Oversættelse af "ens" til spansk sprog:
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Gentænke ens arbejde, ens kærlighed, ens leg, ens venskab, ens rolle som forælder. | Recomponer tu trabajo, tu amor, tu juego, tu amistad, la crianza de tus hijos. |
| Er jeg den som man vælger at slå hånden af som ens barn eller ens bror eller ens søster eller ens mor eller ens far, ens nabo, ens kusine, ens onkel, præsidenten, ens politikvinde eller brandmanden? | Soy yo a quien escogen desconocer como tu hijo o tu hermano o tu hermana o tu madre o tu padre, tu vecino, tu primo, tu tío, el presidente, tu mujer polícía o el bombero? |
| Meget ens samfund, meget ens. | Son comunidades muy similares. |
| Igen, i ens baghave, i ens baghave. | De verdad, ocurre en vuestros jardines, en vuestros propios jardines. |
| Lyde påvirker ens hormonudskillelse hele tiden, men også ens vejrtrækning, ens hjerterytme som jeg også lige gjorde og ens hjernebølger. | Los sonidos afectan la secreción de hormonas en todo momento, pero también afectan la respiración, el ritmo cardiaco, que acabo de hacer, y las ondas neuronales. |
| Ens | Iguales |
| Nu lærer hæren en at lave fem udførelses punkter tæerne på fødderne, ens læg, ens lår, ens bagdel og ens armbøjningsmuskler. | La Armada te enseña a hacer cinco pasos los dedos de tus pies, tus pantorrillas, tus caderas, tus glúteos y tus músculos superiores. |
| Ens aorta kommer op bag ved ens hjerte. | La aorta pasa por detrás del corazón. |
| Ens minder og ens associationer og så videre. | Sus recuerdos y vínculos y demás. |
| Og det er sådan kroppen udskiller affald, er gennem ens ånde, ens tarm og ens sved. | Y así es como el cuerpo se libera de lo que no le sirve, por el aliento, los intestinos y el sudor. |
| ENS AF . | S. 2 AF . |
| 3 ens | 3 iguales |
| 4 ens | 4 iguales |
| Nøjagtigt ens | Coincidencia exacta |
| Der er dele af hjernen der er dedikerede til at kontrollere ens bevægelser eller ens syn eller ens hukommelse eller ens appetit, og så videre. | Entonces hay áreas del cerebro que están dedicadas a controlar tus movimientos o tu visión o tu memoria o tu apetito, etc. |
| Spanien ser nogenlunde ens ud. Frankrig ser nogenlunde ens ud. | España no es tan diferente, |
| Ens næste beslutning kunne være den vigtigste i ens liv. | Tu próxima decisión podría ser la más importante de tu vida. |
| Fordi ens virksomheder vil altid tage ens liv, men de kan aldrig tage ens ferie i teorien. (Latter) | Porque las compañías siempre les quitarán sus vidas, pero nunca podrán quitarles sus vacaciones en teoría (Risas) |
| Okay allesammen, det er plus en i social robusthed, hvilket betyder at man faktisk får mere styrke fra ens venner, ens naboer, ens familie, ens nærsamfund. | Muy bien, todos un punto más en resiliencia social, lo que significa que realmente tienen más apoyo de sus amigos, vecinos, familia o comunidad. |
| Ens gebyrer på de to tjenester betyder imidlertid ikke ens omkostninger . | Sin embargo , la aplicación de tarifas idénticas a ambos servicios no implica igualdad de costes |
| Kreditvurderingssystemerne vægtes ens . | No existe un ranking de las fuentes de evaluación de la calidad del crédito . |
| Antal ens filer | Número de archivos iguales |
| Forgrund til ens | Igual en primer plano |
| Baggrund til ens | Igual al fondo |
| Projektidentiteterne er ens | Las identidades de los proyectos son idénticas |
| Beskyt ens ører? | Proteger los oídos? |
| De er ens. | Si tenemos dos ángulos correspondientes que son iguales, entonces las dos líneas son paralelas. |
| Ens første ens første lommekniv er det første universelle værktøj, man får. | Su primera su primera navaja es como el primer instrumento universal que recibe. |
| Nogle ved hvordan de gør det, hvad enten man kalder det ens differentierede værdibidrag eller ens proprietære proces eller ens USP. | Algunas saben cómo lo hacen llámese propuesta de valor agregado, proceso patrimonial, o PUV (Propuesta Única de Venta). |
| Koderne fra ENS 95 anvendes til at klassificere institutionelle sektorer ( kapitel 2 i ENS 95 ) , finansielle transaktioner ( kapitel 5 i ENS 95 ) og udestående beløb ( kapitel 7 i ENS 95 ) . | Los códigos del SEC 95 se utilizan para clasificar los sectores institucionales ( véase el capítulo 2 del SEC 95 ) , las operaciones financieras ( véase el capítulo 5 del SEC 95 ) y los saldos ( véase el capítulo 7 del SEC 95 ) . |
| ( 1 ) Koderne fra ENS 95 anvendes til at klassificere institutionelle sektorer ( kapitel 2 i ENS 95 ) , finansielle transaktioner ( kapitel 5 i ENS 95 ) og udestående beløb ( kapitel 7 i ENS 95 ) . | Los códigos del SEC 95 se utilizan para clasificar los sectores institucionales ( véase el capítulo 2 del SEC 95 ) , las operaciones financieras ( véase el capítulo 5 del SEC 95 ) y los saldos ( véase el capítulo 7 del SEC 95 ) . |
| ( 1 ) Koderne fra ENS 95 anvendes til at klassificere institutionelle sektorer ( kapitel 2 i ENS 95 ) , finansielle transaktioner ( kapitel 5 i ENS 95 ) og udestående beløb ( kapitel 7 i ENS 95 ) . | ( 1 ) Los códigos del SEC 95 se utilizan para clasificar los sectores institucionales ( véase el capítulo 2 del SEC 95 ) , las operaciones financieras ( véase el capítulo 5 del SEC 95 ) y los saldos ( véase el capítulo 7 del SEC 95 ) . |
| 2.2.2006 ( ) Koderne fra ENS 95 anvendes til at klassificere institutionelle sektorer ( kapitel 2 i ENS 95 ) , finansielle transaktioner ( kapitel 5 i ENS 95 ) og udestående beløb ( kapitel 7 i ENS 95 ) . | ( 1 ) Los códigos del SEC 95 se utilizan para clasificar los sectores institucionales ( véase el capítulo 2 del SEC 95 ) , las operaciones financieras ( véase el capítulo 5 del SEC 95 ) y los saldos ( véase el capítulo 7 del SEC 95 ) . |
| Det andet er et liv med engagement et liv i ens arbejde, som forælder, ens kærlighed, ens fritid, tiden stopper for en. | La segunda es una vida de compromiso una vida en que tu trabajo, la crianza de tus hijos, tu amor, tu tiempo libre el tiempo se detiene para ti. |
| Man kan analysere ens havregrød for GMO, og man kan udforske ens forfædre. | Puedes analizar tu cereal del desayuno buscando OGM, y puedes explorar tu árbol genealógico. |
Relaterede søgninger: Ens For Alle - Ens I Alle - Ser Ens Ud - Er Ikke Ens - Er Alle Ens - Skal Være Ens - Alle Sammen Ens - Det Er Ens - På Ens Selvtillid - Er Alle Sammen Ens -
