solo 40 minutos y me ayudó a satisfacer a mi nueva novia durante el fin de semana completo que decidimos pasar juntos. |
| Som forberedelse til premieren af IRONMAN 70.3 im September 2014 på øen Rügen afholdes to uddannelse weekenden i maj og juli, hvor deltagerne med kurset og betingelserne, der kan gøre dig selv. | En preparación para el estreno de IRONMAN 70.3 im septiembre 2014 en la isla de Rügen, dos fines de semana de entrenamiento se llevan a cabo en mayo y julio, donde los participantes con el curso y las condiciones pueden familiarizarse. |
| På erhvervsudstillingen Open Dorf , der fandt sted i weekenden den 29. 30. april i Adorf og for første gang havde et nyt koncept, deltog også firmaerne Chr. Janson og Weidemann med en fælles stand. | En la feria profesional Open Dorf, celebrada en Adorf el fin de semana del 29 y 30 de abril con un nuevo concepto, las empresas Chr. Janson y Weidemann participaron con un expositor común. |
| En tur fra lufthavnen til byens centrum tager normalt 15 20 minutter uden for myldretiden. Prisen er lavere end i Nordeuropa, men der er et ekstragebyr på 20 i weekenden, på helligdage og om aftenen. | Los taxis de Lisboa son de color beige, negro o verde claro, y el viaje desde el aeropuerto hasta el centro de la ciudad durará unos 15 20 minutos, salvo que haya mucho tráfico. |
| Hej , Jeg har tænkt mig at tage cyklen , Jeg er Balvanera , Jeg har 50 år . Jeg spekulerer på, om der er en gruppe ud i weekenden at cykle, og jeg kan tilslutte til ikke gå alene . Tak . | Hola, estoy volviendo a sacar la bici, soy de Balvanera,tengo 50 años. me gustaria saber si hay algun grupo que salen los fines de semana a andar en bici y que me pueda unir para no andar sola. Gracias. |
| Lækkert med sine alle et spil, gynger eller slappe af dig gør i dobbelt telt Cacoon! 399,00 LÆG I VAREKURVEN Cacoon Hængekøje Dobbelt 2 personers telt grøn 180x150cm I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Delicioso con sus todo un juego, los columpios o relajarse tú en doble Cacoon tienda! 399,00 AÑADIR A LA CESTA Cacoon Hamaca Doble 2 Tienda individual 180x150cm verde Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Arbejder på denne måde, var vi i stand til at gøre hvert værelse i et par timer.Hvis det virkelig rodet, kunne det tage 3 5 timer.Der er afsat lidt tid i weekenden til at gøre et rum. | De trabajo como este, hemos podido hacer en cada habitación un par de horas.Si es realmente saturado, que puede tomar 3 5 horas.Dedique algo de tiempo en el fin de semana para hacer una habitación. |
| Lækkert med sine alle et spil, gynger eller slappe af dig gør i dobbelt telt Cacoon! 399,00 LÆG I VAREKURVEN Cacoon Hængekøje Dobbelt 2 personers telt taupe brun 180x150cm I weekenden kan du nyde vejret og din familie. | Delicioso con sus todo un juego, los columpios o relajarse tú en doble Cacoon tienda! 399,00 AÑADIR A LA CESTA Cacoon Hamaca Doble 2 persona carpa taupe marrón 180x150cm Los fines de semana se puede disfrutar del clima y su familia. |
| Der er enighed om , at den nye kalender for reservekravsperioderne vil reducere kreditinstitutternes omkostninger , idet man for det første undgår , at de begynder eller slutter i weekenden , og for det andet mindsker risikoen for underbud i forbindelse med de primære markedsoperationer . | La opinión general es que con el nuevo calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se reducirán los costes de las entidades de crédito porque , con su aplicación , se evitará que los períodos de mantenimiento comiencen o finalicen en fin de semana y se reducirá la posibilidad de insuficiencia de pujas en las OPF . |
| Der er enighed om , at den nye kalender for reservekravsperioderne vil sænke kreditinstitutternes omkostninger , fordi man for det første undgår , at en reservekravsperiode begynder eller slutter i weekenden , og for det andet nedsætter risikoen for underbud i forbindelse med de primære markedsoperationer . | La opinión general es que con el nuevo calendario de los períodos de mantenimiento de reservas se reducirán los costes de las entidades de crédito porque , con su aplicación , se evitará que los períodos de mantenimiento comiencen o finalicen en fin de semana y se reducirá la posibilidad de insuficiencia de pujas en las OPF . |
| En lang og særligt vanskelige snokross kurser mødt racere på værten Blackjack Resort skibakke, og Kaldet plus den tunge hængende sne støv gjorde intet let. Hibberts vinde kampe var kun omkring 8 sekunder i weekenden stadig dominerende, men ikke så overvældende, at ved Duluth. | Una larga y particularmente difíciles cursos snokross recibidos corredores en el host Blackjack Resort colina de esquí, y kaldet más la nieve que cuelga pesada de polvo hizo nada fácil. Hibberts ganan batallas eran sólo sobre 8 segundos en el fin de semana aún dominantes, pero no tan abrumadora que en Duluth. |
| Værterne har ikke meget en gav for dem foran dette spil, de er i alvorlige nedrykning problemer efter en anden tung nederlag i weekenden. de mistede 4 0 Lazio, hvilket betyder, at de kunne rulle ud en 0 rekord mod top sider i denne weekend. | Los anfitriones no tienen mucho A se dio por ellos frente a este juego, que están en serios problemas de descenso tras otra dura derrota del fin de semana. perdieron 4 0 Lazio, lo que significa que podrían lanzar una 0 récord contra los mejores equipos este fin de semana. |
Relaterede søgninger: Her I Weekenden - Fri I Weekenden - Resten Af Weekenden - Væk I Weekenden - Arbejde I Weekenden - Ud I Weekenden - Planer For Weekenden - Planer I Weekenden - I Weekenden Men - Fest I Weekenden -
