Oversættelse af "mindelighed" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Mindelighed - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| I tilfælde af tvister mellem parterne på grundlag af eller i forbindelse med nærværende aftale skal parterne søge at afgøre sådanne tvister i mindelighed og fortrolighed . | Las Partes procurarán resolver amistosamente y en privado toda controversia entre ellas que se derive del presente Acuerdo o guarde relación con él . |
| Artikel 10 Afgłrelse af tvister Enhver tvist mellem parterne på grundlag af eller i forbindelse med nærværende aftale , som ikke kan afgłres i mindelighed , henvises til endelig afgłrelse af en eller flere voldgiftsmænd , som parterne aftaler . | Artículo 10 Resolución de controversias Toda controversia entre las Partes derivada del presente Acuerdo o relacionada con Øl , que no se resuelva amistosa mente , se someterÆ para su resolución definitiva a uno o varios Ærbitros , segœn acuerden las Partes . |
| Artikel 10 Afgørelse af tvister Enhver tvist mellem parterne vedrørende fortolkningen eller anvendelsen af nærværende aftale , som ikke kan afgøres i mindelighed mellem formanden for ECB og Interpols generalsekretær , kan henvises til en rådgivende ad hoc komité på anmodning af formanden for ECB eller Interpols generalsekretær . | Artículo 10 Resolución de controversias Toda controversia entre las Partes sobre la interpretación o aplicación del presente acuerdo que no se resuelva amistosamente entre el Presidente del BCE y el Secretario General de Interpol , podrá someterse al dictamen de un comité especial a solicitud del Presidente del BCE o del Secretario General de Interpol . |
| Mindelighed Ignacio fra Belgien Svar Peatonet på 2 Januar, 2015 da 12 21 PM sagde Scripts og enkelt index.php du nødt til at kopiere dem til var www rele, som vist i tutorial, hver har sin rute. index.php i var www rele index.php apaga.sh, enciende.sh og parpadea.sh i var www rele gpio 17 For tiden bliver som det arbejder for en relay forbundet til GPIO 17, i et par dage vil jeg slutte af med den anden del at betjene de otte udgange. | Amigablemente Ignacio desde Bélgica Responder Peatonet en 2 enero, 2015 en 12 21 pm dijo Los scripts y el index.php solo tienes que copiarlos en var www rele como se indica el tutorial, cada uno tiene su ruta. index.php en var www rele index.php apaga.sh, enciende.sh y parpadea.sh en var www rele gpio 17 De momento como está funciona para un relé conectado al GPIO 17, en unos días terminaré con la segunda parte para hacer funcionar las ocho salidas. |
