Oversættelse af "modellen" til slovenset sprog:
Ordbog Dansk-Sloven
Eksempler (Eksterne kilder, ikke gennemgået)
| Jeg plejede at modellen. | Včasih sem model. |
| Modellen er iført str. S. | Model nosi velikost S. |
| Modellen er udstyret med en lydd... | Model je opremljen z dušilcem zvoka. |
| Modellen er udstyret med en lydd... | Model je opremljen z dušilcem zvok... |
| Modellen er udstyret med en lyddæmper.Tilgængelige størrelser (i ... | Model je opremljen z dušilcem zvoka.Razpoložljive dimenzije (v cm) ... |
| I modellen, de første klit kæder bryde igennem. | V modelu, prvi dune verige prebili. |
| Modellen Skibet er næsten klar ud af boksen. | Model Ladja je skoraj gotova iz škatle. |
| Modellen refererer til vigtigheden af forvaltnings og støtteaktiviteter. | Model se sklicuje na pomen upravljanja in podporne dejavnosti. |
| Vi brugte derefter modellen til fremstilling af en perfekt skræddersyet porøs tekstilmaske, som tager form af modellen og passer perfekt til pulsåren. | Ta model kot kalup uporabimo za to, da popolnoma po meri izdelamo porozno tekstilno mrežo, ki posnema obliko kalupa in se popolnoma prilega aorti. |
| Korrespondentcentralbank modellen Korrespondentcentralbankmodellen er illustreret i figur 3 nedenfor . | Korespondenčni centralnobančni model Korespondenčni centralnobančni model je prikazan na diagramu 3 spodaj . |
| DLM Forum skal kravene til modellen ajourføres og udbygges, | MoReq2 je razvila Evropska komisija na prošnjo Foruma DLM, neodvisne evropske organizacije arhivov ter drugih javnih in zasebnih organizacij, ki se zanimajo za arhiviranje ter upravljanje zapisov in informacij. |
| Det er kaldet standard modellen en smuk og simpel matematisk ligning. | Imenuje se standardni model čudovito enostavna matematična enačba. |
| Der er et foldet håndtag, der giver nem betjening af modellen. | Obstaja zložljiv ročaj, ki omogoča enostavno delovanje modela. |
| Der er derfor oceaner af nydelse for både dig og modellen! | To je ocean zadovoljstva tako za vas kot za modele! |
| Modellen er et godt eksempel på samarbejdsinitiativer mellem grupper i lokalsamfundet. | Nudi dober primer pobud za sodelovanjemed skupinami skupnosti. |
| Hvorefter vi opdagede at modellen var et spejlbillede af den rigtige hovedpulsåre. | Nakar smo ugotovili, da je bil model zrcalna podoba dejanske aorte. |
| Og vi har solgt os selv til fast food modellen for uddannelse. | In prodali smo se v izobraževanje po modelu hitre prehrane. |
| Hver antagelse i modellen (fx â œThe projektet vil nyde god managementâ ). | Vsak predpostavka v modelu (npr â projekta śThe bodo uživali v dobri managementa ). |
| Dette kan opfattes som en helt anden model end modellen med globaltilskud . | Tak model je mogoče šteti za popolnoma drugačnega od modela globalnih nepovratnih sredstev. |
| Modellen er udstyret med en lydd... er anerkendt og værdsat for lang tid. | Model je opremljen z dušilcem zvok... je priznan in cenjen za dolgo časa. |
| Modellen kombinerer udbredelsen af cirkulære bølger (især chok og trykbølger) udflåd fra nedslagsstedet. | Model združuje širjenja krožnih valov (predvsem udarce in pritisk valovi) od učinka šoka. |
| Modellen er iført str.S. Størrelse Vi anbefaler, at du bestiller din sædvanlige størrelse. | Model nosi velikost S. Velikost Priporočamo, da naročite svojo običajno velikost. |
| Modellen af tør naturlige gnist oscilloskop ville være muligt at konstruere i laboratoriet. | Model takega naravno iskro osciloskopa bi bilo mogoče zgraditi laboratorijske. |
| Essential i form modellen giver komfort og en følelse af lethed og alsidighed. | Bistveno v oblikimodela daje udobje in občutek lahkotnosti in vsestranskosti. |
| Modellen revideres i overensstemmelse med den seneste udvikling inden for makroøkonomisk teori og estimationsmetoder . | Model se trenutno revidira v skladu z najnovejšimi napredki makroekonomske teorije in metod ocenjevanja . |
| EasyRoll er modellen for den lille budget, hvilket gør den ideel til begyndere højbed | EasyRoll je model za majhen proračun, zaradi česar je idealen za začetnike, postavljeno posteljo |
| Modellen af perfekt og ufuldkommen konkurrence forudsætter tilstedeværelse af konkurrencedygtige og ikke konkurrencedygtige markeder. | Model popolne in nepopolne konkurence prevzema prisotnost konkurenčnih in nekonkurenčnih trgov. |
| Modellen er iført str.S. Størrelse Størrelsesguide Vi anbefaler, at du bestiller din sædvanlige størrelse. | Model nosi velikost S. Velikost Tabela velikosti Priporočamo, da naročite svojo običajno velikost. |
| Bemyndigelsesformularen , som iværksætter modellen , skal sendes til Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . | Pooblastilo , ki sproži uporabo modela , mora biti posredovano Central Bank and Financial Services Authority of Ireland . |
| Modellen er iført str.S. Farve Størrelse Størrelsesguide Vi anbefaler, at du bestiller din sædvanlige størrelse. | Model nosi velikost S. Barve Velikost Tabela velikosti Priporočamo, da naročite svojo običajno velikost. |
| 25 på en analyse af, hvordan modellen med maksimalt bæredygtigt udbytte har udviklet sig, samt af de forskellige tilgangsmåder i forbindelse med modellen, og fandt, at de løsningsmodeller, som Kommissionen havde opstillet i sin meddelelse, var utilstrækkelige. | Tudi poročilo o zagotovitvi trajnosti v ribištvu EU z največjim trajnostnim donosom (10) je izjemno pomembno za prihodnjo reformo SRP. |
| model , grænseflademodellen eller modellen med forhåndsfinansiering ) samt nærmere beskrivelser af de enkelte modeller skal undersøges yderligere . | Nadaljnja analiza je še posebej pomembna pri vprašanjih , ki so povezana s hkratnim obstojem sistemov poravnave poslov z vrednostnimi papirji , ki so sprejeli drugače modele poravnave ( integrirani , vmesniški ali predhodno financirani ) , kot tudi glede podrobnosti teh posameznih modelov . |
| Hollandske modparter skal derfor levere aktiverne direkte til De Nederlandsche Banks konto uden at anvende modellen . | Nizozemske nasprotne stranke dostavijo to finančno premoženje neposredno na račun De Nederlandsche Bank brez uporabe modela CCBM . |
| De farmakokinetiske parametre i modellen lå tæt på det, der blev observeret i fase I studier. | Z modelom dobljeni farmakokinetični parametri so bili zelo blizu parametrom, ocenjenim v študijah I. faze. |
| Raad Mohiaddin, medicinsk radiolog Vi skulle bruge billeder af god kvalitet til at lave CAD modellen. | Raad Mohiaddin, je na primer medicinski radiolog morali smo priti do slik dobre kvalitete, da bi lahko iz njih izdelali model CAD. |
Relaterede søgninger: Modellen I Bilag - Standard Modellen Mere Om Z Bosonen Extra Space Dimensions And - Overensstemmelse Med Modellen - Modellen Mere Om Z Bosonen Extra Space Dimensions And Gravity - Modellen Til Sundhedscertifikat - Modellen Er Udviklet -
