Oversættelse af "programmeringen" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Dette er et Python udviklingsprogram, og jeg vil derfor lave en masse af programmeringen i Python og denne IDE hedder PyScripter. | Este es un medio ambiente de Python. Voy a hacer la mayoría de la programación en un lenguage de programación llamado Python. |
| Flere og info og alt programmeringen Green Film Fest Buenos Aires 2013. Efterfulgt i Green Film Fest Facebook og i Twitter . | Más y info y toda la programación Green Film Fest Buenos Aires 2013. Seguí al Green Film Fest enFacebooky enTwitter. |
| Flere og info og alt programmeringen Green Film Fest Buenos Aires 2013. Efterfulgt i Green Film Fest Facebook og i Twitter. | Más y info y toda la programación Green Film Fest Buenos Aires 2013. Seguí al Green Film Fest enFacebooky enTwitter. |
| Hr. formand, mine ærede damer og herrer, hr. kommissær, ved hjælp af retningslinjer skal medlemsstaterne tilbydes en orientering om, hvordan de når reformmålene inden for rammerne af programmeringen. | Señor Presidente, distinguidas señoras y señores, señor Comisario, con la ayuda de las directrices se pretende ofrecer a los Estados miembros una orientación para alcanzar los objetivos de la reforma en el marco de la programación. |
| 1258 1999, ikke længere kan finansieres i henhold til dette instrument, kan de integreres i programmeringen for udvikling af landdistrikter og finansieres under Den Europæiske Udviklings og Garantifond for Landbruget. | 1258 1999 ya no pueda financiarse mediante tal instrumento, podrá incorporarse a algún programa de desarrollo rural y obtener financiación del Fondo Europeo de Orientación y Garantía Agrícola. |
| Som det var tilfældet med den foregående betænkning, vil denne meget kompetente og præcise analyse samt de henstillinger, den indeholder, og Deres bemærkninger, mine damer og herrer, være til hjælp for Kommissionen i almindelighed og især for den kommissær, der har ansvaret for regionalpolitikken på et tidspunkt, hvor vi indleder programmeringen af bevillingerne for 2000 2006. | Como en el caso del informe anterior, este análisis de suma competencia y precisión, las recomendaciones que en él se hacen y las observaciones de Sus Señorías serán muy útiles a la Comisión en general y, en particular, al comisario encargado de la política regional, en el momento en que emprendemos la programación de los créditos 2000 2006. |
