Oversættelse af "absorbere" til spansk sprog:
Ordbog Dansk-Spansk
Absorbere - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| krævede niveau kan absorbere likviditetsstød , uden | krævede niveau kan absorbere likviditetsstød , uden |
| Der er så meget vi kan absorbere. | Podemos absorber mucho. |
| Men vi voksne er ikke i stand til at absorbere sådanne statistikker. | Pero nosotros, como adultos, ya no absorbemos esas estadísticas. |
| som kan kaldes 'teknologisk arbejdsløshed' fordi nye sektorer hele tiden syntes at dukke op og absorbere de fortrængte arbejdere. | Estamos influenciados en todas nuestras elecciones por la cultura en la que vivimos, por nuestros padres y por los valores que predominan. |
| Priserne er afhængige af benzinforbrug og absorbere 200 Til EUR. Kurset er for 8 12 Mennesker og drikkevarer skal bringes. | Los precios dependen del consumo de gasolina y absorber 200 EUR Año. Curso es para 8 12 Las personas y las bebidas deben ser llevados. |
| For det tredje vil den forventede forbedring af markedseffektiviteten også øge likviditeten på markederne , så de mere effektivt kan absorbere stød . | En tercer lugar , la mejora prevista de la eficiencia de los mercados incrementará también su liquidez , lo que permitirá a los mercados absorber mejor las perturbaciones . |
| Det kunne være basis for en solcreme, for solcreme virker ved at absorbere ultraviolet lys, så måske er kemikaliet heri brugbart. | Este puede ser el fundamento de los bloqueadores de sol, porque su operación se basa en absorber la luz ultrvioleta. Así que este proceso químico puede ser útil. |
| Et hundrede procent biologisk nedbrydelige, helt naturligt og i stand til at absorbere 15 gange sin egen vægt, Skoy er en miljøvenlig alternativ til papirhåndklæder. | El cien por ciento biodegradable, completamente natural y capaz de absorber 15 veces su propio peso, Skoy es una alternativa ecológica a las toallas de papel. |
| Denne type anæmi kan ske i mennesker, der er i stand til at absorbere vitamin B12 fra deres tarme på grund af en række årsager | Este tipo de anemia puede ocurrir en personas que son incapaces de absorber la vitamina B12 de los intestinos debido a una serie de razones |
| ohhhhhhhhhhhhhhh. DOH! Så det er ikke ligesom en regelmæssig 4 spillemaskiner, det bruger visse farvestoffer til at absorbere eller farve skelet linjer. Jeg ser na. | ohhhhhhhhhhhhhhh. DOH! Así que no es como un habitual 4 ranuras, que utiliza ciertos tintes para absorber o color de las líneas del esqueleto. Veo na. Dije y dije ya pesar de que la persona explotado. |
| Hvad angår strukturreformer , understregede Styrelsesrådet behovet for at øge den potentielle vækst i euroområdet , styrke incitamenterne til at arbejde og euroområdets evne til at absorbere chok . | En cuanto a las reformas estructurales , el Consejo de Gobierno destacó la necesidad de incrementar la tasa de crecimiento potencial de la zona del euro , a fin de fomentar los incentivos para trabajar y de reforzar la capacidad de la zona del euro para absorber perturbaciones . |
| Tre fraktioner danne, og du skal beslutte ved en.timer underholdningDenne historie Shadow Fight 3 du absorbere, så du vil tilbringe timevis af sjov og underholdning uden varsel opfølgning. | Tres facciones se forman y tú debes decidirte por una.Entretenimiento por horasLa historia presente en Shadow Fight 3 te absorbe, por lo que pasarás horas de diversión y entretenimiento sin siguiera notarlo. |
| Men en post ikke var nok til at absorbere sin energi og også i 1945, Tukey tiltrådte AT amp T Bell Laboratories, hvor hans kolleger inkluderet Shewhart, Hamming og Shannon. | Sin embargo, un puesto no fue suficiente para absorber su energía y, también en 1945, Tukey se unió a la AT amp T Bell Laboratories, donde sus colegas incluyeron Shewhart, Hamming y Shannon. |
| Ved universel lov har de ikke lov til bare at trække jer ud , og der er heller ikke grund til at gøre det.I gør det selv ved at absorbere lys. | Por ley universal, no se les permite sacarlos simplemente , y no hay necesidad de ello ustedes mismos están haciendo esto al absorber luz. |
| Disse træer vil absorbere en gennemsnitlig alt 500 lbs af kulstof om året. Holbrook og Lewis siger, at de håber at plante mere end 250 træer i slutningen af Long Beach konkurrencen. | Estos árboles absorberán un promedio total de 500 libras de carbono por año. Holbrook y Lewis dicen que esperan para plantar más de 250 árboles por la final del concurso de Long Beach. |
| For eksempel indeholdt 56 procent af de produkter, oxybenzon, som tjener til at absorbere UV. Men undersøgelser viser, oxybenzon kan absorberes gennem huden, og det menes at være knyttet til hormonforstyrrelser, celleskade og kan medføre hudkræft. | Por ejemplo, 56 por ciento de los productos contenidos oxibenzona, que sirve para absorber UV. Pero los estudios muestran que oxibenzona puede ser absorbido por la piel, y se cree que está relacionado con el daño hormona interrupción de la célula, y puede provocar cáncer de piel. |
| Cefalosporiner, som en klasse, har tendens til at absorbere til overfladen af røde blodlegemers membraner og reagerer med immunlegemer rettet mod det medicinske produkt og giver en positiv Coomb test og til tider en meget mild hæmolytisk anæmi. | Las cefalosporinas, como clase, tienden a ser absorbidas sobre la superficie de las membranas de las células rojas y reaccionar con los anticuerpos dirigidos contra el medicamento para producir un test de Coomb positivo y, ocasionalmente, una anemia hemolítica bastante leve. |
| Gratis Wi Fi 1.8 km fra Amsterdam Centrum Pris fra 137.50 pr. person pr. nat Flere detaljer World Fashion Apartments baseret på 20 rejseanmeldelser Koningin Wilhelminaplein 272, Amsterdam Vis kort Absorbere en fantastisk udsigt over Amsterdams skyline fra din private balkon på World Fashion Apartments, to... | Wi Fi gratis Ámsterdam Centro a 1.8 km Precios desde 137.50 por persona por noche Más detalles World Fashion Apartments basado en 20 opiniones Koningin Wilhelminaplein 272, Ámsterdam Ver mapa Quédate boquiabierto desde tu balcón privado con las fantásticas vistas de Ámsterdam que ofrecen los World... |
| Angiv den nøgle kode og tryk på skrive maskinen vil nu fungere normalt med den Cosmoline blødgjort ved WD 40 den er klar til fjernelse fjerne alle synlige tegn på Cosmoline ved hjælp af shop håndklæder til at absorbere alle WD 40 og Cosmoline restkoncentrationer forlader maskine ren med ingenting venstre forurene kundens kølervæske | la máquina ahora funcionará normalmente con el este suavizado por WD 40 está listo para su eliminación quitar todos los signos visibles de este uso de tienda toallas para absorber todos los WD 40 y este residuo dejando la máquina limpia con queda nada para contaminar el refrigerante del cliente |
| Nogle af de fordele, som denne stærke anabolske steroid har at tilbyde omfatter, men aren ' t begrænset til Øger styrken.Fremmer fasthed.Mere defineret vaskularisering.Øger muskelmasse.Accelererer af dækningsgraden.Øger kroppen ' s evne til at absorbere næringsstoffer.Letter en mere muskuløs udseende inden for centrale områder af kroppen ( brystet, skulder, tilbage, øverste ben )Stimulerer den produktion af IGF 1 i kroppen. | Algunos de los beneficios que ofrece este poderoso esteroide anabólico, pero no son ' t se limita a Aumenta la fuerza.Promueve la firmeza.Más definido vascularidad.Aumenta masa muscular.Acelera la tasa de recuperación.Aumenta cuerpo ' capacidad para absorber los nutrientes.Facilita una apariencia más muscular dentro de las áreas del núcleo del cuerpo ( pecho, hombro, Atrás, piernas superiores )Estimula la producción de IGF 1 dentro del cuerpo. |
| De elementer, dog tilskyndet mig i at gøre en sti gennem den dybeste sne i skoven, for da jeg engang havde gået igennem vinden blæste egeblade i mit spor, hvor de har indgivet, og ved at absorbere stråler fra solen smeltede sneen, og så ikke kun lavet en min seng for mine fødder, men i nat deres mørke linje var min guide. | Los elementos, sin embargo, me complicidad en la toma de un camino a través de la más profunda de nieve en el bosques, ya que cuando me había ido una vez a través del viento se llevaba las hojas de roble en mis canciones, donde acamparon, y mediante la absorción de la los rayos del sol derritió la nieve, por lo que no sólo hizo una cama a mis pies, pero en el la noche de su línea oscura era mi guía. |
Relaterede søgninger: Absorbere Og Nyd -
