Oversættelse af "tilbageblik" til slovenset sprog:
Ordbog Dansk-Sloven
Tilbageblik - oversættelse :
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Men lad os nu først foretage et tilbageblik. | Izvršna oblast je bila pri tem dodeljena Visoki oblasti . |
| Temaet for Loretta Dormal Marinos indlæg var et tilbageblik på EU initiativet Leader . | Retrospektivni pogled na pobudo Skupnosti Leader je bila tema govora Lorette Dormal Marino. |
| af BNP ( Sverige ) eller lavere . Et tilbageblik over perioden 1996 2005 viser en betydelig stigning i gældskvoten i Tjekkiet , Cypern og Malta , hvor den steg med henholdsvis 18 , 19 og 36 procentpoint . | V obdobju od 1996 do 2005 se je bistveno povečal delež dolga v BDP na Češkem ( za 18 odstotnih točk ) , Cipru ( za 19 odstotnih točk ) in Malti ( za 36 odstotnih točk ) . |
| Et tilbageblik på perioden 2000 09 viser , at den offentlige gældskvote steg betydeligt i Letland ( 23,8 procentpoint ) , Ungarn ( 23,3 ) , Tjekkiet ( 16,9 ) og Polen ( 14,2 ) og i betydeligt mindre grad i Litauen , Estland og Rumænien . | Kot kaže pregled obdobja med letoma 2000 in 2009 , se je delež javnega dolga močno povečal v Latviji ( 23,8 odstotnih točk ) , na Madžarskem ( 23,3 ) , na Češkem ( 16,9 ) in Poljskem ( 14,2 ) , precej manj pa v Litvi , Estoniji in Romuniji . |
| Afvigelserne var størst i Rumænien , Ungarn og Polen ( se oversigtstabellen ) . For de f leste af de betragtede central og østeuropæiske landes vedkommende viser et tilbageblik over de seneste 10 år indledningsvis et fald i inflationen fra et relativt højt niveau i begyndelsen af 2000'erne . | Javnofinančne razmere so se v večini držav glede na leto 2008 izrazito poslabšale , kar odraža bistveno slabše makroekonomske razmere . |
| I et tilbageblik talte hun om, hvor eektivt Leader havde været som et laboratorium for idéer, og hvordan det fortsat gik på tværs af sektorgrænser for at samle en række forskellige ressourcer, herunder personer, som sammen havde været i stand til at løse specikke problemer. Hun nævnte også http ec.europa.eu agriculture rur leaderplus events 22112007_en.htm | Ozrla se je v preteklost in spregovorila o tem, kako uspešen laboratorij za ideje je bil program Leader ter kako je spet rušil meje med sektorji in združeval raznolike vire, vključno z ljudmi, ki so skupaj lahko rešili posebne težave. |
