Oversættelse af "landmand" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Landmand - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Han er landmand. | Es un agricultor. |
| Du kan have mig som landmand, eller i læder, og ingen har nogensinde valgt landmand. | Puedo vestirme como agricultor, o con ropa de cuero, y nunca nadie ha elegido un agricultor. |
| Jeg bestemte mig for, at jeg hellere vil være økologisk landmand. | Pero decidí que mejor voy a ser agricultor orgánico. |
| Denne mand, denne vanvittige landmand, bruger ingen pesticider, ukrudtsmidler eller gensplejsede frø. | Este hombre, este granjero loco, no usa pesticidas ni herbicidas, ni semillas genéticamente modificadas. |
| Denne mand, Joel Salatin, bliver kaldet en vanvittig landmand fordi han dyrker imod strømmen. | A este hombre, Joel Salatin, lo llaman granjero loco porque cultiva en contra del sistema. |
| Han er gift Elfrida Gwenfil Lane, datter af en landmand fra Holbeach i Lincolnshire, i 1925. | Se casó con Elfrida Gwenfil Lane, la hija de un agricultor de Holbeach en Lincolnshire, en 1925. |
| Ny Englander og New Hollander, den parisiske og Celt, den landmand og Robin Hood, Goody Blake og | las artes la de Nueva Inglaterra y la Nueva Hollander, de París y la celta, la agricultor y Robin Hood, Goody Blake y |
| Så hvis man er en fårehyrde eller arbejder i et stenbrud eller er landmand, skaber man ægte værdi. | Así que si uno era un pastor, un minero o un campesino, creaba valor verdadero. |
| Så næste gang I er i supermarkedet, så tænk lokalt, vælg økologisk, kend din landmand og kend din mad. | Así que la próxima vez que hagan las compras piensen local elijan lo orgánico, conozcan al agricultor, conozcan el alimento. |
| En landmand, en jæger, en soldat, en journalist, selv en filosof, kan være overvældende, men intet kan afskrække en digter, for han er aktiveres af ren kærlighed. | Un agricultor, un cazador, un soldado, un periodista, incluso un filósofo, puede ser intimidado, pero nada puede impedir que un poeta, porque se actúa por el amor puro. |
| Kiwien er uden tvivl et lokalt klenodie På nuværende tidspunkt har vi omkring 8.000 hektar plantager , vurderer Diego Snidaro, landmand og ejer af en butik, der sælger landbrugsvarer. | Pero el orgullo local es, sin duda, el kiwi Hoy tenemos casi 8.000 hectáreas de plantaciones , afirma Diego Snidaro, ingeniero agrónomo y propietario de un comercio de equipos agrícolas. |
| Da hans og broderens GbR (ikke registreret interessentskab) blev opløst i 2011 12, stod den uddannede landmand over for beslutningen om enten at afskedige medarbejderne eller endnu engang tage en stor chance. | Cuando GbR se separó de su hermano en 2011 12, este experimentado agricultor se enfrentó a la decisión de despedir a los empleados o arriesgarse de nuevo. |
| Fremdeles byggede han Tårne i Ørkenen og lod mange Cisterner udhugge, thi han havde store Hjorde både i Lavlandet og på Højsletten, der hos Agerdyrkere og Vingårdsmænd på Bjergene og i Frugtlandet, thi han var ivrig Landmand. | También edificó torres en el desierto y cavó muchos pozos, porque tenía mucho ganado, tanto en la Sefela como en la costa. Tuvo también agricultores y viñadores en la región montañosa y en los campos fértiles, porque era amante de la agricultura |
| Lys og temperatur varierer for hver enkelt vindues mikroklima, så en vinduesfarm kræver en landmand. og hun må bestemme sig for hvilke afgrøder, hun vil dyrke i sin vinduesfarm, og om hun vil dyrke sine afgrøder økologisk. | Ahora, la luz y la temperatura varía de acuerdo al microclima de cada ventana, por lo tanto, una granja en ventana requiere un granjero que decida qué tipo de cultivo querrá cultivar en su ventana y si va a darle nutrientes orgánicos. |
| De tog en gruppe læger og viste dem et eksempel på en patient, her er patienten, han er en 67 årig landmand, som i noget tid har lidt af smerter i højre hofte, så sagde de til lægen, | lo hacen mucho. Tomaron a un grupo de médicos y les presentaron un caso de estudio de un paciente. El paciente es un granjero de 67 años que ha estado sufriendo de dolor en la cadera derecha por un tiempo. |
| 10 Fremdeles byggede han Tårne i Ørkenen og lod mange Cisterner udhugge, thi han havde store Hjorde både i Lavlandet og på Højsletten, der hos Agerdyrkere og Vingårdsmænd på Bjergene og i Frugtlandet, thi han var ivrig Landmand. | 26 10 Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas porque tuvo muchos ganados, así en los valles como en las vegas y viñas, y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles porque era amigo de la agricultura. |
| 10 Fremdeles byggede han Tårne i Ørkenen og lod mange Cisterner udhugge, thi han havde store Hjorde både i Lavlandet og på Højsletten, der hos Agerdyrkere og Vingårdsmænd på Bjergene og i Frugtlandet, thi han var ivrig Landmand. | 10 Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas porque tuvo muchos ganados, así en los valles como en las vegas y viñas, y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles porque era amigo de la agricultura. |
| 10 Fremdeles byggede han Tårne i Ørkenen og lod mange Cisterner udhugge, thi han havde store Hjorde både i Lavlandet og på Højsletten, der hos Agerdyrkere og Vingårdsmænd på Bjergene og i Frugtlandet, thi han var ivrig Landmand. | 10 Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas porque tuvo muchos ganados, así en los valles como en las vegas y viñas, y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles porque era amigo de la agricultura. |
| 10 Fremdeles byggede han Tårne i Ørkenen og lod mange Cisterner udhugge, thi han havde store Hjorde både i Lavlandet og på Højsletten, der hos Agerdyrkere og Vingårdsmænd på Bjergene og i Frugtlandet, thi han var ivrig Landmand. | 10 Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas porque tuvo muchos ganados, así en la Sefela como en las vegas, y viñas y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles porque era amigo de la agricultura. |
| 26 10 Fremdeles byggede han Tårne i Ørkenen og lod mange Cisterner udhugge, thi han havde store Hjorde både i Lavlandet og på Højsletten, der hos Agerdyrkere og Vingårdsmænd på Bjergene og i Frugtlandet, thi han var ivrig Landmand. | 26 10 Asimismo edificó torres en el desierto, y abrió muchas cisternas porque tuvo muchos ganados, así en los valles como en las vegas y viñas, y labranzas, así en los montes como en los llanos fértiles porque era amigo de la agricultura. |
| Jeg mener, hvad er mest sandsynligt at udenjordiske intelligenser eller multi dimensionelle væsner rejser gennem de enorme afstande af det intergalaktiske rum til at efterlade en korncirkel i landmand Bobs mark i Puckerbrush, Kansas til at markedsføre skeptic.com, vores hjemmeside? | Me refiero a, qué es más probable? Que inteligencias extraterrestres o seres multidimensionales hayan viajado la vastedad del espacio interestelar para dejar una marca en las cosechas en el la granja de Bob en Puckerbrush, Kansas para promover Skeptic.com, nuestro sitio web? |
| Farming Simulator 17 Download Flere billeder og videoer www.pegi.info Udgivelsesdato Ude nu Genre Simulation Udgiver Focus Home Interactive Udvikler Giants Software LIVET PÅ LANDET Spil Funktioner Høsttid Landbrugets udvikling Lev livet som en moderne landmand i den mest avancerede, detaljerede og dybdegående Farming Simulator nogensinde. | Farming Simulator 17 Descargar Más imágenes y vídeos www.pegi.info Lanzamiento Ya a la venta Género Simulación Editor Focus Home Interactive Desarrollador Giants Software LA VIDA EN EL CAMPO Características Época de cosecha Agricultura evolucionada Vive la vida de un granjero moderno en el simulador agrícola más avanzado, detallado y absorbente hasta la fecha. |
| Og det vil hente ting, når du kaster dem, og det vil sidde op og bede for sine middag, og alle mulige ting jeg kan ikke huske halvdelen af dem og det hører til en landmand, du ved, og han siger, det er så nyttigt, er det værd hundrede pounds! | Y va a buscar las cosas cuando se tire, y va a sentarse y pedir su cena, y todo tipo de cosas no puedo recordar la mitad de ellos y que pertenece a un agricultor, usted sabe, y él dice que es tan útil, que vale la pena de cien libras! |
| Hans far, James Carlyle, var en stenhugger og hans mor, Margaret Aitken, datter af en konkurs Dumfriesshire landmand, var James' anden kone. James var gift Jannet men hun døde efter døden for deres søn John i 1791. James og Margaret gift i 1794 og Thomas var den ældste af deres ni børn. | Su padre, James Carlyle, era un albañil y su madre, Margaret Aitken, hija de un agricultor en quiebra Dumfriesshire, fue James segunda esposa. James se había casado con Jannet, pero ella murió después de la muerte de su hijo Juan en 1791. James y Margaret se casó en 1794 y Thomas fue el mayor de sus nueve hijos. |
Relaterede søgninger: Var En Landmand - Af En Landmand -