Oversættelse af "pine" til slovenset sprog:

Ordbog Dansk-Sloven

Pine - oversættelse :

Nøgleord : Mučiti Mučiš Mučil Mučila

Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)

Død og pine! så nær!	Thunder in strele! tako blizu!
Feriehjem Pine Villa Pakostane, Kroatien	Pocitniška hiša Pine Villa Pakostane, Hrvaška
Muskelsygdom, som viser sig med uforklarlig pine og smerter.	miš ne bolezni, ki se kaž kot nerazlož boleč
Muskelsygdom, som viser sig med uforklarlig pine og smerter.	Starejšbolniki z demenco lahko med jemanjem olanzapina dož
Muskelsygdom, som viser sig med uforklarlig pine og smerter.	Starejši bolniki z demenco lahko med jemanjem olanzapina doživijo možgansko kap, lahko se pojavijo pljučnica, urinska inkontinenca, padci, huda utrujenost, vidne halucinacije, zvišanje telesne temperature, pordela koža in težave pri hoji.
Juliet Hvad fanden er du, at Dost pine mig således?	Julija Kaj hudiča si, da Dost muči me s tem?
De sad i Mulm og Mørke, bundne i pine og Jern,	Kateri so sedeli v temoti in v smrtni senci, v bridkosti sponah in v železju,
De er fremstillet af softwood træer som pine, rødgran og lærk.	Narejeni so iz iglavcev drevje kot so bor, smreka in macesen.
Dæmoner arbejde ikke blot ligne denne form for besiddelse og pine selv.	Delo Demons ne samo izgleda tovrstno časa in trpljenja, čeprav.
Tjek priser og ledighed for Pine City Hotel Shanghai. Derefter videre til booking.	Preverite mere in razpoložljivost za Pine City Hotel Shanghai. Nato nadaljujte z rezervacijo.
Du kører hjem en dag og se en bror bor på kirkegården, skrigende i smerte og pine.	Voziš doma en dan in videti brata, ki živijo na pokopališču, kričal v bolečinah in mukah.
Ingredienser af Varesil hestekastanje, slagtere kost (Ruscus Aculeatus), Hesperidin, Rosemary ekstrakt (Rosmarinus Officinali), Pine Bark ekstrakt (Pinus Maritima), Bioperine.	Sestavine Varesil kostanj, bodeče lobodike (Ruscus Aculeatus), Hesperidin, ekstrakta rožmarina (Rosmarinus Officinali), bor skorje, izvleček (Pinus čebula), Bioperine.
De gennemsnitlige besparelser i pine sengen lå ved 3.500 slag pr dag, hvilket er omkring en time af hjerte kar arbejde.	Povprečni prihranek v kamnitem borovem postelju je bil 3.500 utripov na dan, kar ustreza približno eni uri dela srca.
Og den femte Engel udgød sin Skål over Dyrets Trone og dets Rige blev formørket, og de tyggede deres Tunger af Pine.	In peti izlije čašo svojo na prestol zveri in kraljestvo njeno je otemnelo, in grizli so si jezike od muke
Og da han slog sine Øjne op i Dødsriget, hvor han var i Pine, ser han Abraham langt borte og Lazarus i hans Skød.	In v peklu Grški v hadesu. , ko je bil v bolečinah, povzdigne oči svoje in ugleda Abrahama oddaleč in Lazarja v naročju njegovem.
Plante Douglas Gran, Oregon Pine, Rød Gran, Gul Gran, Falsk Gran (Pseudotsuga) foto, egenskaber og plantning, pleje og voksende. blad farve lyseblå, sølvfarvede, grøn	Rastlina Douglas Jelka, Bor Oregon, Rdeča Jelka, Rumena Jelka, False Smreka (Pseudotsuga) fotografija, značilnosti in sajenje, da in narašča. barva listov svetlo modra, srebrno, zelena
De hyppigste bivirkninger ved Agenerase (som optræder hos flere end 1 ud af 10 patienter) er hoved pine, diarré, tarmluft, kvalme, opkastning, udslæt og træthed.	Najpogostejši neželeni učinki zdravila Agenerase (opaženi pri več 1 bolniku od 10) so glavobol, driska, flatulenca (vetrovi), slabost, bruhanje, izpuščaji in utrujenost.
I løbet af sommeren havde jeg opdaget en lang række pitch pine logfiler med bark på, fastgjorte sammen af den irske da jernbanen blev bygget.	V teku poletja sem imel odkril splav hlodov smola borovcev s lubja v, zabodena skupaj z irsko ko je bil dograjen železnice.
Og se, de råbte og sagde Hvad have vi med dig at gøre, du Guds Søn? Er du kommen hid før Tiden for at pine os?	In glej, zakričita in rečeta Kaj imaš z nami, Jezus, Sin Božji? Si li sem prišel, da bi nas pred časom mučil?
En, fordi mange af os har stoppet at tro på det overnaturlige. og for det andet, fordi de fleste af os ikke har set dæmoniske pine i person.	One, ker so mnogi od nas prenehal verjeti v nadnaravno. in drugič, ker večina od nas niso videli demonsko muke osebno.
Oh New England hvordan du pine mig! Jeg troede helt sikkert, at gårsdagens isslag og morgen mikro hagl ville ødelægge gårsdagens festligheder på Style Week. Det virker som om ...	Oh New England, kako si me muči! Mislil sem, za prepričani, da bi bilo včeraj žled in jutranji mikro toča uničila včerajšnje slovesnosti ob Style tedna. Zdi se, kot da ...
Og det blev dem givet ikke at dræbe dem, men at pine dem i fem Måneder og Pinen, de voldte, var som Pinen af en Skorpion, når den stikker et Menneske.	In dá se jim, da naj jih ne pomore, temuč da naj jih mučijo pet mesecev in njih mučenje je kakor mučenje škorpijona, kadar piči človeka.
Og han skal aftørre hver Tåre af deres Øjne, og Døden skal ikke være mere, ej heller Sorg, ej heller Skrig, ej heller Pine skal være mere thi det forrige er veget bort.	in obriše vse solze ž njih oči in smrti ne bode več, ne žalovanja, ne vpitja, ne bolečine ne bode več kajti prvo je prešlo.
Svimmelhed, følelse af usædvanlig træthed eller alem utilpashed, opsvulmen af anklerne, palpitationer, hoved pine, brystsmerter, søvninghed, muskelkramper, konstipation, fordøjelsesbesvær, åndenød, løbende næse, forsinket ejakulation, hyppig trang til at lade vandet og sløret syn.	Kot vsa zdravila lahko tudi zdravilo Doxagamma 4 mg tablete s podaljšanim sproščanjem in povezana imena povzroči neželene učinke, ki pa se ne pojavijo pri vseh bolnikih.
Sveti Petar ( 14.7 km ) 75 Boligenheder. Strande i narheden Strand Punta, Pakostane 0,3 km Fra Feriehjem Pine Villa Sandstrand ideel til familier, anbefales til unge, med restaurant, med caffe bar, udstyret med brusere.	Sveti Petar ( 14.7 km ) 75 Nastanitvene enote. Plaže v bližini Plaža Punta, Pakostane 0,3 km Od Pocitniška hiša Pine Villa Pešcena plaža idealna za družine, priporocljiva za mlade, z restavracijo, z café, opremljena s tuši.
Effekter af fyrretræ på omsætning, søvn, tilstand og vegetativ regulering I testen batteriet i laboratoriet var betydelige forskelle i kvaliteten af opvågningen mellem pine værelse plan og den samme træ indretning værelserne var.	Učinki borovega lesa na cirkulacijo, spanje, dobro počutje in vegetativno regulacijo V testni bateriji v laboratoriju so bile značilne razlike v kakovosti predelave med kamnitimi borovimi sobami in enako zasnovanim prostorom za lesene dekorje.
38.05 Balsam , træ eller sulfatterpentin og andre terpentinolier udvundet ved destillation eller anden behandling af nåletræ rå dipenten sulfitterpentin og anden rå para cymen pine oil med alpha terpineol som hovedbestanddelBalsam , træ eller sulfatterpentin	38.05 Smolni, lesni ali sulfatni terpentin ter druga terpentinova olja, dobljena z destilacijo ali po drugańćnem postopku iz lesa iglavcev surovi dipenten sulfitni terpentin in drugi surovi para cimeni borovo olje, ki vsebuje alfa terpineol kot glavno sestavino
38.05 Balsam , træ eller sulfatterpentin og andre terpentinolier udvundet ved destillation eller anden behandling af nåletræ rå dipenten sulfitterpentin og anden rå para cymen pine oil med alpha terpineol som hovedbestanddelBalsam , træ eller sulfatterpentin	38.05 Smolni, lesni ali sulfatni terpentin ter druga terpentinova olja, dobljena z destilacijo ali po drugańćnem postopku iz lesa iglavcev surovi dipenten sulfitni terpentin in drugi surovi paracimeni borovo olje, ki vsebuje alfa terpineol kot glavno sestavino
De almindeligste bivirkninger af Aerinaze (der ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af hver 100) er hjertebanken, mundtørhed, svimmelhed, rastløshed, ondt i halsen, appetitløshed, forstoppelse, hoved pine, træthed, søvnbesvær, søvnighed, søvnforstyrrelser og nervøsitet.	Najpogostejši neželeni učinki zdravila Aerinaze (opaženi pri 1 do 10 bolnikih od 100) so tahikardija (hitro utripanje srca), suha usta, omotica, psihomotorična hiperaktivnost (nemir), faringitis (vneto žrelo), anoreksija (izguba teka), zaprtje, glavobol, utrujenost, nespečnost, zaspanost, motnje spanja in živčnost.
De hyppigste bivirkninger af Advagraf (der ses hos flere end 1 ud af 10 patienter) er rysten, hoved pine, kvalme, diarré, nyreproblemer, for højt blodsukker, sukkersyge, for højt kaliumindhold i blodet, for højt blodtryk og søvnbesvær.	Najpogostejši neželeni učinki zdravila Advagraf (opaženi pri več kot 1 bolniku izmed 10) so tremor (tresenje), glavobol, navzea (občutek slabosti), driska, težave z ledvicami, hiperglikemija (povečane ravni glukoze v krvi), sladkorna bolezen, hiperkaliemija (povečane ravni kalija v krvi), hipertenzija (visok krvni tlak) in nespečnost.
Gratis tilmelding Søger 1 ejendomme Peregrine Pointe Bed And Breakfast Rapid City 140.00 værelse per nat Book nu Bed and BreakfastComfortable, contemporary lodge set in the middle of the Ponderosa Pine forest of the Black Hills.	Pridruži se brezplačno Iskanje 1 lastnosti Peregrine Pointe Bed And Breakfast Rapid City 140.00 soba na noč Rezervirajte zdaj Nočitev z zajtrkomComfortable, contemporary lodge set in the middle of the Ponderosa Pine forest of the Black Hills.
Menneskesønnen vil sende sine engle, og de skal samle alt, der har fået menneskeheden til at snuble, og alle dem der lever lovløst udenfor hans rige, og vil forvise dem til et sted med gråd og pine.	Vsako kraljestvo, ki se razdeli zoper sebe, bo opusto eno, in vsako mesto ali hi a, ki sta zoper sebe razdeljena, se na koncu poru ita. Ce torej satan izganja satana, je proti sebi razdeljen kako bo potem obstalo njegovo kraljestvo?
Men da han så Jesus, råbte han og faldt ned for ham og sagde med høj Røst Hvad har jeg med dig at gøre, Jesus, den højeste Guds Søn? jeg beder dig om, at du ikke vil pine mig.	Ko pa ugleda Jezusa, zakriči in pade predenj in kliče z močnim glasom Kaj imaš z menoj, Jezus, Sin Boga Najvišjega? Prosim te, nikar me ne muči!
De almindeligste bivirkninger af SonoVue (som ses hos mellem 1 og 10 patienter ud af 100) er hoved pine, kvalme, smerte på indstiksstedet og reaktioner på indstiksstedet, herunder blå mærker, brænden og føleforstyrrelser som prikken og stikken på indstiksstedet.	Najpogostejši neželeni učinki zdravila SonoVue (opaženi pri 1 do 10 bolnikih izmed 100) so glavobol, navzeja (slabost), bolečina in reakcije na mestu injiciranja, vključno s podplutbo, pekočim občutkom in parestezijo (neobičajnimi občutki zbadanja) na mestu injiciranja.
Så meget, som hun har forherliget sig selv og levet i Yppighed, så meget skulle I give hende af Pine og Sørg! Fordi hun siger i sit Hjerte Jeg sidder som en Dronning og er ikke Enke, og Sorg skal jeg ingenlunde se,	Kolikor se je poveličala in prešerno živela, toliko ji dajte muke in žalosti. Kajti v srcu svojem govori Kraljica sedim in vdova nisem, in žalosti ne bom videla.

Relaterede søgninger: Pine Cliffs Hotel - New Zealand Pine - Den Store Pine - Annoncer Fra Pine Tree - For At Pine Mig - Pine Dig Selv - Normann Copenhagen Pine Small Table - Vil Pine Dig -

Prikažite to stran v Slovenu