Oversættelse af "testikler" til slovenset sprog:
Ordbog Dansk-Sloven
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Muskler Testikler | črevesje mišice testisi |
| rødme på testikler. | očesa, pordelost mošnje pri moškem. |
| ise ovarie og testikler), spinocellulært karcinom | limfom, tumorji parenhimskih organov (vključno z dojkami, jajčniki in testisi), ploščatocelični karcinom |
| lymfomer, faste organtumorer (herunder i bryst, ovarie og testikler), spinocellulært karcinom | limfom, tumorji parenhimskih organov (vključno |
| lymfomer, faste organtumorer (herunder i bryst, ovarie og testikler), malignt melanom, spinocellulært karcinom | limfom, tumorji parenhimskih organov (vključno z dojkami, jajčniki in testisi), maligni melanom, ploščatocelični karcinom kože |
| lymfomer, faste organtumorer (herunder i bryst, ovarie og testikler), malignt melanom, spinocellulært karcinom | Neželeni učinki limfom, tumorji parenhimskih organov (vključno z dojkami, jajčniki in testisi), maligni melanom, ploščatocelični karcinom kože |
| Dette kaldes det, når problemet opstår i organer som producerer testosteron (f.eks. testikler). | To je tako imenovani, ko problem pojavi v organe, ki proizvajajo Testosteron (testise, na primer). |
| Leukæmi også kan påvirke andre dele af kroppen såsom fordøjelseskanalen, nyrer, lungerne, hjerte, eller testikler. | Levkemije lahko vpliva tudi na druge dele telesa, kot v prebavnem traktu, ledvice, pljuča, srce, ali testise. |
| Typiske forandringer består af tegn på degeneration og retardering i testikler, bitestikler, prostata og sædblærer på rotter. | Značilne spremembe so bile degeneracija in retenca testisov, nadmodka, prostate in semenskih mešičkov podgan. |
| Det er på grund af aromatisering og nedsat testosteron koncentration hos voksne mænd på grund af aldring testikler. | To je posledica je aromatization in zmanjšana koncentracija testosterona pri odraslih moških zaradi staranja moda. |
| Mens hovedparten af kroppens kreatin bosat i sin muskulatur, findes også mindre mængder i dine testikler og hjerne. | Medtem ko je večina kreatina vašega telesa v njenem mišičja, so tudi manjše zneske v svojih modih in možgane. |
| Hos drægtige rotter har busulfan medført sterilitet hos afkom af begge køn på grund af manglende germinalceller i testikler og ovarier. | Pri brejih podganah je uporaba busulfana povzročila neplodnost moških in ženskih mladičev zaradi odsotnosti germinalnih celic v testisih in jajčnikih. |
| Dyr med udklemte, knuste, afrevne eller bortskårne Testikler må I ikke bringe HERREN således må I ikke bære eder ad i eders Land. | Ujalovljenega s stisnjenjem ali zmečkanjem ali odtrganjem ali skopljenjem ne darujte GOSPODU, in kaj takega ne delajte v svoji deželi. |
| 8 Forsøg med gentagen dosistoksicitet har vist, at de primære målorganer var væv med hurtig celledeling knoglemarv, lymfevæv, testikler og mave tarm kanal. | V študijah toksičnosti ponavljajočih se odmerkov so dokazali, da so primarni ciljni organi tkiva, kjer se celice hitro delijo kostni mozeg, limfatično tkivo, testisi in prebavne poti. |
| eller en pukkelrygget eller en med Tæring eller en, der har Pletter i Øjnene eller lider af Skab eller Ringorm eller har svulne Testikler. | ali kdor je grbav ali pritlikav, ali kdor ima madež v očesu, ali kdor ima garje ali lišaj ali stlačen modnik. |
| Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testikler, hypofysen eller hypothalamus. Udiagnosticeret vaginalblødning. | Preobčutljivost za zdravilno učinkovino ali katerokoli pomožno snov. Tumor jajčnikov, dojk, maternice, testisov, hipofize ali hipotalamusa. Nepojasnjena krvavitev iz nožnice. Primarna odpoved jajčnikov. Ciste na jajčnikih, ki niso povezane s policistično boleznijo jajčnikov (PCOD). Malformacije spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo. Fibromi maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo. |
| Deres formel er designet til at trænge ind hurtigt og dybt i testikler og penis væv, giver synlige resultater så hurtigt som i 50 sekunder. | Njihova formula je zasnovan tako, da prodrejo hitro in globoko v moda in penisa tkiva, ki očitno rezultate takoj v 50 sekundah. |
| Injicerbare steroider har typisk skal tages sammen med andre behandlinger til at reducere østrogene omregningskurs, der fører til udvikling af mand boobs og indskrumpet testikler. | Injiciranje steroidi so običajno jih je treba sprejeti v povezavi z drugimi zdravili za zmanjšanje stopnje estrogenih pretvorbe, ki vodi v razvoj človeka joške in skrčen moda. |
| Mål organ Nyrer Milt Testikler Skjoldbruskkirtlen Knoglemarv Lever Knogleoverfladen Hjerte væggen Lunger Binyrer Bugspytkirtel Urinblæren Uterus Tyndtarmen Øvre del af tyktarmen Ovarier Nedre del af tyktarmsvæggen | Izpostavljeni organ Ledvice Vranica Moda Ščitnica Kostni mozeg Jetra Površina kosti Srčna stena Pljuča Nadledvična žleza Trebušna slinavka Sečni mehur Maternica Tanko črevo Zgornji del debelega črevesa Jajčniki Spodnji del debelega črevesa |
| Værre endnu, nogle skal du bruge yderligere behandlinger til at modvirke deres østrogene effekter, der forårsager gyneacomastia (mand boobs), indskrumpet testikler, skingre stemme og hår tab. | Slabše stanje še vedno, nekatere zahtevajo uporabo dodatnega zdravljenja za preprečevanje posledic estrogene, ki povzročajo gyneacomastia (človek joške), skrčen moda, Piskav glas in las izguba. |
| Det primære effektmål var antallet af patienter, hvis testosteronkoncentrationer var under dem, der sås hos mænd, hvis testikler ikke producerede testosteron, i løbet af det første år af behandlingen. | Glavno merilo učinkovitosti je bilo število bolnikov, pri katerih je bila koncentracija testosterona v prvem letu zdravljenja nižja od tiste pri moških, katerih modi nista proizvajali testosterona. |
| Nyrer Urinblærevæg Milt Hjertevæg Lunger Lever Knogleoverflader Binyrer Rød knoglemarv Bugspytkirtel Skjoldbruskkirtel Galdeblærevæg Livmoder Ovarier Tyndtarm Mave Øvre tyktarmsvæg Nedre tyktarmsvæg Brissel Total legemsmasse Muskler Testikler Bryster Hjerne Hud | ledvice stena sečnega mehurja vranica stena srca pljuča jetra površine kosti adrenalne žleze rdeči kostni mozeg trebušna slinavka ščitnica stena žolčnega mehurja maternica jajčniki tanko črevo želodec stena zgornjega dela debelega črevesa stena spodnjega dela debelega črevesa priželjc celo telo mišice moda (testisi) prsi možgani koža ekvivalent efektivne doze efektivna doza |
| Binyrer Hjerne Bryster Galdeblærevæg Nedre tyktarmsvæg Tyndtarm Mavesæk Øvre tyktarmsvæg Hjertevæg Nyrer Lever Lunger Muskel Ovarier Bugspytkirtlen Rød marv Knogleoverflader Hud Milt Testikler Thymus Skjoldbruskkirtel Urinblærevæg Uterus Hele kroppen Effektiv dosis | Nadledvični žlezi Možgani Dojki Stena žolčnika Stena spodnjega debelega črevesa Tanko črevo Želodec Stena zgornjega debelega črevesa Srčna stena Ledvici Jetra Pljuča Mišice Jajčniki Trebušna slinavka Kostni mozeg Površina kosti Koža Vranica Moda Priželjc Ščitnica Stena sečnega mehurja Maternica Celotno telo Učinkovit odmerek |
| I en 3 måneders undersøgelse af hunde i præpuberteten var der en signifikant reduktion af vægten af både prostata og testikler ved doser mange gange højere end den maksimale terapeutiske dosis. | Večkratno peroralno dajanje zaleplona podganam in psom je povzročilo povečanje mase jeter in nadledvičnih žlez, vendar pa je to povečanje, ki je nastopilo pri mnogokratnikih največjega terapevtskega odmerka, reverzibilno, ni povezano z degenerativnimi mikroskopskimi spremembami v jetrih in nadledvičnih žlezah in je bilo v skladu z učinki drugih zdravil, ki se vežejo na benzodiazepinske receptorje pri živalih. |
| ABSORBEREDE STRÅLINGSDOSER Organ Binyrer Hjerne Bryst Galdeblære Øvre tyktarm Nedre tyktarm Tyndtarm Myokardievæg Nyrer Lever Lunger Muskel Ovarier Bugspytkirtel Rød knoglemarv Knogleoverflader Hud Milt Mave Testikler Thymus Thyroid Urinblærevæg Uterus Effektiv dosis (mSv MBq) | jajčniki jetra koža ledvice maternica mišice možgani nadledvične žleze pljuča površina kosti prsni koš rdeči kostni mozeg ščitnica stena ascendentnega kolona stena descendentnega kolona |
| I afsnittet for mænd kun behandle spørgsmål om dit testikler , Og for kvinder vil spørge Har du nogensinde erotiske fantasier om mænd af små statur eller mørk flået, seksuelt talentfulde, de gør kærlighed og borte? . | V oddelku za moške le reševanju vprašanj o vašem Testise , In za ženske bo vprašal Si kdaj erotičnih fantazij o moških malih Sta ali temne kože, spolno nadarjeni, pa ljubezni in se šla? . |
| Sørge for, at deres næb bliver skåret af, deres horn bliver skåret af og deres testikler flået af. Sørge for, at der er en kniv i halsen på dem hvert sekund, hver dag i al evighed. | Poskrbite, da je vsako sekundo vsakega dne v njihovem vratu nož, za vse večne čase. |
| I en 7 til 14 dages undersøgelse med kontinuerlig intravenøs infusion hos cynomolgus aber, var målorganerne immunsystemet ( 0, 3 mg kg dag), knoglemarv, hud, slimhinder, nervesystem og testikler ( 0, 6 mg kg dag) og nyrer ( 1 mg kg dag). | V študijah neprekinjene 7 do 14 dnevne intravenske infuzije pri opicah Cynomolgus so bili tarčni organi imunski sistem ( 0, 3 mg kg dan), kostni mozeg, koža, sluznice, živčevje in moda ( 0, 6 mg kg dan) ter ledvice ( 1 mg kg dan). |
| Hos unge hunde medførte 39 ugers behandling ikke dosisafhængige læsioner i testikler og bitestikler ved slutningen af behandlingen, men efter en behandlingsfri periode på 13 uger blev der fundet en dosisafhængig øgning af disse læsioner i de behandlede grupper. | Pri mladih psih 39 tednov trajajoče zdravljenje ni povzročilo lezij na modih in obmodkih na način, ki bi bil odvisen od odmerka na koncu zdravljenja, po koncu 13 tedenskega obdobja brez zdravljenja pa so v zdravljenih skupinah opazili od odmerka odvisno povečanje teh lezij. |
| 94 Tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testikler, hypofysen eller hypothalamus. Udiagnosticeret vaginalblødning. Primær ovarieinsufficiens. Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. Primær testikellidelse. | 81 Primarna odpoved jajčnikov. Ciste na jajčnikih, ki niso povezane s policistično boleznijo jajčnikov (PCOD). Malformacije spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo. Fibromi maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo. Primarna odpoved testisov. |
| 12 Indgift af ambrisentan til hunrotter fra sidst i graviditeten til og med amningen forårsagede bivirkninger på moderens adfærd, nedsat overlevelse hos afkommet og nedsættelse af reproduktionsevnen hos afkommet (med observation af små testikler ved obduktion) ved eksponering på 3 gange AUC ved den maksimalt anbefalede dosis til mennesker. | Pri samicah podgan, ki so ambrisentan prejemale od pozne brejosti in v času laktacije so pri izpostavljenosti, ki je bila 3 kratnik AUC pri maksimalnem priporočenem odmerku pri človeku, poročali o neželenih učinkih na vedenje mater, zmanjšanem preživetju mladičev in manjši sposobnosti za razmnoževanje mladičev (pri nekropsiji so poročali o majhnih testisih). |
| 25 Indgift af ambrisentan til hunrotter fra sidst i graviditeten til og med amningen forårsagede bivirkninger på moderens adfærd, nedsat overlevelse hos afkommet og nedsættelse af reproduktionsevnen hos afkommet (med observation af små testikler ved obduktion) ved eksponering på 3 gange AUC ved den maksimalt anbefalede dosis til mennesker. | Pri samicah podgan, ki so ambrisentan prejemale od pozne brejosti in v času laktacije so pri izpostavljenosti, ki je bila 3 kratnik AUC pri maksimalnem priporočenem odmerku pri človeku, poročali o neželenih učinkih na vedenje mater, zmanjšanem preživetju mladičev in manjši sposobnosti za razmnoževanje mladičev (pri nekropsiji so poročali o majhnih testisih). |
| Hver supplere har sin egen præcise beløb og kombinationer af ingredienser, men af hensyn til illustration, vil vi se på pioner leder af denne industri, kaldet SizeGainPlus. SizeGainPlus indeholder urter fra mange dele af verden formuleret i en blanding, der bidrager til at øge blodgennemstrømningen til penis og testikler. | Dopolnilo ima svoje natančne zneske in kombinacije sestavin, vendar zaradi ilustracije, si bomo pogledali pionir vodja te industrije, imenovano XtraSize. XtraSize vsebuje zelišča iz mnogih delov sveta oblikovan v mešanici, ki pomaga povečati pretok krvi v penis in moda. |
| Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testikler, hypofysen eller hypothalamus. Udiagnosticeret vaginalblødning. Primær ovarieinsufficiens. Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. Primær testikellidelse. | 3 Nepojasnjena krvavitev iz nožnice. Primarna odpoved jajčnikov. Ciste na jajčnikih, ki niso povezane s policistično boleznijo jajčnikov (PCOD). Malformacije spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo. Fibromi maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo. Primarna odpoved testisov. |
| Overfølsomhed over for det aktive stof eller over for et eller flere af hjælpestofferne. Tumorer i ovarierne, mammae, uterus, testikler, hypofysen eller hypothalamus. Udiagnosticeret vaginalblødning. Primær ovarieinsufficiens. Ovariecyster eller forstørrede ovarier som ikke har relation til polycystisk ovariesyndrom. Misdannelser af genitalia som gør graviditet umulig. Leiomyomer i uterus, som er uforenelige med graviditet. Primær testikellidelse. | 9 Nepojasnjena krvavitev iz nožnice. Primarna odpoved jajčnikov. Ciste na jajčnikih, ki niso povezane s policistično boleznijo jajčnikov (PCOD). Malformacije spolnih organov, ki niso združljive z nosečnostjo. Fibromi maternice, ki niso združljivi z nosečnostjo. Primarna odpoved testisov. |
