Oversættelse af "overensstemmelse" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Overensstemmelse mellem poster | Correspondencia partida por partida . |
| Overensstemmelse mellem poster . | Correspondencia partida por partida . |
| Overensstemmelse mellem poster | Correspondencia partida por partida |
| Overensstemmelse mellem poster . PASSIVER | Instituciones distintas de las IFM |
| RP 1 i overensstemmelse | PR 1 según Ph. Eur. |
| Overensstemmelse med tilsynsmæssige rapporteringskrav 15 . | Conformidad con las exigencias de información relacionadas con la supervisión 15 . |
| B Forbindelsestabel . Overensstemmelse mellem poster | Socieda des no fi nancieras B Cuadro de correspondencia . |
| Overensstemmelse mellem poster PASSIVER Beholdninger | Correspondencia partida por partida . |
| Overensstemmelse mellem poster PASSIVER Beholdninger | Correspondencia partida por partida PASIVO Saldos |
| Overensstemmelse mellem poster AKTIVER Beholdninger | Correspondencia partida por partida . |
| Sirolimusdosis justeres i overensstemmelse hermed. | Las concentraciones de sirolimus deben medirse al inicio, durante la administración concomitante, y a la interrupción del tratamiento con posaconazol, con dosis 6 ajustadas de sirolimus según sea necesario. |
| Sirolimusdosis justeres i overensstemmelse hermed. | Las concentraciones de sirolimus deben medirse al inicio, durante la administración concomitante, y a la interrupción del tratamiento con posaconazol, con dosis ajustadas de sirolimus según sea necesario. |
| blevet ændret i overensstemmelse hermed. | CMDh se ha modificado en consecuencia. |
| Historien er i overensstemmelse med beviserne. | La historia es consistente con las pruebas. |
| I overensstemmelse med artikel 1 , stk . | En tercer lugar , las normas relativas a los intermediarios . |
| Udlån i overensstemmelse med ERM IIbetingelserne | Préstamos otorgados de acuerdo con las condiciones del MTC II |
| Artikel 4 Overvågning af overensstemmelse 1 . | Artículo 4 Control de la coherencia 1 . |
| I overensstemmelse med artikel 52, stk. | De conformidad con lo dispuesto en el artículo 50( |
| I overensstemmelse med artikel 127 , stk . | Artículo 8 1 . |
| I overensstemmelse med artikel 284 , stk . | Artículo 12 Responsabilidades de los órganos rectores 12.1 . |
| I overensstemmelse med artikel 128 , stk . | Al hacerlo impartirá las instrucciones necesarias a los bancos centrales nacionales . |
| i overensstemmelse med definitionen på prisstabi | i overensstemmelse med definitionen på prisstabi |
| Bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav. | Eliminar de acuerdo con la normativa local |
| overensstemmelse medhenhold til lokale kravretningslinier. læ | 269 La eliminación del medicamento no utilizado y de todos los materiales que hayan estado en contacto con él, se realizará de acuerdo con las normativas locales. |
| Bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav. | Eliminación de acuerdo a la legislación local. |
| Bortskaffes i overensstemmelse med lokale krav. | Eliminación de acuerdo a la legislación local |
| Overensstemmelse med følgende infusionssæt er kontrolleret | Se ha verificado la compatibilidad con los siguientes equipos de perfusión |
| Bortskaffes I overensstemmelse med nationale regler | Eliminación de acuerdo con la normativa local |
| Bortskaffes i overensstemmelse med nationale regler | Eliminación de acuerdo con la normativa local |
| Bortskaffes i overensstemmelse med nationale regler | Eliminación según los requerimientos locales |
| Bortskaffes i overensstemmelse med nationale regler | Eliminación según los requerimientos locales. |
| Bortskaffelse i overensstemmelse med nationale regler | Eliminación según los requerimientos locales. |
| Bortskaffelse i overensstemmelse med nationale regler. | Eliminación según los requerimientos locales. |
| Bortskaffelse i overensstemmelse med nationale regler | Eliminación según los requerimientos locales |
| I overensstemmelse med artikel 38, stk. | Por último, los capítulos 5 y 6 tratan de los asuntos relacionados con telemática, administración y otras actividades de apoyo. |
Relaterede søgninger: I Overensstemmelse Hermed - Overensstemmelse Med Artikel - Så Vi Kan Opdatere Vores Oplysninger I Overensstemmelse Hermed - Er I Overensstemmelse - I Overensstemmelse Med Bestemmelserne - Overensstemmelse Med Deres - I Overensstemmelse Med Denne - Kommissionen I Overensstemmelse - I Overensstemmelse Med Rådets - Ikke Er I Overensstemmelse -
