Oversættelse af "evne" til spansk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Har han den evne? | Tiene la capacidad de...? |
| Thi efter Evne (det vidner jeg) gave de, ja, over Evne af egen Drift, | Porque doy testimonio de que espontáneamente han dado de acuerdo con sus fuerzas, y aun más allá de sus fuerzas |
| Ideer har denne fantastiske evne. | Pero las ideas tienen una característica grandiosa. |
| I kalder denne evne kollektiv læring. | Yo denomino a esta capacidad aprendizaje colectivo. |
| Så, vi har også denne evne. | Nosotros también tenemos esa capacidad. |
| Dybde (mm) ringmur glas relativ forskydning (mm) deformation evne strukturel selvklæbende lim (2 struktur forskydning evne) 1 2 | cristal de la pared de profundidad (mm) cortina de desplazamiento relativo (mm) capacidad de deformación de pegamento adhesivo estructural (capacidad de desplazamiento 2 estructura) 1 2 |
| Evne maksimum stiger træning af en evne vil falde mærkbart så snart værdien runder 150 af en spillers kvalitet. | Límite de incremento en los atributos Un atributo bajará su entrenamiento una vez que la calidad del jugador alcance el 150 . |
| Evne maksimum stiger træning af en evne vil falde mærkbart så snart værdien runder 150 af en spillers kvalitet. | El limite de un atributo incrementa el entrenamiento de un atributo va a alentar distintivamente tan rapido como su valor alcanze el 150 de la calidad del jugador. |
| ændringer i blodets evne til at størkne | El médico puede interrumpir la infusión si esto sucede. |
| Så, hvordan kan vi udnytte den evne? | Cómo podemos dominar este capacidad? |
| Det påvirker svampenes evne til at danne cellevægge. | Interfiere con la producción de una parte de la pared celular fúngica. |
| Din evne til genskabelse vil slå dig ihjel. | Tu capacidad de regeneración hiperactiva está actuando en tu contra. |
| Måske er det menneskets evne til tænkte selv. | Quizás sea su capacidad de pensar causalmente. |
| Salamandere har denne fantastiske evne til at regenerere. | Las salamandras tienen una increíble capacidad para regenerarse. |
| Jeg misunder dem deres evne til at være bange. | Envidio su capacidad de todavía tener miedo. |
| Test af maskinens evne til at detektere falske sedler | Prueba de verificación de autenticidad |
| ( bankernes voksende evne til at optræde som kvasi børser ... | ( la capacidad cada vez mayor de los bancos para actuar como casi bolsas ... |
| Manglende evne i knoglemarven til at danne vigtige blodceller. | Muy raros (pueden ocurrir en menos de 1 de cada 10.000 pacientes) insuficiencia de la médula ósea para producir células sanguíneas cruciales. |
| Det forbedrer Deres evne til at udføre daglige aktiviteter. | Enbrel puede ralentizar el daño causado por la artritis reumatoide en sus articulaciones y mejorar su capacidad para realizar las actividades diarias, tanto si se utiliza solo o en combinación con metotrexato. |
| Manglende evne i knoglemarven til at danne vigtige blodceller. | 297 Muy raros (pueden ocurrir en menos de 1 de cada 10.000 pacientes) insuficiencia de la médula ósea para producir células sanguíneas cruciales. |
| forstærke lægemidlets evne til at trænge ind igennem huden. | capacidad del medicamento para atravesar la piel. |
| Vi har en uovertruffen evne til at udføre krig. | Tenemos una capacidad sin par para combatir. |
| Det er en ubekvem evne, som jeg må eliminere. | Es una habilidad poco conveniente. Tendré que eliminarla. |
| ECBs evne til at udføre valutainterventioner begrænses ikke af valutareserverne . | La capacidad del BCE para realizar intervenciones en divisas no se limita a sus reservas de divisas . |
| ADENURICs evne til at sænke serumurinsyreniveauerne var hurtig og vedvarende. | La capacidad de ADENURIC para reducir la concentración de ácido úrico en suero fue rápida y persistente. |
| 4 Det forventes ikke, at pseudoephedrinsulfat nedsætter den psykomotoriske evne. | No es de esperar que el sulfato de pseudoefedrina influya en la actividad psicomotora. |
| Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere ilt. | Algunos medicamentos pueden afectar la capacidad de la sangre de transportar oxígeno. |
| Ibuprofen kan nedsætte Deres barns blods evne til at koagulere. | El ibuprofeno puede reducir la capacidad de coagulación de la sangre de su bebé. |
| Impotens (manglende evne til at opretholde en erektion) Almene reaktioner | Impotencia (incapacidad para mantener una erección) Trastornos generales |
| Siklos kan dermed nedsætte mænds evne til at få børn. | Por tanto, Siklos puede reducir la capacidad de los varones para engendrar. |
| Panitumumab kan måske påvirke kvinders evne til at blive gravide. | Panitumumab puede afectar a la capacidad de una mujer para quedarse embarazada. |
| Vectibix kan påvirke Deres din evne til at forblive gravid. | Vectibix puede afectar a su capacidad para quedarse embarazada. |
| Alle magtfulde embeder skal baseres på evne Frem for føderet | Todos los cargos de poder se ostentarán en virtud de los méritos propios y no por nacimiento. |
| Tja, først kan du starte med en spildesigners vigtigeste evne | la calidad de sus ideas no importa, porque estas personas son quienes convierten esas ideas en una experiencia que alcanza al público. Lo complicado es lo diferentes que son cada uno de estos individuos. |
| Først var gennemførelsen af større kapital og tab absorberende evne. | La primera fue la implementación de mayor capital y pérdida de capacidad de absorción. |
Relaterede søgninger: Evne Til At Håndtere - Den Manglende Evne - Evne Til At Begrænse - Evne Til At Levere - Evne Til At Kommunikere - Evne Til At Fungere - Evne Til At Forstå - Evne Til At Opfylde - Evne Til At Producere - Har En Evne -
