Oversættelse af "slem" til slovenset sprog:
Ordbog Dansk-Sloven
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Her er en anden virkelig slem en. | Tu je še en tak primer. |
| Skam har fokus på selv, skyld har fokus på opførsel. Skam er jeg er slem | Sram pomeni osredotočanje nase, krivda se osredotoča na vedenje. |
| Min stedfar har en hjertesygdom som er så slem, at han tager 7 piller sammen med morgenmaden. | Moj krušni oče ima tako hudo obolelo srce, da za zajtrk vzame 7 tablet. |
| Men nu skulle også I aflægge det alt sammen, Vrede, Hidsighed, Ondskab, Forhånelse, slem Snak af eders Mund. | Sedaj pa odložite tudi vi vse to jezo, srd, hudobnost, preklinjanje, nečedno besedovanje iz svojih ust |
| Smerten under fjernelse kan være så slem, at det føles som om, at der bliver sprøjtet varm olie på tatoveringszonen. | Bolečina je tako oster med odstranitvijo, da se počuti kot vroče olje razprši na območju tatoo. |
| Der er et eller andet ved dem så bare skriger slem pige og du ved hvad det betyder god i sengen! | Nekaj je na njih, kar kriči 'poredna punca' in vsi vemo kaj to pomeni dobra v postelji. |
| Men hvis de har en Lyde, hvis de er lamme eller blinde eller har en anden slem Lyde, må du ikke ofre dem til HERREN din Gud. | Ako pa ima živinče kako hibo, da je hromo ali slepo, ali kakršnobodi hudo hibo, ga ne smeš darovati GOSPODU, svojemu Bogu, |
| Fordi han var en meget populær venstreorienteret leder, ville den centrale regering udrense ham. Han var meget sød, men regeringen overbeviste det kinesiske folk om hvorfor han er så slem. | Ker je šlo za zelo priljubljenega levičarskega voditelja, se ga je centralna oblast želela znebiti, on pa je prebrisano pozval Kitajce, naj premislijo, zakaj je tako slab. |
| Der er tidspunkter i turneringsspil, når du ringer en alt i spil med en lille til midten pocket par er absolut det rigtige spil, men for det meste er det en slem fejltagelse at gøre. | So časi, v igri turnirju, ko kliče all in igra z malim in srednji par žep je absolutno pravico, igro, vendar za večino del je slabo, da bi napaka. |
| Da jeg mødte ham, havde han arbejdet i minerne i 14 år, og den benskade man kan se her er faktisk fra en ulykke i minerne, og så slem at lægerne siger at hans ben bør amputeres. | Ko sem ga spoznala, je v rudnikih delal že 14 let in poškodba noge, ki jo vidite, je posledica rudarske nesreče. Tako huda je, da zdravniki menijo, da je potrebna amputacija. |
| Når Gud giver en Mand Rigdom og Gods og Ære, så han intet savner af, hvad han ønsker, og Gud ikke sætter ham i Stand til at nyde det, men en fremmed nyder det, da er dette Tomhed og en slem Lidelse. | Bog podeli komu bogastva in zakladov in časti, da ne manjka duši njegovi ničesar, karkoli bi si želel a Bog mu ne da oblasti, da bi to užival, ampak tujec bo užil! To je ničemurnost in huda bolečina. |
| Og han skabte en magisk tillidsfuld stemning mellem os ved at betro mig sin hemmelighed At han som lille dreng, fra fire årsalderen, var blevet brutalt fysisk mishandlet af sin stedfar igen og igen. Volden var blevet så slem, at han måtte gå ud af skolen i ottende klasse. | Med nama je tudi ustvaril čarobno atmosfero zaupanja, ko je povedal svojo skrivnost, ki je bila, da ga je že kot majhnega fantka pri štirih letih večkrat in surovo fizično zlorabil njegov pastor in da je zloraba postala tako huda, da je v osmem razredu moral pustiti šolo, čeprav je bil zelo pameten, in da je približno 20 let ponovno gradil svoje življenje. |
| Den ene klagede over en slem forkølelse i hovedet, hvorefter Jonas blandet ham en pitch lignende potion af gin og melasse, som han svor var en suveræn kur for alle forkølelser og catarrhs overhovedet, aldrig sind, hvor længe stående, eller om der er fanget ud for kysten ved Labrador, eller på vejret side af en is ø. | Ena v zvezi z obtožbo slab hladno v glavi, na katerem Jonah mešano mu smole, kot je napoj gin in melase, ki je prisegel je suverena zdravilo za vse prehladi in catarrhs koli, ni važno, kako dolgo stoji, ali pa ujeti od obale Labradorja, ali od vremena strani ice otok. |
Relaterede søgninger: Er En Slem - Har Været En Slem - Været En Slem Dreng - Lige Så Slem Som - Han Er Ikke Så Slem - Er En Meget Slem - Ligeså Slem Som - Hun Er Ikke Så Slem - Er Ikke En Slem - Du Har Været Slem -
