Oversættelse af "skrantende" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Skrantende - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Kim havde daewoo erhverve skrantende virksomheder såsom Ssongyoung motorer med sin USD 2 milliarder i gæld selv når Daewon var ikke selv. | Kim hizo que Daewoo adquiriera las compañías enfermas tales como motores de Ssongyoung con sus 2 mil millones en la deuda aun cuando Daewon se fallaba. |
| Indtil 1999 kim var i stand til at holde daewoo oven vande og ekspanderende form af lån. Kim havde daewoo erhverve skrantende virksomheder såsom Ssongyoung motorer med sin USD 2 milliarder i gæld selv når Daewon var ikke selv. | Encima hasta de 1999 Kim podía guardar Daewoo a flote y ampliándose con préstamos. Kim hizo que Daewoo adquiriera las compañías enfermas tales como motores de Ssongyoung con sus 2 mil millones en la deuda aun cuando Daewon se fallaba. |
| Så ved udgangen af 1955 var et år med præsidentvalg igen umiddelbart forestående under omstændigheder, som den dominerende magt i Amerika altid havde fundet idéel en skrantende præsident, partipolitikere, som var grådige efter de jødiske stemmer , en krigssituation i Mellemøsten og én i Europa. | Así al final de 1955 un año de elección presidencial amenazó nuevamente, circunstancias que el poder dominante en Norteamérica siempre había encontrado ideal un presidente enfermo, partidos políticos ávidos por el voto Judío , una situación de guerra en el Medio Oriente y otra en Europa. |
| Så ved udgangen af 1955 var et år med præsidentvalg igen umiddelbart forestående under omstændigheder, som den dominerende magt i Amerika altid havde fundet ideel en skrantende præsident, partipolitikere, som var grådige efter de jødiske stemmer, en krigssituation i Mellemøsten og én i Europa. | Así al final de 1955 un año de elección presidencial amenazó nuevamente, circunstancias que el poder dominante en Norteamérica siempre había encontrado ideal un presidente enfermo, partidos políticos ávidos por el voto Judío , una situación de guerra en el Medio Oriente y otra en Europa. |
