Oversættelse af "misbrug" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Misbrug - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Disse forholdsregler forebygger misbrug. | Al final de su tratamiento debe devolver todas las cápsulas no utilizadas al farmacéutico o al médico, para evitar el uso indebido. |
| Forbud mod misbrug af rettigheder | Prohibición del abuso de derecho |
| Misbrug kan især bestå i | Tales prácticas abusivas podrán consistir, particularmente, en |
| Risiko for misbrug og afhængighed | Abuso potencial y dependencia |
| Misbrug af antibiotika øger resistensen. | Un mal uso de los antibióticos aumenta la resistencia. |
| 375 Misbrug af antibiotika øger resistensen. | Un mal uso de los antibióticos aumenta la resistencia. |
| Det kunne føre til misbrug af efterforskningsmagt. | Así es como la información se transformó. |
| Misbrug smitter af fra toppen til bunden. | El abusa chorrea desde la parte más alta de la escalera hacia abajo. |
| De misbrug stod på i tre måneder. | Esos abusos duraron tres meses. |
| Overdosis underdosis Utilsigtet indtagelse Forkert anvendelse misbrug omlægning Mekaniske svigt Anvendelse til patienter med tidligere misbrug Bortskaffelse iht. de lokale lovkrav | Sobredosis Infradosis Exposición accidental Mal uso abuso desviación Fallos mecánicos Uso en pacientes con historia de consumo de drogas Eliminación según las exigencias locales |
| faktisk I så mange som 93 procent af seksuelt misbrug af børn, kender dit barn den person, der begar misbrug. 4. | hecho En tanto como 93 por ciento de los abusos sexuales de los niños, conocer a su hijo a la persona que begar abuso. 4. |
| Protsahan bekæmper misbrug af børn med kreativ styrkelse. | Protsahan, lucha contra el abuso de niños con fortalecimiento creativo. |
| Det er velkendt at natriumoxybat kan forårsage misbrug. | El oxibato de sodio tiene un potencial de abuso bien conocido. |
| Den hedder Loven om computer svindel og misbrug | Es conocida por el nombre de Ley de Abuso y Fraude Electrónico (CFAA). |
| Formålet med nalaxon bestanddelen er at undgå intravenøs misbrug. | La función del principio activo naloxona es impedir su administración incorrecta por vía intravenosa. |
| CPMP 4514 02 Final Misbrug af ulovlige stoffer, lægemidler | CPMP 4514 02 Final |
| Dette er helt afhængig af, hvordan misbrug brugerne er, og, som du regne ud, hvor og hvor meget misbrug opstår, you can adjust it appropriately. | Esto depende totalmente de cómo abusivo son los usuarios y, como a determinar dónde y cómo se produce tanto abuso, se puede ajustar de manera apropiada. |
| Lægen bør være opmærksom på risikoen for misbrug af fentanyl. | El tratamiento debe ser instaurado y seguido bajo las directrices de un médico experimentado en la terapia con opioides en pacientes con cáncer. Los médicos deben considerar el riesgo del abuso del fentanilo. |
| Lægen bør være opmærksom på risikoen for misbrug af fentanyl. | Los médicos deben considerar el riesgo de abuso del fentanilo. |
| Det andet problem der kommer med hovedtelefon misbrug er kompression. | El segundo problema que conlleva el abuso de los auriculares es la compresión. |
| Markedsintegriteten kan kun sikres ved generel anvendelse af forbuddet mod misbrug . | La integridad del mercado sólo puede garantizarse mediante una aplicación general de las prohibiciones de comportamiento abusivo . |
| Læger bør undersøge patientens baggrund vedrørende misbrug og følge sådanne patienter tæt. | El principio activo de IONSYS es fentanilo, debido a que es conocido el probable abuso del fentanilo, los médicos deben evaluar a los pacientes acerca de su historia de consumo de drogas y seguir estrechamente a tales pacientes. |
| Misbrug af MIRCERA hos raske mennesker kan medføre eksessiv stigning i hæmoglobin. | El uso incorrecto de MIRCERA por personas sanas puede motivar un aumento excesivo de hemoglobina. |
| Misbrug af MIRCERA hos raske mennesker kan medføre overdreven stigning i hæmoglobin. | El uso incorrecto de MIRCERA por personas sanas puede motivar un aumento excesivo de hemoglobina. |
| Misbrug hos raske personer kan føre til en udbredt stigning i hæmatokrit. | El mal uso del producto por personas sanas puede llevar a un aumento excesivo del hematocrito, lo cual puede asociarse con complicaciones del sistema cardiovascular con riesgo para la vida. |
| Der har været rapporteret misbrug af benzodiazepiner og benzodiazepin lignende aktive substanser. | Se ha informado de abuso de benzodiazepinas y principios activos tipo benzodiazepinas. |
| Der er ingen kendte tilfælde af misbrug blandt enkeltpersoner behandlet for narkolepsi. | No se conocen casos de abuso entre pacientes tratados de narcolepsia. |
| Jeg ønsker, at det seksuelle misbrug og udnyttelse i skolerne ville stoppe. | Me gustaría poner fin al abuso y la explotación sexual en las escuelas . |
| Rammebetingelser er absolut nødvendige, hvis misbrug skal forhindres, f.eks. ved hjælp af kartelretten. | Es imprescindible un marco de condiciones destinadas a evitar los abusos, por ejemplo por medio de las leyes antimonopolios. |
| Som med andre CNS stimulerende midler er der risiko for misbrug af pseudoephedrin. | Utilizar con precaución en pacientes con glaucoma, úlcera péptica estenosante, obstrucción piloroduodenal, hipertrofia prostática, obstrucción del cuello vesical, enfermedad cardiovascular y aumento de la presión intraocular. |
| Oprør fra sand fødslen, snublede på misbrug Virtue selv bliver vice, eventuelt anvendes | Revueltas del verdadero nacimiento, tropezando sobre el abuso la virtud se vuelve vicio, siendo mal |
| Hvis man giver folk magt uden tilsyn, er det en recept på misbrug. | Dar poder sin supervisión a la gente es un abuso anunciado. |
| lider af larm foranlediget høre forstyrrelse som følge af hovedtelefon misbrug. Et studie ved et amerikansk universitet viste at 61 procent af førsteårs universitetsstuderende havde nedsat hørelse som et resultat af hovedtelefon misbrug. | Un estudio de una universidad de EE.UU. encontró que el 61 de los estudiantes de primer año tenían daño auditivo por abusar de los auriculares. |
| Fra de kliniske undersøgelser er der heller ikke nogen viden om misbrug af systemet. | Además no hubo pruebas de abuso del sistema durante los ensayos clínicos. |
| Giftige numre, SMS premium, 806 misbrug i hver regel til øret eller lomme Yahoonoticias | Números tóxicos, SMS premium, 806 abuso en toda regla al oído o al bolsillo YahooNotícias |
Relaterede søgninger: Misbrug Af Børn - Form For Misbrug - Brug Og Misbrug - Risiko For Misbrug - Misbrug Af Midler - Misbrug Og Svindel - Muligheder For Misbrug -
