Oversættelse af "stemmen" til slovenset sprog:

Ordbog Dansk-Sloven

Nøgleord : Glas Glasu Glas Glasom Tiše

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Sagde stemmen.	Je rekel glas.
ændringer i stemmen, hæshed.	sprememba glasu, hripavost.
Hæshed eller ændringer i stemmen	Hripavost ali sprememba glasu
Picking up stiltiende punkter, ofte ledsaget af ændringer i stemmen ansigtsudtryk	Sesanje NAZNAÈENIM točk, ki jo pogosto spremlja spremembe v govorno izražanje obraza
Samtidig bliver stemmen ikke dybere, og det mandlige kønsorgan vokser ikke.	Hkrati ne poglobiti glas, medtem ko moški organov ne rastejo.
Og fordi fostret er sammen med hende hele tiden, hører det stemmen meget.	In ker je zarodek z njo ves čas, zelo pogosto sliši njen glas.
3 2 Hun har ikke hørt stemmen, heller ikke hun har accepteret disciplin.	3 2 Ona ni upoštevan glas, niti ni bila sprejeta discipline.
Bryststørrelse og kropsfedt fald, huden bliver grove, klitoris udvides, og stemmen bliver dybere.	Dojk in zmanjšanje telesne maščobe, koža postane groba, Klitoris širi, in glas poglobi.
planlægge et møde, søge på internettet eller åbne en app ved hjælp af stemmen.	načrtujete srečanje, iščete po spletu ali odprete aplikacijo.
3 2 stemme pisken, og stemmen af drejehjul, og vrinsker hest, og den brændende vogn, og rytterne, der rider,	3 2 glas bič, in glas obračanja koles, in neighing konja, in gori voz, in konjeniki, ki se vozijo,
Dens hjerte ligger i romance med floden. Og som formand hr. Chiou sagde stemmen af floden taler til hjertet.	Njegovo srce je v romanco z reko. In kot predsednik g. Chiou dejal glas reke govori srcu.
En forsker siger at de nok lyder ret meget som stemmen på Søren Bruns lærer i den gamle Radiserne tegneserie.	Eden od raziskovalcev pravi, da so verjetno slišati kot glas učitelja Charlieja Browna v risanki Peanuts .
MINDRE UNDERSTREGE mere STILHED AKUSTISK i SALÓN designet til at minimere støj , fremmer dialog med kunderne, uden at hæve stemmen.	MANJ stresa, več tišine v AKUSTIČNI SALÓN namenjeni za zmanjšanje hrupa , spodbuja dialog s kupci, brez dvignil glas.
Denne beslutning sparet mig lidt tid og kræfter, men set i bakspejlet, en let justerbar overlæbe komme i praktisk, når stemmen talte.	Ta odločitev me rešil nekaj časa in truda, ampak v retrospektivi, luč nastavljiva zgornja ustnica prišel prav, ko je glas govoril.
Stråling rettet mod halsen kan få din larynx til at svulme, forårsager ændringer i stemmen og følelsen af en klump i halsen.	Sevanje usmerjeno na vratu lahko povzroči grlo nabreknejo, povzroča glas spremembe in občutek cmok v grlu.
Stryg til højre med én finger for at vælge stemmen Mand som skærmlæser, og stryg til venstre for at vende tilbage til Kvinde .	Če želite, da je glas bralnika zaslona Moški , z enim prstom podrsnite v desno, če pa želite, da je Ženski , spet podrsnite v levo.
Fra det øjeblik de bliver født, reagerer barnet mest på stemmen af den person der med størst sandsynlighed vil sørge for det dets mor.	Od rojstva naprej se otrok najbolj odziva na glas osebe, ki bo najbolj verjetno skrbela zanj svoje matere.
Hvis synet af grønt lys, kommer, hvis den røde stejl, men hvis du kan se, at jeg får stemmen, på én gang udspioneret bremserne!	Če očeh zeleno luč, pride, če je rdeča strma, ampak če vidiš, da imam glas, hkrati spied na zavore!
11 7 Derfor, komme, Lad os stige ned, og i dette sted forvirre deres tunge, så de ikke kan lytte, hver til stemmen af sin nabo.	11 7 Zato, prihaja, nam spustimo, ter tam zmešajmo njihov jezik, tako, da se ne sme poslušati, vsak glas svojega bližnjega.
Med optimisme i stemmen siger nu igen være alt og konkluderer, at langt mere omkostningseffektive små glæder i livet at mange af os ikke er opmærksomme.	Z optimizmom v njegovem glasu pravi, da zdaj spet vse in ugotavlja, da je veliko bolj stroškovno majhne radosti življenja, da mnogi od nas ne posvečajo pozornosti.
Stemmen lyder som en basun der er ingen basun i dette vers og siger til Johannes Stig hid op, og jeg vil vise dig, hvad herefter skal ske.	V tem verzu ni trobente, ki govori in pravi Janezu (ednina, ena oseba), Pridi sem gor, in pokazal ti bom to, kar se mora zgoditi.
Sammenlign stemmen og mus læbe, eller undertitel til at synkronisere audio video.Hvis lyd afspilles før video, skal du klikke på Lyd springe fremad knappen eller tryk på genvejstast jeg.	Primerjajte glas in ustnice miš, ali podnaslov za sinhronizacijo avdio video.Če se igrali pred avdio video, kliknite gumb Audio preskočite naprej ali pritisnite hotkey i.
Med en knalde ned eller med stemmen Position , Android Speedometer viser den aktuelle position. Vej, Husnummer, By og postnummer, das Land, længder og breddegrad og nøjagtigheden af den aktuelle forespørgsel.	S potegom navzdol ali z glasom Položaj , Android Merilnik hitrosti prikazuje trenutni položaj. Cesta, Hišna številka, Kraj in poštna številka, das Land, Dolžine in širina in natančnost trenutno poizvedbo.
Og det er ikke engang nævne mulighederne for stemmen, video og fildeling til andre brugere, forbigå din luftfartsselskabets SMS og opkald afgifter helt.Over hele verden, onlinemeddelelser apps er kraftigt stigende i popularitet.	In to sploh ne omenjajo možnosti za glas, video in izmenjavo datotek z drugimi uporabniki, mimo SMS in klicev stroške svojega nosilca v celoti.Po vsem svetu, Aplikacije instant sporočila so skokovita v priljubljenosti.
21 17 Men Gud hørte drengen. Og en Guds Engel råbte til Hagar fra Himmelen, siger Hvad laver du, Hagar? Vær ikke bange. For Gud har hørt stemmen af drengen, fra det sted, hvor han er.	21 17 Toda Bog je slišal glas fanta. In angel Boga poklicani Hagar iz nebes, rekoč Kaj delaš, Hagar? Naj te ne bo strah. Za Boga je upoštevan glas fanta, od kraja, kjer je.
18 23 Og lyset af lampen skal ikke skinne i dig igen. Og stemmen af gommen og bruden skal ikke høres i dig mere. For dine købmænd var lederne af jordens. For alle nationer blev vildledt af din medicin.	18 23 In luč svetilke ne svetijo v tabo. In glas ženina in neveste se ne bo slišal v tebi več. Za trgovce, so bili voditelji na zemlji. Za so bili vsi narodi zašel pod vodstvom svojih zdravil.
Astma, kortåndethed, nedsat eller forhøjet blodtryk, uregelmæssig eller øget nedsat hjertefrekvens, virusinfektion, hoste, generel svækkelse, forøgelse af allergiske symptomer, svælgirritation, tilstoppet næse, ændringer af stemmen, mavebesvær eller sår, forstoppelse, betændelse i huden, rødme eller kløe, skuldersmerter, dårlig smag i munden.	Učinki na telo astma, težko dihanje, zvišan ali znižan krvni tlak, neredno bitje srca, zvišana ali znižana srčna frekvenca, virusne okužbe, kašelj, splošna šibkost, okrepljeni alergijski simptomi, draženje žrela, zamašen nos, sprememba glasu, prebavne težave ali razjeda, zaprtje, vnetje kože, pordelost ali srbenje, bolečine v rami, slab okus v ustih
Brug Echo Dot at tænde lampen før at komme ud af sengen, skrue op for termostaten, mens du læser i din favorit stol, eller dæmpe lyset fra sofaen for at se en film alle uden at løfte en finger eller endda hæve stemmen .	Uporaba Echo Dot za vklop svetilke, preden vstajanje iz postelje, zavihati termostat med branjem v vaš najljubši stol, ali pridušeno svetlobo, s kavča za gledanje filma, vse brez dviganje prsta ali celo povečali svoj glas .
Forbud mod at deltage i nationale centralbankers besluttende organer med stemmeret Tredjeparts repræsentanters deltagelse i en national centralbanks besluttende organ med stemmeret i sager , der vedrører den nationale centralbanks udførelse af ESCB relaterede opgaver , er uforenelig med traktaten og statutten , selv om stemmen ikke er afgørende .	Prepoved sodelovanja v organih odločanja NCB s pravico glasovanja Sodelovanje predstavnikov tretjih oseb v organu odločanja NCB s pravico glasovanja o zadevah v zvezi z opravljanjem nalog NCB , povezanih z ESCB , je nezdružljivo s Pogodbo in Statutom , tudi če ta glas ni odločilen .
Forbud mod at deltage i de nationale centralbankers besluttende organer med stemmeret Tredjeparts repræsentanters deltagelse i en national centralbanks besluttende organ med stemmeret i sager , der vedrører den nationale centralbanks udførelse af ESCB relaterede opgaver , selv hvis stemmen ikke er afgørende , er uforenelig med traktaten og statutten .	Prepoved sodelovanja v organih odločanja NCB s pravico glasovanja Sodelovanje predstavnikov tretjih oseb v organih odločanja NCB s pravico glasovanja o zadevah v zvezi z opravljanjem nalog NCB , povezanih z ESCB , tudi če ta glas ni odločilen , je nezdružljivo s Pogodbo in Statutom .

Relaterede søgninger: Stemmen Er Både - Ansigt Til Stemmen - Stemmen På Båndet - Du Er Stemmen - Stemmen Over For Mig - Jeg Hævede Stemmen - Stemmen Overfor Mig -

Prikažite to stran v Slovenu