Oversættelse af "Messen blev afholdt" til slovensk sprog:


  Ordbog Dansk-Slovensk

Messen - oversættelse : Afholdt - oversættelse : Afholdt - oversættelse : Messen blev afholdt - oversættelse :

Ads

  Eksempler (Eksterne kilder, ikke revideret)

Messen, der blev afholdt i Kempten (Allgäu) under mottoet Korte veje langvarig fornøjelse , tiltrak flere tusinde besøgende.
Trgovinski sejem, ki je potekal v mestu Kempten (Allgäu) pod geslom Les trajni užitek , je privabil več tisoč obiskovalcev.
Messen harværet afholdt i den nordjyske by Aalborg siden 1974. Yderligere oplysninger
Prireditelj je severnodansko mesto Aalborg, ki razstavo organizira od leta 1974. Za podrobnejše informacije
PTS ser frem til den næste boot 2016, fra 23. indtil 31. Januar tilbage på Düsseldorf messen vil blive afholdt.
PTS se veselim naslednjega zagona 2016, od 23. dokler 31. Januarja nazaj na razstavni center Düsseldorf bo potekala.
Ram endelig messen.
Direkten zadetek na menzo, prosím.
Fra messen, sir!
Iz kantine, gospod!
Messen er forbi, kardinal.
Maša je končana, Cardinal. Tukaj si, ljubezen moja.
Messen er snart slut.
Maše bo kmalu konec.
De andre delinger, til messen.
Ostali vodi v jedilnico.
Høringen blev afholdt med det samme.
To posvetovanje se je začelo takoj.
Har du kasket på i messen?
Običajno nisiš kapo v menzi?
Det blev konkluderet, at valget blev afholdt under demokratiske forhold.
Ugotovili so, da so volitve potekale v demokratičnih razmerah.
ECBs fjerde centralbankkonference blev afholdt i 2006 .
Leta 2006 je potekala četrta centralnobančna konferenca ECB , na kateri so o temi z naslovom Vloga denarja denar in denarna politika v 21 .
I 2003 blev der afholdt såkaldte ungdomsidécirkler .
Leta 2003 so potekali tako imenovani idejni krožki za mlade .
Der blev afholdt to topmøder i 2007.
V letu 2007 sta potekali dve srečanji na vrhu.
Retsmødet blev afholdt den 26. maj 2004.
Obravnava je bila 26. maja 2004.
Det ungarske parlament, hvor konferencen blev afholdt
V okviru izvajanja strategije EU za posodabljanje evropskih gospodarstev, ki se soočajo z izzivi globalizacije, je bila lizbonska strategija za rast in zaposlovanje vse predolgo zgolj bruseljska zadeva .
Festerne med sang, fløjtespil og den messen,
Zabave s petjem in flavto in recitiranjem.
Til den, som sælger æggene til messen.
Za vsakogar, ki jajca prodaja menzi.
Efter messen kommer han hjem til morgenmad.
Po maši pride domov na zajtrk.
Det vestlige økonomiske topmøde blev afholdt i Tokyo.
Gospodarski vrh Zahoda v Tokiju na Japonskem.
Det vestlige økonomiske topmøde blev afholdt i Tokyo.
Gospodarski vrh Zahoda v Tokiu na Japonskem.
I 1868 blev afholdt den 1. fagforening konference.
Leta 1868 je potekala 1. sindikalna konferenca.
Møderne blev afholdt som internetchats, hovedsagelig på engelsk.
Srečanja so bila v obliki internetne klepetalnice, v glavnem v angleščini.
Der blev afholdt retsmøde den 11. september 2007.
Obravnava je bila opravljena 11. septembra 2007.
Præsidentvalget, der blev afholdt for nylig, er ugyldigt.
Nedavni predsedniški kampanji niso sledile zakonite volitve.
I september blev der afholdt konference om børnefattigdom.
Septembra je potekala konferenca o revščini otrok.
At starte artiklen i dag om dette samfund i stigende grad mere helhed, Jeg bringer dig et fragment af programmet Eventyr af kendskab til RTVE, Det handler om messen Maker der blev afholdt for nogen tid siden i Bilbao.
Začeti članek danes o tej skupnosti vedno bolj velike, Vam prinašam fragment program Avantura znanja RTVE, Gre za sejem Za kavo ki je potekala pred nekaj časa v Bilbao.
Vil De deltage i messen eller lave ballade?
Ste prišli k maši ali delat zgago?
Ovennævnte traktat blev forkastet ved den folkeafstemning, der blev afholdt i Irland.
Navedena pogodba je bila na irskem referendumu zavrnjena.
I 2004 blev der i alt afholdt 41 høringer, hvoraf32 blev afholdt af de nationale myndigheder ogni af Rådet for Den Europæiske Union.
MAKROEKONOMSKO MODELIRANJE EVRO OBMOČJA prireditvah, se bodo uporabile v zaključni fazimrežne analize.
Et EU Canada topmøde blev afholdt i Toledo, Spanien.
V španskem Toledu je potekalo srečanje na vrhu med EU in Kanado.
Verdenskonferencen om Handel og Udvikling blev afholdt i Genève.
V Ženevi, Švica, je potekala svetovna konferenca o trgovini in razvoju.
Projektfestivalen blev afholdt om foråret i årene 2002 2005.
Festival je potekal spomladi med letoma 2002 in 2005.
Den første forretningsplankonkurrence i Litauen blev afholdt i 2005.
Prvi natečaj za najboljši poslovni načrt je bil v Litvi organiziran leta 2005.
Der blev afholdt retsmøde den 20. sep tember 2007.
Obravnava je bila opravljena 20. sep tembra 2007.
Der blev afholdt et retsmøde den 27. september 2007.
Ustna obravnava je bila 27. septembra 2007.
De to tilsynsorganers konstituerende møder blev afholdt i går.
Ustanovni seji dveh nadzornih organov sta potekali včeraj.
Det første topmøde blev afholdt for to år siden.
Pred dvema letoma je potekal prvi vrh.
Den sidste turnering blev afholdt for tre år siden.
Zadnji turnir je bil pred tremi leti.
Der blev afholdt regelmæssige møder for at finjustere aftalen.
Izvajala so se redna srečanja za prilagoditev izvajanja sporazuma.
Anden udgave af messen vil blive holdt i 2008.
Druga izdaja sejma bo leta 2008.
Tager du med på messen i morgen? _BAR_ Klart.
Greš jutri na srečanje?
I 2004 blev der i alt afholdt 41 høringer , hvoraf 32 blev afholdt af de nationale myndigheder og ni af Rådet for Den Europæiske Union .
Leta 2004 je bilo skupaj sproženih 41 posvetovanj , 32 so jih sprožili nacionalni organi oblasti in 9 Svet EU .
Den femtende generelle konference om atomenergi blev afholdt i Wien.
Na Dunaju, Avstrija, je bila organizirana 15. splošna konferenca o jedrski energiji.
1996 deltog i China! Art Exhibition blev afholdt i Tyskland
1996 sodelovali v Kitajska! ' Razstava slik, ki v Nemčiji

 

Relaterede søgninger: Te Messen Er Også - Der Blev Afholdt - Som Blev Afholdt - Konferencen Blev Afholdt - Møde Blev Afholdt - Konkurrencen Blev Afholdt - Blev Afholdt I Dublin - Workshoppen Blev Afholdt - Blev Afholdt I London - Blev Afholdt I Maj -