Oversættelse af "spids" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Spids - oversættelse : Spids - oversættelse : Spids - oversættelse : Spids - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Spids | punta |
| Opret en ny spids | Crear un nuevo vértice |
| Hætteglas adapter Top Spids | Espiga |
| Mål ca 26 cm langs midt m og ca 120 cm fra spids til spids langs aflukningskanten. | Medidas Aprox 26 cm a lo largo del pt central y aprox 120 cm de punta a punta a lo largo de la orilla de remate. |
| Undgå at røre ved sprøjtens spids. | Tenga cuidado de no tocar el extremo expuesto del émbolo de la jeringa. |
| Der er en spids ved 33. | Hay una punta en el 33. |
| Mål 40 cm i højden målt langs midt masken og ca 100 cm fra spids til spids langs aflukningskanten. | Medidas 40 cm verticalmente medido a lo largo del pt central y aprox 100 cm de punta a punta a lo largo de la orilla de remate. |
| Sæt kanylen fast på sprøjtens spids (4). | Coloque firmemente la aguja en la punta de la jeringa (4). |
| Sæt doseringssprøjtens spids ned i flaskens hvide gummilukke. | Insertar la cánula de la jeringa en el orificio del obturador. |
| Vær forsigtig med ikke at røre nålens spids. | Tenga cuidado de no tocar la punta de la aguja. |
| 170 Sæt kanylen fast på sprøjtens spids (4). | Coloque firmemente la aguja en la punta de la jeringa (4). |
| Der er en anden synlig spids ved 22. | Hay otro punto visible en 22. |
| Sørg for, at kanylens spids er nede i opløsningen. | Compruebe que la punta de la aguja está dentro de la solución. |
| Rør ikke sprøjtens spids eller den indvendige side af kappen. | No toque la punta de la jeringa ni el interior del capuchón. |
| Rør ikke sprøjtens spids eller den indvendige side af kappen. | No tocar la punta de la jeringa ni el interior de la tapa. |
| En dråbe insulin skal nu komme til syne på nålens spids. | Una gota de insulina debería aparecer en la punta de la aguja. |
| En lille strøm af insulin bør komme ud af nålens spids. | Usted debe ver un goteo continuo de insulina saliendo de la punta de la aguja. |
| 21 ud af emballagen, og sæt den fast på injektionssprøjtens spids (studs). | 5 Retire de su envoltura la aguja de calibre 21 y colóquela firmemente encajándola en la boquilla de la jeringa. |
| Dråben skal placeres her (figur 1). Placér flaskens spids tæt på øjet. | Cantidad a utilizar Ver cara anterior del prospecto |
| 26 Flaskens spids bør ikke berøre øjenlåg, omgivende område eller andre overflader. | 26 Coja el frasco de EMADINE y sitúese ante un espejo. Lávese las manos. Coja el frasco y desenrosque el tapón. Sostenga el frasco, boca abajo, entre los dedos pulgar y corazón. Incline la cabeza hacia atrás. |
| Dråben skal placeres her (figur 1). Placér flaskens spids tæt på øjet. | Separe suavemente el párpado del ojo con un dedo, hasta que se forme una bolsa, en la que deberá caer la gota (Figura 1). Acerque la punta del frasco al ojo. |
| Tubens spids må ikke komme i kontakt med såret eller anden hudoverflade. | La punta del tubo no debe de entrar en contacto con la herida ni con ninguna otra superficie. |
| en spids vinkel, en ret vinkel, en stump vinkel, en lige vinkel. | Basta con unirlas. |
| Hold sprøjtens spids mod indersiden af kinden og sprøjt dosis ind i munden. | Administrar la dosis en el interior de la boca, colocando el extremo de la jeringa contra el interior de la mejilla. |
| Kanylens beskyttelseshætte trækkes af i længderetningen, for at hindre beskadigelse af kanylens spids. | Tire del capuchón de la aguja en línea recta para no dañar el extremo de la aguja. |
| Hold sprøjtens spids mod indersiden af kinden og sprøjt dosis ind i munden. | Ponga la dosis en el interior de la boca, colocando el extremo de la jeringa contra el interior de la mejilla. |
| Hold sprøjtens spids mod indersiden af kinden og sprøjt dosis ind i munden. | Administre la dosis en su boca colocando la punta de la jeringa contra el interior de la mejilla. |
| Hold sprøjtens spids mod indersiden af kinden og sprøjt dosis ind i munden. | Administrar la dosis en la boca colocando la punta de la jeringa contra la parte interior de la mejilla. |
| En spids vinkel kan huskes som en lille vinkel, der er meget skarp. | Un ángulo agudo parece más puntiagudo. |
| En stump vinkel kan huskes som en stor vinkel, der ikke er spids. | Obtuso, me imagino algo grande o pesado, y es así como recuerdo la palabra. O pueden decir, no es agudo, no es puntiagudo. Es otra forma de recordarlo. |
| Fjern gummibeskyttelseshætten fra sprøjtens spids ved at brække den hvide hætte af langs perforeringen. | 286 Retire la cubierta protectora del extremo de la jeringa rompiendo la cápsula blanca a lo largo de la perforación. |
| Fjern gummibeskyttelseshætten fra sprøjtens spids ved at brække den hvide hætte af langs perforeringen. | Retire la cubierta protectora de goma del extremo de la jeringa rompiendo la cápsula blanca a lo largo de la perforación. |
| Fjern væsken fra dispenserens spids ved at holde tuben lodret og banke på drejehætten. | Retire el líquido de la punta dispensadora sosteniendo el tubo verticalmente y dando golpecitos en el tapón de media rosca. |
| I dette tilfælde undersøger vi en drejning Indsæt med dens spids i retningen 2 | En este caso estamos comprobando un inserto de giro con su punta en la dirección de 2 |
| Før spidsen af dispenseren sættes i flaskeadaptoren skal stemplet trykkes helt ned mod dispenserens spids. | Antes de insertar el extremo del dispensador en el adaptador del frasco, empuje el émbolo completamente hacia el extremo del dispensador. |
Relaterede søgninger: Fra Rod Til Spids - Den Sydlige Spids - Den Sydøstlige Spids -
