Oversættelse af "om" til spansk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Om det handlede om at ændre lovene eller om det handlede om | Si es que se trataba de reformar las leyes o si se trataba de |
| Kravet om rettidige data rejser spørgsmålet om afvejning af kravet om rettidighed over for kravet om pålidelighed . | La petición de obtener datos con corto desfase temporal plantea la cuestión del equilibrio entre puntualidad y fiabilidad . |
| Erklæring om protokollen om Danmarks stilling | Declaración relativa al Protocolo sobre la posición de Dinamarca |
| Erklæring om protokollen om Danmarks stilling | Declaración relativa al Protocolo sobre la posición de Dinamarca |
| Bed om underretning om brevforespørgselsdisposition automatisk | Solicitar automáticamente mensajes de notificación de disposición |
| Ved at lege med det lærer de nogle basale principper om ild, om tilførsel, om forbrænding, om udstødning. | Jugando con él, aprenden algunos principios básicos sobre el fuego, acerca de los combustibles, la combustión, y los gases de escape. |
| Ansøgninger om type I ændringer Ansøgninger om type II ændringer Ansøgninger om produktserieudvidelser | Variaciones de tipo I Ampliaciones de línea |
| 1 dosis om morgenen, 1 dosis om eftermiddagen og 1 dosis om aftenen. | Por tanto, la dosis podrá incrementarse hasta una dosis máxima de 3600 mg al día, que se divide en tres tomas iguales, por ejemplo, una por la mañana, otra al mediodía y otra por la noche. |
| 1 dosis om morgenen, 1 dosis om eftermiddagen og 1 dosis om aftenen. | La dosis normalmente se administra mediante ingesta de las cápsulas, repartida en 3 tomas iguales al día normalmente una por la mañana, otra al mediodía y otra por la noche. |
| Louvre om natten billeder, fotografier og oplysninger om Louvre om natten (Paris) 800x600 | Louvre por la noche fotografías, hechos e información (Louvre por la noche) 800x600 |
| Capitol om natten billeder, fotografier og oplysninger om Capitol om natten (Rom) 800x600 | El Capitolio de noche fotografías, hechos e información (El Capitolio de noche) 800x600 |
| Wawel om natten billeder, fotografier og oplysninger om Wawel om natten (Kraków) 1280x960 | Wawel por la noche fotografías, hechos e información (Wawel por la noche) 1280x960 |
| Louvre om natten billeder, fotografier og oplysninger om Louvre om natten (Paris) 1024x768 | Louvre por la noche fotografías, hechos e información (Louvre por la noche) 1024x768 |
| Louvre om natten billeder, fotografier og oplysninger om Louvre om natten (Paris) 1280x960 | Louvre por la noche fotografías, hechos e información (Louvre por la noche) 1280x960 |
| Capitol om natten billeder, fotografier og oplysninger om Capitol om natten (Rom) 1024x768 | El Capitolio de noche fotografías, hechos e información (El Capitolio de noche) 1024x768 |
| Capitol om natten billeder, fotografier og oplysninger om Capitol om natten (Rom) 1280x960 | El Capitolio de noche fotografías, hechos e información (El Capitolio de noche) 1280x960 |
| Erklæring om protokollen om Danmarks stilling 49 . | Declaración relativa al Protocolo sobre la posición de Dinamarca 49 . |
| SAMMENFATTENDE OPLYSNINGER OM UDTALELSEN OM DEN INDBRAGTE | RESUMEN INFORMATIVO DE UN DICTAMEN EMITIDO EN UN PROCEDIMIENTO DE REMISIÓN |
| Alle snakker om lykken nu om stunder. | Todo el mundo habla acerca de la felicidad en estos días. |
| ECB s udtalelse om finsk lovgivning om værdipapirmarkeder | Dictamen del BCE sobre la legislación de los mercados de valores de Finlandia |
| Du kan anmode om oplysninger om personlige oplysninger, som vi har om dig i henhold til lov om databeskyttelse 1998. | Puede solicitar los detalles de información personal que poseemos sobre usted de conformidad con la Ley de protección de datos de 1998. |
| Du kan anmode om oplysninger om personlige oplysninger, som vi har om dig i henhold til lov om databeskyttelse 1998. | Puedes solicitar detalles de la información personal que tenemos sobre ti en virtud de la Ley de protección de datos de 1998. |
| Du kan anmode om oplysninger om personlige oplysninger, som vi har om dig i henhold til lov om databeskyttelse 1998. | Usted puede solicitar detalles de la información personal de la cual nosotros tenemos sobre su protección de datos de la ley 1998. |
| Du kan anmode om oplysninger om personlige oplysninger, som vi har om dig i henhold til lov om databeskyttelse 1998. | Usted puede solicitar detalles de la información personal que tenemos sobre usted bajo la Ley de Protección de Datos 1998. |
| Du kan anmode om oplysninger om personlige oplysninger, som vi har om dig i henhold til lov om databeskyttelse 1998. | Usted puede solicitar detalles de la información personal que tenemos sobre usted en virtud de la Ley de Protección de Datos 1998. |
| Du kan anmode om oplysninger om personlige oplysninger, som vi har om dig i henhold til lov om databeskyttelse 1998. | Bajo la Ley sobre la Protección de Datos del 1998, puedes solicitar detalles sobre la información personal tuya que poseemos. |
| om | december 1996 forelagde EMI en rapport for Det |
| Om | Sobre |
| Om | Acerca de |
| Om | Acerca de |
| Om | Acerca de |
| Om | Acerca de |
| Om | Yibuti |
| Om | En |
| Om | Acerca de |
