Oversættelse af "langvejs" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Langvejs - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Hun er som en Købmands Skibe, sin Føde henter hun langvejs fra. | Es como un barco mercante que trae su pan de lejos |
| Rom havde adgang til havet, hvilket gjorde det muligt at importere mad langvejs fra. | Roma tenía acceso al mar, lo que le permitía importar comida desde muy lejos. |
| Endelig ser jeg langvejs fra blinkende lys slutningen af benet!! Ankomst spændt på teltet kommissærer. Bravò fortælle mig. Er den 20.56! Paul ankom 19.39. | Finalmente veo desde lejos al final luz intermitente de la pierna!! Llegada emocionados en la carpa de los Comisarios. Dicen Bravò . Son la 20.56! Pablo llegó a 19.39. |
| De handlede med folk et langvejs fra, hvor de boede, og i dette tilfælde, rejste de over havet, helt til Mesopotamien, det nutidige Irak. | Solían comerciar con gente bastante lejos de donde ellos vivían. Y como en este caso, viajaban por mar todo el trayecto hasta Mesopotamia, el Irak de hoy día. |
| Ja, for Mænd, som kom langvejs fra, straks der var sendt dem Bud, badede du dig, sminkede du dine Øjne og tog dine Smykker på | Además de esto enviaron a traer unos hombres de lejos, a los cuales se les había enviado mensajero. Y he aquí que vinieron. Para ellos te lavaste, te pintaste los ojos y te ataviaste con adornos |
| Dets Heste er rappere end Pantere, mer viltre end Ulve ved Kvæld dets Rytterheste kommer i Spring, flyvende langvejs fra. Som Ørnen i Fart efter Føde | Sus caballos serán más veloces que leopardos y más ágiles que lobos vespertinos. Sus jinetes se dispersarán haciendo cabriolas. Vendrán de lejos, volarán como águilas que se apresuran a devorar |
| Nummer ét i vores udvælgelse af de bedste pro plugins til WordPress i oktober måned 2012 er velkendt for dem følgende langvejs fra nyhederne pro plugins WordPress. | Número uno en nuestra selección de los mejores plugins para WordPress profesionales en el mes de octubre de 2012 es bien conocida por los siguientes desde lejos las noticias pro plugins de WordPress. |
| Langvejs fra skal man komme og bygge på HERRENs Helligdom og I skal kende, at Hærskarers HERRE har sendt mig til eder. Og dersom I adlyder HERREN eders Gud | Y los que están lejos vendrán y edificarán el templo de Jehovah. Así conoceréis que Jehovah de los Ejércitos me ha enviado a vosotros. Esto sucederá si escucháis atentamente la voz de Jehovah, vuestro Dios |
| Vi er alle kommet langvejs fra, her i Afrika, og er samledes i denne region i Afrika, hvilket er et sted hvor 90 procent af vores evolutionære proces fandt sted. | Todos hemos venido desde lejos, aquí en África, y convergimos en esta región de África, que es un lugar en donde ocurrió el 90 de nuestro proceso de evolución. |
Relaterede søgninger: Er Kommet Langvejs -
