Oversættelse af "et par uger" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Det tager et par uger. | Tarda un par de semanas. |
| Så der var et par dage, faktisk et par uger, hvor jeg ikke kunne skate. | Y hubo un par de días en los que, mejor dicho, un par de semanas, en que no pude patinar nada. |
| Behandlingens længde varierer normalt fra et par dage til to uger, med et maksimum på 4 uger. | La duración del tratamiento normalmente varía desde unos pocos días a dos semanas. |
| Dette var kun et par uger siden, mener jeg, ikke? | Esto fue hace tan solo una par de semanas, verdad? Sabes, estar encubierto se trata de ordenar bien las prioridades, así hicimos que me llevaran ante la justicia. |
| De fleste mindre reaktioner på insulin forsvinder som regel i løbet af et par dage til et par uger. | La mayor parte de las reacciones leves a las insulinas se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanas. |
| Det tager måske et par uger, før en patient kan tale. | Tal vez, pasen unas semanas antes de que pueda hablar. |
| De fleste mindre alvorlige reaktioner på insulin forsvinder som regel i løbet af et par dage til et par uger. | La mayor parte de las reacciones leves a la insulina se resuelven habitualmente en unos días o en pocas semanas. |
| De fleste mindre alvorlige reaktioner på insulin forsvinder som regel i løbet af et par dage til et par uger. | El engrosamiento del tejido adiposo se puede producir en el 1 al 2 de los pacientes, mientras que su encogimiento puede presentarse raras veces. |
| Og så et par uger senere kan vi tage brusk stilladset ud. | Y luego de unas semanas podemos retirar el armazón del cartílago. |
| I løbet af et par uger bliver behandlingen en naturlig del af din rutine. | Comprobará que, en unas pocas semanas, el tratamiento formará parte de su vida. |
| I løbet af et par uger bliver behandlingen en naturlig del af din rutine. | Comprobará que en unas pocas semanas el tratamiento formará parte de su vida. |
| Da vi snakkede sammen for et par uger siden, nævnte du et interessant resultat af den Gallupundersøgelse. | Cuando estábamos al teléfono hace unas semanas, usted mencionó que había un resultado muy interesante que surgió de la encuesta de Gallup. |
| Ingen undgår den hund jeg tog et billede af på Carmel beach for et par uger siden. | Nadie malinterpreta al perro de la foto que tomé en la playa de Carmel hace poco. |
| Hun havde hørt ham ved Library of Congress et par uger inden ved denne ekstravagante fest. | Lo había oído en la Biblioteca del Congreso pocas semanas antes con ese asunto de la corbata negra extravagante. |
| Og jeg tilbragte et par uger med at gå rundt med et social arbejdsagentur der gav til de hjemløse. | Y pasé un par de semanas dando vueltas por ahí con una agencia de trabajo social que se dedicaba a los desamparados. |
| Min ven der bliver gift om et par uger har gjort det samme med hans bryllups budget. | Mi amigo que se casa dentro de unas semanas ha hecho lo mismo con su presupuesto para la boda. |
| Efter at have tilbragt et par uger med Jacob, fortalte han mig noget jeg aldrig vil glemme. | Después de pasar unas semanas con Jacob, él me dijo algo que nunca olvidaría. |
| Tolerance Der kan forekomme et vist tab af benzodiazepiners og benzodiazepin lignende midlers hypnotikumvirkning efter gentagen brug i et par uger. | Tolerancia Después del uso repetido durante algunas semanas, puede producirse alguna pérdida de eficacia de los efectos hipnóticos de las benzodiazepinas y fármacos tipo benzodiazepinas de acción corta. |
| Få øjeblikke efter havde jeg en operationstid et par uger senere, og en stor, fed recept på Oxycontin. | MInutos más tarde, ya tenía fecha para operarme algunas semanas después, y una buena receta de Percocet. |
| Og dette filmklip, som jeg vil lade køre, var en vi opdagede for et par uger siden. Video | Ahora, este video que voy a mostrarles fue descubierto un par de semanas atrás. |
| Et par nåle 942 25 og et par vinkelkontaktkuglelejer 6015 | Un par de aguja 942 25 y un par de contacto angular 6015 |
| Så som nogle af jer måske har hørt, satte jeg en reklame på eBay for et par uger siden. | Así, algunos pueden haberlo oído, o no, hace un par de semanas saqué un aviso en Ebay. |
| Nogen tid senere begynder Withering (et par dage til 1 2 uger efter udledning), og endelig er helt død. | Algún tiempo después comienzan Withering (unos días a 1 2 semanas después de la aprobación de la gestión), y finalmente están completamente muertas. |
| Da jeg først lastet WordPress 25RC1 et par uger siden, jeg var ikke så imponeret over hvad jeg så. | La primera vez que cargué WordPress 25RC1 hace un par de semanas, yo no estaba muy impresionado con lo que vi. |
| Den samlede gennemførelse af CI kompatible Exchange kan med alle funktioner kan realiseres i et par uger af WebMobil24! | Toda la puesta en práctica de la Bolsa CI compatible puede, con todas las funciones se puede realizar en un par de semanas por WebMobil24! |
| I 1854 både Riemann og Dedekind blev tildelt deres habilitationsprocedure grader i løbet af et par uger af hinanden. | En 1854, Riemann y Dedekind ambos se adjudicaron sus grados de habilitación dentro de un par de semanas el uno del otro. |
| Da jeg først lastet WordPress 25RC1 et par uger siden, jeg var ikke så imponeret over hvad jeg så. | La primera vez que cargué WordPress 25RC1 hace un par de semanas, no estaba tan impresionado con lo que vi. |
| Mindst et par. | Por lo menos, un par. |
| Et par fejlrettelser | Un par de correcciones de fallos |
| Et par eksempler. | Un par de ejemplos. |
| Et par principper | Un par de principios |
| Et par mere. | Un par más. |
| Det tager et par uger til at matche den globale værdi af alle økonomiske transaktioner, der sker overalt, hver dag i et år. | Tarda unas semanas para que coincida con el valor global de todas las transacciones económicas que sucede en todas partes, todos los días, en un año. |
| Så et mere udfordrende spørgsmål er et, jeg blev stillet, faktisk, af en af vores skribenter for et par uger siden, og jeg kendte ikke svaret | Una pregunta más desafiante fue la que me hizo uno de los redactores hace un par de semanas, y yo no sabía la respuesta |
| Dette vil sædvanligvis forekomme inden for de første par uger af behandlingen. | La máxima probabilidad de que se produzca se da en las primeras semanas de tratamiento. |
Relaterede søgninger: De Sidste Par Uger - De Næste Par Uger - De Seneste Par Uger - De Første Par Uger - Par Uger Men - Kun Et Par Uger - Inden For Et Par Uger - Blot Et Par Uger - Par Uger Inden - Par Uger Nu -
