Oversættelse af "har råd til" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Har råd til - oversættelse : Har råd til - oversættelse : Råd - oversættelse : Råd - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Jeg har ikke råd til denne bog. | No me puedo costear este libro. |
| Dine råd har været til stor hjælp. | Tu consejo ha sido de gran ayuda. |
| Hvis vi ikke har råd til at kører hospitaler og bygge skoler, har vi virkelig råd til at subsidiere finanssektoren? | Si no podemos permitirnos construir escuelas y hospitales, realmente podemos subvencionar la industria financiera? |
| Hvilken tilbudspris har vi råd til at betale? | Ahora, Cuál es el precio de venta que puedo pagar sin el descuento? |
| Har du nogen råd? | Tienes algún consejo? |
| Vi har råd til at betale en vare til 50 kroner. | Lo máximo que puedo pagar es 50 dólares. |
| Virksomheder fylder de huller, som regeringen ikke har råd til. | Las empresas están llenando vacíos que los gobiernos no pueden llenar. |
| Tybalt Romeo, den kærlighed, jeg bærer Dig har råd til | Tibaldo Romeo, el amor que llevo de ti puede darse el lujo |
| VI HAR IKKE RÅD TIL DET MED VORES LAVE LØN. | No podemos porque te has llevado parte de nuestro sueldo! |
| Det er derfor fattige folk har råd til at have 'em. | Es por eso que gente pobre puede darse el lujo de tener 'em. |
| FORRETNINGSORDEN FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS GENERELLE RÅD DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS GENERELLE RÅD HAR | REGLAMENTO INTERNO DEL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , |
| Det Europæiske Råd har godkendt PEEI . | El Consejo Europeo ha aprobado los principales indicadores económicos europeos . |
| Råd til læger | Recomendación para el facultativo |
| Artiklen med Cambells ovennævnte råd til fans, har fået over 950 kommentarer. | El artículo sobre la recomendación de Campbell a los hinchas, mencionado líneas arriba, ha generado más de 950 comentarios . |
| Jeg mener ikke, at vi har råd til at gøre det sådan. | Y pienso que no podemos darnos el lujo de seguir por este camino. |
| Lad x være lig med den højeste normalpris, vi har råd til. | Digamos que x es el máximo monto venta que puedo comprar. |
| Derpå sagde Husjaj til Præsterne Zadok og Ebjatar Det og det Råd har Akitofel givet Absalon og Israels Ældste, og det og det Råd har jeg givet. | Entonces Husai dijo a los sacerdotes Sadoc y Abiatar De esta y esta manera aconsejó Ajitofel a Absalón y a los ancianos de Israel, y de esta y esta manera les aconsejé yo |
| Det er stadig uvist, hvorvidt regeringen har råd til tilskud af denne størrelsesorden. | Queda por ver si el gobierno consigue desarrollar un plan de subsidios a tan gran escala. |
| Peter køber 3 chokoladebarer, men han har kun råd til 1 frugtbånd derudover. | Peter también compra 3 barras de caramelo, pero sólo puede permitirse 1 otras frutas acumulados. |
| Men du har stadig råd til en læge hvis du køber en PC | Bueno, todavía puedes darte el lujo de un médico si compras un PC. |
| 15 Derpå sagde Husjaj til Præsterne Zadok og Ebjatar Det og det Råd har Akitofel givet Absalon og Israels Ældste, og det og det Råd har jeg givet. | 15 Dijo luego Husai á Sadoc y á Abiathar sacerdotes Así y así aconsejó Achitophel á Absalom y á los ancianos de Israel y de esta manera aconsejé yo. |
| DET GENERELLE RÅD FOR DEN EUROPÆISKE CENTRALBANK HAR | EL CONSEJO GENERAL DEL BANCO CENTRAL EUROPEO , |
| 17 15 Derpå sagde Husjaj til Præsterne Zadok og Ebjatar Det og det Råd har Akitofel givet Absalon og Israels Ældste, og det og det Råd har jeg givet. | 15 Dijo luego Husai a Sadoc y a Abiatar sacerdotes Así y así aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel y yo aconsejé así y así. |
| 17 15 Derpå sagde Husjaj til Præsterne Zadok og Ebjatar Det og det Råd har Akitofel givet Absalon og Israels Ældste, og det og det Råd har jeg givet. | 15 Dijo luego Husai a Sadoc y a Abiatar sacerdotes Así y así aconsejó Ahitofel a Absalón y a los ancianos de Israel y de esta manera aconsejé yo. |
| Jeg ejer Råd og Visdom, jeg har Forstand, jeg har Styrke. | Míos son el consejo y la eficiente sabiduría mía es la inteligencia, y mía la valentía |
| Peter køber også 3 chokoladebarer, men han har kun råd til yderligere 1 frugtbånd. | Peter también compra 3 barras de caramelo, pero sólo podía permitirse 1 otras frutas acumulados. |
| Det har de fleste ikke råd til, så lad os give det gratis væk. | La mayoría de la gente no puede pagar esa cantidad, así que vamos a regalarlas. |
| at de fattige helt enkelt ikke har råd til at købe den mad, som ville have været tilgængelig hvis de havde haft råd til at betale for den. | Luego, comienza a subir de nuevo, pero lo que tenemos ahora es esta área en donde no es posible producir más energía barata. |
| Den højeste normalpris, vi har råd til at betale efter rabatten er altså 66,67 kroner. | Entonces el máximo precio de un producto antes del descuento que puedo pagar es 66.67 dólares. |
| Madrid ender uden OL og Eurovegas Logros2013 Vi har allerede nok korruption, meget mere end vi har råd til. | Madrid se queda sin juegos olímpicos ni Eurovegas Logros2013 Ya tenemos bastante corrupción, muy por encima de nuestras posibilidades Asamblea Malasaña ( am_dosdemayo) December 29, 2013 |
| Selvom George havde noget at fejre kan han ikke længere har råd til champagne til at fejre med. | Aunque George tenía algo que celebrar ya no pueden costear la champaña para celebrar. |
| Det Generelle Råd skal bidrage til | El Consejo General contribuirá |
| Det Generelle Råd skal bidrage til | El Consejo General contribuirá a la recopilación de la información estadística a que se refiere el artículo 5 |
| Det Generelle Råd bidrager desuden til | Asimismo , el Consejo General contribuye a |
| Det Generelle Råd skal bidrage til | El Consejo General contribuirá |
Relaterede søgninger: Har Ikke Råd Til At Miste - Har Ikke Råd Til Det - Har Råd Til At Tabe - Har Råd Til At Miste - Ikke Har Råd Til At Købe - Ikke Har Råd Til Det - Ikke Har Råd Til At Betale - Ikke Har Råd Til En Advokat - Har Ikke Råd Til At Købe - Har Råd Til Kablet Med Overlegen Signal Flow Og Korrosionsbestandighed -
