Oversættelse af "evner" til spansk sprog:

Ordbog Dansk-Spansk

Nøgleord : Habilidades Capacidades Habilidad Dones Poderes

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Test dine evner mod tyngdekraften	Compruebe sus habilidades contra la gravedad
Det giver en store evner.	Le da a uno grandes poderes.
Folk har meget forskellige evner.	Las personas tienen aptitudes muy diferentes.
Modellering af chips kræver elektronik ingenør evner.	Crear modelos de chips requiere conocimientos en ingeniería eléctrica.
Vi vil tilføje iværksætteri og politiske evner.	Queremos añadir habilidades políticas y de iniciativa empresarial.
Du kan ikke bruge dine evner herinde.	De esta manera, no puedes usar tus habilidades.
Thi når Redebonheden er til Stede, da er den velbehagelig efter, hvad den evner, ikke efter, hvad den ikke evner.	Porque si primero se tiene dispuesta la voluntad, se acepta según lo que uno tenga, no según lo que no tenga
Afprøv dine logiske evner i dette talgitter spil	Ponga a prueba sus habilidades de lógica en este juego de rejilla numérica
Kunne de styre mod det med disse evner?	Podrían conducirse hacia este punto con éstas capacidades?
Telepatiske evner, kom til mig i denne stund!	Mis poderes telepáticos han despertado en el mejor momento.
Men jeg fandt ud af at der var en desperat mangel på evner, specielt matematiske evner, i industrien, i regeringen, i uddannelse.	Y aprendí que había una apremiante escasez de habilidades, especialmente matemáticas, en la industria, en el gobierno, en la educación.
Dog kræver modellering af et verfikationsmiljø computer videnskabs evner.	Sin embargo, crear un entorno de verificación requiere conocimientos en ciencias de la computación.
Bonoboens evner har lamslået forskere rundt om i verdenen.	Las habilidades de los bonobo han sorprendido a los científicos de todo el mundo.
Jeg er en afventende helt, og lære dem evner.	Soy un héroe a la espera, y enseñarles destrezas.
Ens evner er ikke helt så høje som de burde være, men man kan opleve flow ganske nemt ved bare at udvikle sine evner lidt.	Tus habilidades no están tranquilas como deberían estar, pero te puedes mover facilmente de manera fluida solo desarrollando un poco mas de habilidad.
Kongens Vrede er Dødens Bud, Vismand evner at mildne den.	La ira del rey es como mensajero de muerte, pero el hombre sabio la apaciguará
Den var ganske vist ukomplet, men hans evner blev større.	Quizá no estaba terminada, pero aumentó sus habilidades.
Dine evner var de mest problematiske blandt alle statsalkymister lige nu.	Tus habilidades son las más problemáticas entre los alquimistas estatales.
Resultatet er, at vi uddanner folk ud af deres kreative evner.	Y el resultado es que estamos educando a la gente para que dejen sus capacidades creativas.
Jeg er ikke i nærheden af at have dine evner, mester.	No le llego ni a la suela del zapato, maestro.
Hvilke evner er værd at ære og anerkende som atletiske talenter?	Qué habilidades vale la pena honrar y reconocer como talentos atléticos?
Fordi at tage rystelsen til mig handlede ikke kun om kunst og at have kunstneriske evner, det viste sig at handle om livet, og at have livs evner.	Porque para mí acoger el temblor no era solo arte y habilidades artísticas. Resultó ser cuestión de vida, y de habilidades vitales.
Thi de søger at volde dig ondt, spinder Rænker, men evner intet	Porque se volvieron contra ti para hacerte daño idearon maquinaciones, pero no prevalecerán
De andre kombinationer af udfordring og evner bliver mindre og mindre optimale.	Las otras combinaciones de desafío y habilidad se convierten progresivamente menos optimas.
Vi er rejst hinsides den menneskelige hjernes evner i en ekstraordinær grad.	Hemos rebasado la capacidad de la mente humana llegando a un nivel extraordinario.
Så der var alle disse evner og talenter som disse pensionister havde.	Estas personas tenían esas habilidades y talento.
Det er allesammen mennesker der har usædvanlige evner indenfor matematik og naturvidenskaberne.	Todos ellos demostraron una capacidad avanzada las matemáticas y las ciencias.
Men værre end begrænsninger er det, at voksne ofte undervurderer børns evner.	Ahora, lo que es peor aún que las restricciones es que los adultos suelen subestimar la capacidad de los niños.
Den tegnes normalt lidt mere lige end jeg evner at gøre det.	Normalmente se dibuja más recto de lo que yo soy capaz de hacerlo.
Puslespil 1 Mentale evner spil puslespil, Sudoku, hukommelse, par, Tetris, forskelle, kort...	Juegos de Puzzles 1 Juegos de habilidad mental puzzles, sudokus, memoria, triles, parejas, tetris, diferencias, mapas...
Andre eksempler Når alle fire evner hver har 2 point, vil evne multiplikatoren stige til 1,5, og når alle 4 evner har 4 point, vil evne multiplikatoren stige til 2.	Otros ejemplos cuando las cuatro habilidades tienen 2 puntos cada una, el multiplicador de habilidad aumenta a 1,5, y cuando tienen 4 puntos cada una, el multiplicador aumenta a 2.
Evne point bliver først stillet tilbage til startværdier (0 for hver af de 4 evner), når turneringen er afsluttet, og spilleren kan vælge et andet land og begynde at samle evner.	Los puntos de habilidad volverán a sus valores iniciales (0 en cada una de las 4 habilidades) cuando finalice el torneo y el usuario pueda seleccionar un país diferente y comenzar a mejorar sus habilidades.
Spil der udfordrer dine logiske og sproglige evner samt dine regne og hukommelsesevner	Juegue a juegos que desafíen sus capacidades lógicas, verbales, de cálculo y memoria
At fatte det er mig for underfuldt, for højt, jeg evner det ikke!	Tal conocimiento me es maravilloso tan alto que no lo puedo alcanzar
Alt vi har set indtil videre har handlet om maskinerne og deres evner.	Todo lo que hemos visto hasta ahora ha sido acerca de las máquinas y sus capacidades.

Relaterede søgninger: Teste Dine Evner - Folk Med Evner - Mand Med Dine Evner - Evner Og Erfaring - Af Sine Evner - Evner Til At Opdage - Evner Til At Redde - De Samme Evner - Vise Dine Evner - Tid Til At Bruge Dine Observere Evner Til At Opdage -

Muestra esta página en español